Loading Events

« Вернуться к событиям

  • Это мероприятие прошло

Книжковий Арсенал 2019

Май 22, 2019 @ 08:00 - Май 26, 2019 @ 17:00

22 травня

  • 15:00

    Дискусія «У дзеркалі не-людей. Інший іншому хто?».
    Розмова «Україна й українці в графічному дизайні УРСР і діаспори»
  • 16:00

    Розмова «Близькі та далекі історії українсько-польських гастрономічних взаємин» з істориком Ігорем Лильом
    Панельна дискусія «Освітня література: український вимір»
    Дискусія «Переклад як модель співжиття й взаємодії культур» із нагоди завершення видавничого проекту «Європейський словник філософій: лексикон неперекладностей»
    Kick-off французько-німецького читацького проекту «Колона Морріса – Litfaßsäule – Colonne Morris»
    Презентація нової айдентики Книжкового Арсеналу
    Дискусія «Переоблік книговидання: що варто рахувати?»
    Відкриття міжнародної виставки ілюстрації «Сусіди»
    Перформанс «Монологи про необов’язкові речі» за новою збіркою Іллі Стронґовського «Замість поезії»
    Дискусія «Наукпоп: зроблено в Україні»
    Дитяча сцена. Відкриття виставки «Динозаври не їдять світлофорів»
  • 17:00

    Міні-лекція Богдани Романцової про викриття та відкриття «Арсенал сусідства ідей: кейси літературних запозичень, або хто і звідки що вкрав»
    Презентація проекту ЄС «Підтримка українських бібліотек»
    Дискусія «Розрив і суміщення: діялог про модерне, післямодерне і постколоніяльне в українській культурі»
    Дискусія «Коли кулінарна книга розповідає про історію народу» з нагоди виходу книги «Кримськотатарська кухня»
    Дискусія «Культура в медіа»
    Дискусія «Взаємодія і партнерство як єдиний шлях до співіснування»
    Перформанс-квест «Прокинутися в снах Чубая», інспірований збіркою «Відшукування причетного» Грицька Чубая
    Презентація проекту «Ветеранська література на Книжковому Арсеналі»
    Презентація книги «Життя у Слові. Графічна Біографія Рози Ауслендер»
    Дитяча сцена. Ігрова презентація книжки «Фонтан казок. Сучасна українська казка»
  • 18:00

    Відкриття фестивалю. Церемонія нагородження переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн»
    Дискусія «Персона і текст: як писати нову текстологію, нове джерелознавство і нову біографістику»
  • Відкриття виставки «Обабіч»
    Розмова з Богданом Задурою (Польща)
    Дискусія «Як постає демократія» з нагоди виходу двотомника Френсіса Фукуями «Політичний порядок і політичний занепад. Від промислової революції до глобалізації демократії»
    Лекція Марини Гримич «»…Нічого й казати, як у цих умовах здійснювати літературно-творчі плани»: повсякдення мешканців РОЛІТу в 1930-1950-х рр»
    Дискусія «Qirim-Крим-Qrimea. Півострів, що об’єднує»
    Дискусія «Пригоди ідей: перше знайомство з філософією», приурочена до виходу книжки Тараса Лютого «Пригоди ідей»
    Круглий стіл «Компетентність книг та періодичних видань про моду сьогодні» з нагоди публікації книжки Оленки Мартинюк «Хочу в fashion! Поради інсайдера як працювати в сфері моди»
    Публічне інтерв’ю-перформанс «Письменник на кушетці». Презентація збірки оповідань «Празька химера» та «Слово свого роду» Євгенії Кононенко за участі авторки
    Читка радіоп’єси «Палата №7» (2 місце конкурсу радіоп’єс «Радіодрама UA/UK»)
    Завжди поезія: книжки нових лауреатів літпремії «Смолоскип»
    Виставка-презентація дослідження «Українська дитяча ілюстрація від відлиги до незалежності»
    Перформанс Тані Евансон (Канада)
    Погода України – Dj Dobryi Bober
    Презентація виставкового проекту «Місто книг»
  • 20:00

