Оксана ХромоваПісля старту співпраці з японським видавничим гігантом Kodansha видавництво ARTBOOKS активно працює над створенням свого манґа-портфелю. Першими гучними релізами стали ліцензовані переклади «Атаки титанів» та «Духу в оболонці». Тепер до них долучається Романтична янґедалт-манґа «Your Lie In April» Наоші Аракави та світовий хіт «Fairy Tail» Хіро Машіми – один із найулюбленіших шьоненів мільйонів читачів у світі.
Про що романтична янґедалт-манґа «Your Lie In April»?
Косей Аріма мав справжній хист до музики, та коли мати-наставниця раптово померла, його життя назавжди змінилося. Змушений покинути гру на фортепіано, хлопець опинився в монотонному, безбарвному світі та змирився із прісним буденням.
Але одного дня він зустрічає Каорі Міядзоно — скрипальку з неординарним стилем. Чи зможе вона повернути Косея до музики, а з нею і до життя?
Про що шьонен «Fairy Tail»?
Люсі мріє стати великою чарівницею й приєднатися до легендарної гільдії магів. Проте шлях до мрії виявляється зовсім не простим: замість гільдії вона потрапляє до рук сумнівної банди піратів під проводом підступного чарівника. Її єдина надія — Нацу, безрозсудний хлопець з незвичайними магічними здібностями, який подорожує зі своїм вірним товаришем — котом, що розмовляє. Що з цього вийде: магія чи катастрофа?
Робота над першим томом «Fairy Tail» триває, а передпродаж «Your Lie In April» обіцяють відкрити невдовзі.
«Ми прагнемо надавати українському читачеві якісний, ліцензований продукт і знайомити з найкращими зразками світової манґи. Для нас важливо, щоб українська аудиторія мала доступ до культових історій у професійному перекладі та гідному оформленні. Робота над “Fairy Tail” та “Your Lie In April” — ще один крок до розвитку манґа-ринку в Україні», — зазначають в ARTBOOKS.
Довідка про компанію:
ARTBOOKS – видавництво, що працює з 2015 року. Спеціалізується на випуску світових бестселерів для дорослих та дітей. Є офіційним видавцем LEGO, Roblox, FORTNITE та Minecraft в Україні. У 2025-му оголосили про співпрацю з Kodansha – найбільшим видавництвом манґи в Японії.