Оксана Хромова«Дві сестри» — це фільм у жанрі роудмуві, створений українсько-польською командою. Стрічка розповідає про зведених сестер Яшміну та Малгожату, які вирушають з Польщі до України на пошуки свого батька, волонтера, пораненого на лінії фронту. Випробування подорожжю незнайомою країною, охопленою війною, спонукає сестер переоцінити свої погляди, вперше зблизитися та знайти відповіді на важливі питання.
Роудмуві про пошуки себе, переоцінку цінностей та значення родинних зв’язків на тлі російсько-української війни вийде на екрани 24 квітня.
Про фільм
Режисером стрічки є Лукаш Карвовські, відомий польський режисер, у головних ролях — польскі акторки Кароліна Жепа та Діана Замойська. З українського боку у фільмі взяли участь відомі актори: Ірма Вітовська, Віталіна Біблів, Марина Кошкіна, Михайло Жонін, Роб Фельдман, Олена Курта та Слава Бабенков.
Зокрема, у стрічці також зіграв Олександр Рудинський, який виконав головну роль у короткометражці «Камінь, папір, ножиці», що цьогоріч перемогла у номінації «Найкращий британський короткометражний фільм» кінопремії BAFTA. У «Двох сестрах» його Саша, який несподівано приходить на допомогу головним героїням та залишається в їхній історії, викликав багато захоплених відгуків у перших глядачів.
Співвиробником стрічки з українського боку стала FILM.UA Group, дистрибутором — «FILM.UA Дистрибуція» та «Кіноманія».
Лукаш Карвовський звернувся з пропозицією спільного продюсування кіно до представників FILM.UA на Каннському фестивалі у травні 2022 року. Вже влітку розпочалося фільмування. Знімали у Києві та області (Бородянці, Бучі, Погребах, Дмитрівці та Білогородці), а також у Чернігові та Харкові. «Дві сестри» став одним із перших фільмів, створених в Україні після початку повномасштабного вторгнення росії, та стикнувся з усіма проблемами та обмеженнями воєнного часу.
Історія стрічки від режисера
«Коли почалося повномасштабне російське вторгнення в Україну, до Польщі прибуло багато біженців, переважно жінок і дітей. Ми орендували для попереднього кінопроєкту великий триповерховий будинок. Вирішили перетворити його на простір, який міг би вмістити 25-30 осіб, і протягом двох-трьох днів ми прийняли кілька жінок з дітьми з Кривого Рогу. Було дуже щемко бачити цих заплаканих жінок і наляканих дітей, а потім спостерігати, як вони повільно повертаються до життя та оптимізму. Цей досвід був настільки зворушливим, що я відчув, що ми повинні зробити більше, ніж просто запропонувати їм притулок.
Так з’явилася ідея фільму “Дві сестри”. Через вісім місяців усі жінки та діти повернулися до Кривого Рогу. Під час Каннського фестивалю я познайомився з представниками FILM.UA і поділився цією історією та ідеєю фільму. Так все і почалося. Це була і залишається надзвичайна кіно- та емоційна подорож між Польщею та Україною. Польща та Україна як дві сестри у цій історії, які стоять разом проти спільного ворога. І чи будемо ми й надалі стояти пліч-о-пліч?» — розповів режисер.
Про жанр фільму
«Дві сестри» є рідкісним для українського кіно фільмом у жанрі роудмуві. І хоча війна тут є постійним тлом подій, головні конфлікти у стрічки вічні: стосунки з рідними, пошуки себе та найважливішого у житті. Саме тому кожен зможе знайти власний сенс у цій історії: чи це погляд на нашу війну очима іноземців, чи це для інших сімейна драма про сестер, які мають знайти спільну мову, чи це подорож цивільних, які зустрічають на своєму шляху дивовижних людей.
Для створення ефекту занурення режисер багато знімав звичайних людей, які просто потрапляли до кадру в місцях зйомок — люди на автовокзалі, працівники сервісу, сусіди, просто перехожі. Якщо Лукаш Карвовські вважав, що вони можуть доповнити історію, то їх запрошували до зйомок у фільмі, і за весь час отримав лише одну чи дві відмови.
Стрічка має не лише сильну драматичну лінію, але й приправлена неочікуваним та зрозумілим гумором. А динамічна манера зйомки передаватиме дух подорожі та швидкоплинність подій.
Українська фестивальна прем’єра фільму відбулася на Київському міжнародному кінофестивалі «Молодість» у 2024 році. У широкий український прокат «Дві сестри» виходять 24 квітня 2025 року.