    Дискусія «Теорія і практика сусідства: стіни VS мости».
    Перформанс «роздІловІ. Поезія / Музика / Візуалізація — знаки взаємодії»
    Обговорення «Б’є, значить любить: комікс проти домашнього насильства» з нагоди появи видання «Розквашене яблуко»
  • 21:00

    Показ фільму «Дніпро в бетоні» (1930) у живому музичному супроводі Антона Дегтярьова, R. Seiliog (Великобританія), за участі Володимира Бабушкіна

23 травня

  • 10:00

    Дитяча сцена. Мультимедійна інтерактивна вистава «Конструктор»
  • 11:00

    Дитяча сцена. Фінал акції «Суперзірка»
  • 12:00

    Розмова «У дзеркалі перекладів та едицій: Україна — Словаччина»
    Інтелектуальні читання «Світ розглянутий по частинах» про людину та світ в універсальному баченні. До 80-річчя мислителя, письменника Валерія Шевчука
    Презентація іноземних новинок фантастики
    Дискусія «Радіодрама — що це і як це працює?». Ведуча та модераторка Наталя Грабченко, говорять Нелля Даниленко, Ганна Веселовська, Оксана Щур
    Презентація видавничого проекту «Дім Химер» за участі засновників видавництва та авторів
    «День народження слона Елмера». Інтерактивне святкування дня народження єдиного у світі картатого слона Елмера
  • 13:00

    Дискусія «Премії та рейтинги в дитячій літературі: світовий досвід та український концепт» та презентація колекції IBBY Honored List»
    Дискусія «Ідентичності після конфліктів»
    Лекція-презентація «Екскурсія Києвом 1920-х років»
    Дискусія «Жінки у видавничій сфері України та Німеччини»
    Презентація повного українського перекладу «Шерлока Голмса» Артура Конан Дойла
    Дискусія «Світло в темряві: наукове мислення як поштовх для суспільства» з нагоди виходу книжок «Наука для душі. Нотатки раціоналіста» Річарда Докінза та «Просвітництво сьогодні» Стівена Пінкера
    Зустріч-дискусія з приводу виходу книг «Привид свободи» та «Політ»
    Дискусія про роль і місію публічної бібліотеки в Україні «Бібліотека – це ми»
    Дискусія «Премії та рейтинги в дитячій літературі: світовий досвід та український концепт. Презентація колекції IBBY Honour List»
    Дитяча сцена. Інтерактивне читання історичного коміксу про пригоди Джеронімо Стілтона «Перша миша на Місяці»
    «Граємо в інклюзивні ігри». Зустріч із батьками та спеціалістами в сфері інклюзивного навчання
  • 14:00

    Фінал конкурсу Munken Story. Церемонія нагородження переможців
    Дискусія вченого та інопланетянина «Що ми розкажемо про нас позаземним цивілізаціям?»
    Лекція історикині мистецтв Поліни Байцим «Визначення соцреалізму»
    Дискусія «Книжки без обмежень»
    Дитяча сцена. Письменницький двобій «Нові історії улюблених героїв».
    «Секрети доброго сусідства від бобрячої родини з книжки “Боброго ранку!”»
  • 15:00

    Розмова «Перекладач як медіатор між культурами»
    Дискусія про літературу переживання «незагоєних ран» воєнних конфліктів
    Дискусія про основи креативного державного брендингу «Знайомтеся, Україна: що розповісти міжнародній спільноті» з презентацією мультимедійного проекту «Книга-мандрівка. Україна»
    Показ фільму Громадського телебачення «Бебісітери президента» та дискусія на тему «Чому молоді не заходить політика?» за участі авторів і героїв фільму
    Розмова «Психологія конфлікту: життя, перекреслене лінією зіткнення»
    Лекція-дискусія Ірини Ігнатенко «Сприйняття дітей з інвалідністю у традиційній культурі українців»
    Поетичні читання «Життя в антитентурі та штрихування небес»
    Презентація каталогу творчості Юрія Коваля, присвяченого антропоцентричній художній практиці
    Розмова «Портрет митця середнього віку: “прірва” між кар’єрою і творчістю» довкола роману «Б-52» Анатолія Дністрового
    Дитяча сцена. Дискусія «Доросла vs підліткова література: що обирають сучасні підлітки?»
    Гра-казкотворення та презентація збірки спільної творчості «Казки омріяного краю»
  • 16:00

