Книжный гид к Новому году

Каждый слышал о том, что книга — это лучший подарок. Это, безусловно, так и есть. Правда, не всякая книга может быть лучшим подарком. Мы постарались подобрать самые интересные и самые нарядные книги к Новому году и Рождеству для ваших друзей и близких.

Для единомышленников

Включайся!

Шерил Сэндберг, «Критика»

«Включайся!» – это откровенный рассказ об ошибках и обидах, доброте и поддержке, наказании за успех, «синдроме самозванки», трудностях материнства и радости супружества. Читатели смогут убедиться, что гендерные предубеждения усложняют существование в офисах Кремниевой долины так же, как и в любом другом месте, а женщины совершают одни и те же ошибки. Несмотря на это, автор адаптирует текст «Lean In» для каждой страны, где его переводят, в том числе и для Украины. С этой целью Сэндберг вместе со своей командой изучает местные особенности, статистику, положение женщин и их проблемы в профессиональной жизни. Для предисловия к каждом переводу на иностранный Шерил выбирает автора. Его пишет общественно активная и известная в этой стране женщина, которая сама достигла значительных успехов в бизнесе и поддерживает других женщин в их стремлении к бизнесу. Автором предисловия к украинскому переводу стала Наталья Яресько, министр финансов Украины.

- Читайте также: WoMo-книга: Шерил Сэндберг «Включайся!»

Футболки і костюми. Поради для креативного бізнесу

Дэвид Пэрриш, «Чернозем»

Основная мысль книги Дэвида Пэрриша в том, что творческий бизнес — это искусство превращения творчества в интеллектуальную собственность, в том, что традиционные бизнесы должны интересоваться бизнес-лайфстайлом и стилем креативных, а эти, в свою очередь, не должны открещиваться от использования лучших практик более консервативных коллег по рынку.

- Читайте также: Креативная экономика, или Как перевести творчество в деньги

theUKRAINIANS: історії успіху

«Видавництво Старого Лева»

В издании собрано 20 мотивирующих разговоров, опубликованных на протяжении года на сайте theukrainians.org. Героями книги стали успешные украинцы, которые не склонны идти не перекор своими принципам и ценностям, и способны побеждать в глобальном мире. Это новаторы, ответственные граждане и честные люди, которые реализуя собственные идеи и проекты меняют Украину к лучшему. В издание вошли интервью с Богданом Гарвилишным, Марьяной Садовской, Павлом Шереметою, Любомиром Гузаром, Борисом Гудзяком, Ярославом Грицаком, Вахтангом Кипиани, Мирославой Гонгадзе, Зурабом Аласанией и другими выдающимися украинцами.

- Читайте также: theUKRAINIANS: Iсторії успіху

Для интеллектуалов

Українські повісті. Найкращі переклади

Микола Гоголь, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»

Украинские повести Гоголя на украинском языке? Да! В блестящих переводах Рыльского и Зерова теперь можно прочесть любимые повести из сборников «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород».

Современное искусство Украины. Портреты художников

Галина Скляренко, «Huss»

Украинские художники, которым посвящена эта книга, принадлежат к поколению «перестройки», к тем, кто едва ли не впервые обозначил «украинское пространство» как современную тему для дискуссий, наполнив его яркими образами, новыми решениями, заново осмысленными традициями. Их произведения определили особенности украинского искусства последних десятилетий. Однако написанные глубоко, живо и порой неожиданно, эссе о художниках часто выходят за рамки конкретной биографии, рассказывают о становлении современного искусства в Украине, о его особенностях, видах, формах, художественных языках.

Історія європейської цивілізації

ред. Умберто Эко, «Фолио»

Книга — финалист конкурса «Краща книга Форуму-2015» Львовского форума издателей. Имя этого крупнейшего европейского писателя давно стало знаком высочайшего качества, а тема как никогда актуальна для всех, кто ищет ответы на вопросы об истоках нашей культуры.

- Читайте также: Лучшие книги Форума издателей, прошедшего во Львове

Для близких подруг

Практическое ребенковедение

Светлана Ройз, «Ника-Центр»

Известный детский и семейный психолог, автор книг «Волшебная палочка для родителей» и «Где живет ангел», мама двоих детей Светлана Ройз, написала книгу, которая является абсолютным практикумом. Она изначально задумывалась, как большой родительсий курс. Задача психолога не избавить человека от проблем и сложностей – они всегда будут, а помочь найти ресурс, сопроводить, расширить фокус восприятия. Это и предлагает Светлана Ройз в своей книге.

- Читайте также: WoMo-книга: Практическое ребенковедение, Светлана Ройз

 Стильна книжка для панянки

Оксана Караванська, «Видавництво Старого Лева»

Для хорошей подруги любого возраста станет настольной книга известного модельера Оксаны Караванской, в которой  гуру украинского дизайна дает советы по комбинированию гардероба на все случаи жизни.

