Оксана ХромоваУ Видавництві «Основи» вийде неофіційна Бекетівська трилогія — романи «Молой» (1951), «Малон умирає» (1951), «Несказанний» (1953). Ці твори вважають вершиною прозового доробку автора, який 1969 року отримав Нобелівську премію з літератури «за літературні твори, які в нових формах прози і драматургії сягають вершин у зображенні поневірянь сучасної людини». Видання у перекладі Петра Таращука очікують в лютому 2026 року.
В усіх трьох романах трилогії — «Молой», «Малон умирає», «Несказанний» — Бекет у своєму абсурдистському стилі показує обмеженість мови і безмежні можливості письма. Ці твори не мають сюжету в класичному розумінні. Вони фрагментарні й крихкі, як і сама людина, загрожена не тільки зовнішніми обставинами, а й власним внутрішнім світом. Його персонажі проходять розпад моральний і фізичний, проживають кризу ідентичності, переходячи з роману в роман і зі стану в стан, змінюючись і зливаючись.
Самюель Бекет (1906–1989) — англійсько- і французькомовний письменник родом з Ірландії, перекладач Джеймса Джойса. Став відомим передусім завдяки драматичним творам, зокрема пʼєсі «Чекаючи на Годо» (1949) (виходила у видавництві “Основи” в антології «Французька п’єса XX століття. Театральний авангард» 1993 року в перекладі Володимира Діброви). Вважається одним з основоположників театру абсурду.
Книги «Молой», «Малон умирає», «Несказанний» вже доступні до передзамовлення на сайті видавництва окремо і як комплект.