    Презентація книги Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі. Зображення та ідентичність» за участі автора
    Дискусія «Інша Україна: якими ми себе бачимо?»
    Презентація збірника оповідей і документів «Книга свідчень: анатомія кримської окупації» за редакції Анни Андрієвської та Олени Халімон
    Фоззі. Нова книжка
    Подіумна дискусія «Під берлом Марса: з нагоди 10-ліття одного проекту видання мілітарної літератури»
    Презентація поетичної збірки Івана Семесюка «Серце апачі»
    Зустріч з ілюстратором BOICUT
    Брати Капранови презентують роман «Справа Сивого»
    Дитяча сцена. Рublic talk. «Які казки читати сучасним дітям?» із зірковими батьками до виходу другої частини книжки «Казки на ніч для дівчат-бунтарок».
    Дискусія: «Булінг у школі − погляд крізь континенти»
    Презентація книжки «Цукор. Солодка (може, навіть занадто) історія»
  • 17:00

    «Обабіч»: розмова куратора Єжи Онуха із митцями Марком Невіллом та Віктором Марущенком
    Дискусія-презентація «Українсько-російські історико-політичні взаємини: європейський кут зору» з нагоди виходу книжки Андреаса Каппелера «Нерівні брати»
    Розмова «Філософія у літературі, література як філософія» з нагоди виходу двотомного видання творів Костянтина Москальця «Зірка на ім’я Марія. Вибрана проза», «Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика»
    Публічна розмова «Чи в одному ми вимірі?»
    Презентація проекту «Бібліотека класичної світової наукової думки»
    Зустріч із автором книжки «Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи» Майком Вікінґом
    Спільна презентація спецпроекту «Книга. Ідея. Успіх. Де знаходять і як реалізовують найкращі бізнес-ідеї»
    Дискусія про архітектуру в Україні «пост-, нео- чи анти-?» з нагоди виходу видань «Balcony Chic» та «Soviet Modernism. Brutalism. Post-Modernism»
    Лекція «Трансжанрове кунґ-фу пантонального гіп-гопу» Люби Морозової
    Дискусія «Шедеври українського мистецтва: форма і формат популяризації»
    Презентація книги «#стокгольм. Бери або плати»
    Презентація збірки віршів про Україну американського поета Білла Артрелла
    Презентація книжки «Я – Кіліманджаро»
  • 18:00

    Розмова «Як соціальні та політичні зміни впливають на книжкову індустрію?»
    Дискусія «Голоси поколінь, перепрочитання канонів»
    Діалог «Жіноча версія «Фауста»» Реґули Венске та Наталки Сняданко
    Дискусія «Книги і подорожі: розмова про натхнення, книги, великі історії та мрії, що збуваються»
    Презентація книги «Визволення тварин»
    Показ фільму «Анатомія гумору» (Anatomie gagu) на основі однойменного есею Вацлава Гавела з елементами дискусії про гумор і сатиру в чеському мистецтві
    Дискусія «Як подружити книговидання та VR/AR?»
    Радіо нашої тахікардії. Спеціальний ефір програми «Поезія на радіо Культура»
    Перформанс «ТРЦ» Кристини Шишкарьової та Totem Young Ensemble з нагоди публікації однойменної книжки Олександра Михеда та розмова «Поезія як нон-фікшн»
    Презентація книги Джеральда Даррелла «Птахи, звірі та родичі»
    Лекція «Занурення: від дослідження до з’яви книжки» творчої майстерні «Аґрафка» (Романа Романишин, Андрій Лесів)
    Науковий міні-лекторій «»Наука Дискосвіту»: не так про Дискосвіт» за участі генетика Ксенії Гулак / «Жива математика: книжки, що змінюють життя» за участі математика Ірини Єгорченко / «Про комах і людей. Історія Яна Ларрі» за участі фізіолога Олексія Болдирєва
    Наші «Червоні Хащі». Презентація роману Fozzy про співжиття та порозуміння без належних на те умов
    Презентація інтерактивної книжки «Шевченко на кожен день: з Яніною Соколовою»
  • 19:00