Рабині і друзі пані Векли

Олег Поляков, » КМ Publishing»

Эту книгу называют одним из самых интересных дебютов последних лет. Серия неожиданных поворотов, нанизанная на достаточно абсурдную концепцию: собрать вместе много красивых и умных женщин, объединенных одной чертой. Эта черта – длинный нос. А потом все они проводят разные мероприятия, презентации и хепенинги для привлечения внимания к своей группе длинноносых. Все это придумала решительная и властная Векла. Зачем? Чтобы читателю было интересно

Для далеких друзей

Awesome Ukraine

«Основи»

Уникальное англоязычное издание об Украине, которое будет интересно всем, кому не хватает интересной и оригинальной информации о нашей стране: символике, традиционных блюдах и национальных героях вроде Пилипа Орлика, Сержа Лифаря, братьев Кличко, о современных музыкальных фестивалях, об индустрии, спорте и культуре. Украина, рассказанная без пафоса, с иронией и здоровым патриотизмом.

Awesome Kyiv

«Основи»

Автором и этого проекта является глава издательства «Основы» — Дана Павлычко, которая хотела показать в англоязычном путеводителе живой, интересный и неофициальный Киев. Книга состоит из восьми разделов: История, Культура, Места, Еда, Природа, Спорт и Технологии. На каждом развороте – по короткому и красочному описанию какого-то места, человека или явления, а также его фотография. Уникальность путеводителя в том, что, помимо классических пунктов вроде Арки Дружбы народов или Золотых ворот, в книге есть «качалка» в Гидропарке, крематорий и Киевский мотоциклетный завод. Также есть заметки про таких выдающихся киевлян, как Казимир Малевич, Борис Патон или Игорь Сикорский.

Ukrainian Traditional Cuisine and Folk Customs

«Балтия-Друк»

23 раздела книги на английском языке посвящены праздникам украинского народа: от Святвечора до дня святого Андрея. В каждом разделе есть этнографический очерк и детальные рецепты традиционных блюд национальной кухни. Рецептов в книге около 300 штук! Это прекрасный подарок иностранным друзьям или тем из ваших близких, кто живет теперь вдали от дома, но не хочет забывать родных традиций.

Для тех, кто любит готовить

Солодке печиво

Дария Цвек, «Видавництво Старого Лева»

Новое, роскошное издание ставшей уже классической книги «галицкої господині» Дарии Цвек станет не просто любимой книгой рецептов выпечки, но и украшением любой книжной полки. В книге три раздела: «Печенье», «Сладкие блюда» и «Домашние заготовки». Всего в книге представлено 500 традиционных рецептов . Настоящий сладкий бестселлер!

Рецепти Мумі-мами

Туве Янссон, Сами Малила, «Видавництво Старого Лева»

В этой книге собраны 150 любимых рецептов из Долины Муми-троллей: салаты, супы, завтраки, десерты, закуски для пикника, печенье, мясные, рыбные и овощные блюда блюда. Все это вам пригодится и для организации праздника в стиле Муми-троллей.

Для себя, любимой

Фелікс Австрія

София Андрухович, «Видавництво Старого Лева»

София Андрухович стала лауреатом литературной премии Джозефа Конрада-2015. 3 декабря в Национальном музее имени Шевченко она получила из рук конкурсного комитета 3000 евро и полугодовую стипендию в Польше. София Андрухович — одна из самых заметных молодых писательниц Украины. Две из ее книг уже переведены на польский язык. А стильный, самобытный и очень женский роман о дружбе «Феликс Австрия» в следующем году выходит в Австрии на немецком языке.

Короткий путівник із галицького сексу

Петр Яценко, «Піраміда»

Так создаются мифы: секс, кулинарные секреты, немного топографии, мистики и черной магии, много иронии, и – вуаля! Заманчивый и многообещающий роман о приключениях свадебного фотографа и его друга инженера готов.

Аптекар

Юрій Винничук, «Фолио»

Юрий Винничук – один из постоянных авторов, фигурирующих в списках премии Книга года ВВС. В 2005 году он был первым ее победителем с романом «Весняні ігри в осінніх садах». В 2009 году в пятерке финалистов оказалась его сказочная и полная любви к Львову книга «Легенди Львова. Книга друга», в 2010 – «Груші в тісті», а в 2012 Винничук победил с романом «Танго смерти». Винничук часто использует в своих романах исторический фон, хотя считает, что произведение, сдобренное мистикой, историческим романом быть не может. В романе «Аптекарь» история тоже используется как фон. Место действия: Львов. Время: 1646-1648, перед штурмом козаков. Главные герои: аптекарь, палач, красивая львовская панянка.

- Читайте также: 25 претендентов на литературную премию Книга года ВВС-2015