    Розмова «Переклад як мова Європи. Пригоди Європейського словника філософій»
    Розмова «Поетичні читання: на вимогу публіки?»
    Презентація книжки «Чоловіки про фемінізм»: як дійти до рівності»
    Презентація каталогу ВУФКУ
    Презентація рейтингу найуспішніших українських письменників від журналу «Фокус»
    Лекція «По ту сторону океану: літературні зв’язки між Україною та Латинською Америкою»
    Розмова про відповідальний глобалізм і сталий розвиток у межах презентації книги «Come On! Капіталізм, недалекоглядність, населення і руйнування планети»
    Презентація двотомника вибраних творів «Фонетика тиші» Івана Андрусяка за участі автора
    Діалоги в межах презентації книжок «Український авангард у міжнародному контексті»
    «Перспективи успішної України»
    Концерт-імпровізація Ghost Cities / саксофон, синтезатор, ефекти.
  • 20:00

    Розмова з Миколаєм Гринбергом та Миколаєм Тшаскою – учасниками творчого дуету «Рейвах»
    Дискусія за участі випускників kmbs «Творення України: сильні особистості та складні рішення». Презентація двотомника Валерія Шевчука «Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного мислення ХVІ-ХVІІІ ст.»
    Публічна розмова «»Я» в дзеркалі сусідніх літератур»
    Презентація першої українсько-кримськотатарської антології «Кримський Інжир» та читання текстів авторів
    Дискусія «Поетичний перформанс в Україні: Хто? Для кого? Навіщо?»
    Музично-театральний перформанс за мотивами твору Девіда Ленґа The little match girl passion
    Поетичні читання Сері Барфорд та Бріар Вудз
    Презентація радикального феміністичного коміксу «Заборонений плід».
  • 21:00

    Музично-поетичний перформанс дуету «Рейвах»

24 травня

  • 10:00

    Воркшоп Євгенії Гайдамаки «Humanizing Digital Art: як поєднати традиційні і цифрові техніки»
    Жива бібліотека
  • 11:00

    Розмова «Французька кулінарна традиція в Україні: історія та сьогодення» з істориком Оленою Пивоваренко та рестораторкою Наталією Невядомською
    Дискусія «Репортажна карта світу: де на ній ми»
    Перекладацький сніданок із Анною Хромовою
    Презентація видавничого проекту «Культурна дипломатія Симона Петлюри: місія Капели Олександра Кошиця й світова прем’єра «Щедрика»».
    Розмова-дискусія про комікс «Зрозуміти комікси» Скотта Маклауда
    Майстер-клас з ілюстрації «Гратографія і ілюстрація» від Катріни Штанґль (Німеччина)
    Дитяча сцена. Гумористично-детективний письменницький двобій
    Літературно-ляльковий перформанс за казкою Олени Осмоловської «Сонце в озері твоєму»
    Показ анімаційного серіалу «Професіонали»
    Воркшоп за проектом із доповненою реальністю «Світ чекає на відкриття»
    «Страшенно хуліганська презентація»
  • 12:00

    Панель «Півострів страху: права людини в умовах окупації Криму»
    Розмова «Служитель семи муз Святослав Гординський: історія довгого повернення» довкола двокнижжя Богдана Гориня «Святослав Гординський на тлі доби»
    Презентація українських новинок фантастики
    Дискусія «Кастанеда: духовний шарлатан чи геніальний антрополог і візіонер?»
    Презентація книжки «Червона сукня моєї тітоньки» – історія хвороби, любові до життя, чесності та надії
    Перформанс-подорож «Лінія»
    Розмова «Література в кутку або як створити недоречний артефакт з нагоди виходу арт-буку «Трикутна книжка»»
    Презентація книжки «Гроші не ростуть на дереві», гра в економічну гру «Маленький економіст»
    Дитяча сцена. «Акваріумна» дискусія «IBBY в світі та в Україні»
    Воркшоп-презентація коміксу «Букмени»: переосмислення літературних персонажів
    Інтерактивна гра для дітей «Поскладай по-складах» за мотивами творчості Тараса Шевченка
  • 13:00

    «200 років українському даосизму» – презентація першого українського перекладу Джвандзи
    Презентація книжки Петра Мідянки «Стовп у центрі Європи»
    Розмова про сторі-панк «Вітражі про інших нас»
    Презентація мультимедійного проекту «Джакомо Джойс» Джеймса Джойса
    Кураторська екскурсія виставкою
    Дискусія «Як видавцеві працювати з програмою «Креативна Європа»?»
    Дискусія «Заговорити після мовчання: драма чи тріумф повернення» довкола книжок Світлани Короненко «Вірші з осені», «Дебора» і «Містерії»
    Наук-поп дискусія «Як працює мозок генія?» з нагоди презентації книги «Ейнштейн. Біографія».
    Public talking з ілюстраторами
    Лекція «Література для покоління Z»
    Безкінечна розмова під малювальний тренінг за мотивами книжки Ольги Голубєвої «Безкінечні казки»
  • 14:00

    «Львів’янка за власним вибором: Галина Ґурська — постать української культурної спадщини» (в межах презентації першого перекладу українською творів письменниці «Про королевича Ґотфріда, лицаря Різдвяної Зорі: вибрані твори»)
    Презентація книги Ірини Виртосу «Кримський альбом: історії правозахисників»
    Презентація-читання Любка Дереша та Ігоря Астапенка «Метод Сократа»
    Дискусія «Ціна істини. Чи можна продавати ідеї?» з нагоди виходу книги Марселя Енаффа «Ціна істини. Дарунок, гроші, філософія»
    Презентація нового роману Володимир Єшкілєва «Унія»
    Поетичні читання Вальжини Морт (Білорусь-США) і Лесика Панасюка
    Дискусія-лекторій «Комікс-видавництво своїми руками»
    Презентація нової редакції роману-антиутопії Юрія Щербака «Час смертохристів»
    Авторська зустріч із Руне Белсвіком
    Дитяча сцена. Презентація книги Андрія Куркова «Казка про пилососика Гошу» з ілюстраціями Даші Вернової
    Тренінгова гра з альтернативної комунікації «Зрозуміти кожного»
    Презентація книжки «Банзай. Японія для допитливих»
    Дискусія «Дитяче читання та його промоція: пошуки ефективного формату»
  • 15:00

    Презентація українського видання книги спогадів Грейс Кеннан (США) «Дочка холодної війни»
    Українсько-словенський діалог «Культура і колективна пам’ять: приватно та офіційно» Алеша Штеґера (Словенія), автора книжки «Прощення», та Юрія Андруховича
    Дискусія «Мій інший: бачити в сусідові партнера»
    Панельна дискусія «Ветеранська література як суспільне явище: державна підтримка, соціалізація, протидія гібридній агресії»
    Публічна розмова «Робота з архівом під час написання історичного роману»
    Дискусія «Як народжуються та еволюціонують комфортні міста?» з нагоди виходу книжки «Криза урбанізму. Чому міста роблять нас нещасними» Річарда Флориди
    Презентація-дискусія «Науково-популярна література: навіщо вона потрібна і хто її читає»
    Презентація зіну «Логографічна поезія»
    Диспут «Детектив по-українськи: тренди, особливості та відмінності на тлі європейської традиції» з нагоди виходу роману роману «Готель «Велика Пруссія»»
    Творча зустріч і презентація нових книжок письменницького подружжя Володимира Лиса та Надії Гуменюк за участі авторів
    Дитяча сцена. «Експрес-побачення». Наймасовіша в історії автограф-сесія. За участі провідних українських дитячих авторів. Ведучі: Римма Зюбіна, Таня Стус
    Читання «Задзеркальні сторітайми»
  • 16:00

    Дискусія президентів Українського, Німецького та Польського ПЕН-центрів «Свобода і безпека: чи можливий баланс у сучасній Європі?»
    Дискусія «Фантастика сьогодні — довгий шлях до високої полиці» і презентація видань серій фантастики Ad Astra та Amalgama
    Круглий стіл до 75-річчя депортації кримських татар «Крим. Дорога додому»
    Публічна розмова «Письменники на перетині культур». Презентація проекту MONO
    Дискусія «Медіа швидкі та повільні. Радіо як альтернатива шкідливим медійним практикам»
    Презентація збірки Катріни Хаддад «»Ніч чужинців. Двокнижжя»: проживання досвіду чужинця»
    Зустріч з ілюстраторкою Катрін Штанґль
    Кінопоказ «Юні мігранти в Греції: збірка аматорських короткометражних фільмів»
    Презентація «Лондонський книжковий ярмарок: нові можливості для України»
    Інтерактивна зустріч з читачами серії книжок «Коти-вояки»
    Майстер-клас «Книжка – щоденник цікавих моментів»
  • 17:00

    Дискусія «Як працювати з радянською спадщиною?» з нагоди перевидання книжок Леоніда Плюща
  • 18:00

    Дискусія «Пазли європейських ландшафтів»
    Розмова «Ідентичність проти імперського домінування. Нове бачення Абіра Мухерджі» з нагоди виходу роману «Людина, що підводиться»
    Розмова «Тимчасовий дім і випадкове сусідство» про збірку нарисів і замальовок Hotelroomstories
    Вечір пам’яті «Інтелектуальний код Леоніда Ушкалова»
    Презентація Мар’яна Потрака (Словаччина) «Бієнале ілюстрації у Братиславі: сьогодення»
    Поетична вистава «Розстріляні Від(ро)дження»
    Дискусія «Літературна премія: не лише як статус, але і як можливість»
    Дискусія «Радіомовлення на окупованих територіях»
    Дискусія «Актуальність авангарду: болгарські та українські контексти»
    Аппекс х Вутабі. «Стріла» (лоу фай гаус реп)
    Розмова «Боти, тролі і вірусна реклама» з нагоди виходу книжки «Як я була ботом» Юлії Смаль
    Презентація «Цікава Україна – це мій світ, де захищена кожна тварина»
  • 19:00

    Презентація книжки Сергія Плохія «Ялта. Ціна миру»
    Розмова з Вальжиною Морт
    Дискусія «Бердник. Перезавантаження»
    Діалоги про культурну дипломатію
    Перформанс «Авангард. Ревізія»
    Дискусія «Чому шоу-бізнес поглинає політику? Чи можуть медіа цьому протистояти?»
    Поетичні «Меланхолії» Юрка Іздрика із саундом і сенсом
    Лекція Ярослава Грицака «Диявол в українській історії»
    Обговорення у межах презентації книжки «Традиційний орнамент у сучасному дизайні»
    Українська бардівська музика від «Мало»
    Диспут «Нова хвиля українського детективу»
    Презентація першого українського перекладу «Кентерберійських оповідей» Джеффрі Чосера. У межах спільного проекту з програмою «Креативна Європа», разом із українським Бюро «Креативна Європа»
  • 20:00

    Презентація книжки «Коротка історія пияцтва»
    Презентація гри від українських ілюстраторів PictoricBox
    Презентація нового роману Ірени Карпи «Добрі новини з Аральського моря»
    «Троянда» Мирослава Лаюка
    Поетична подія з нагоди виходу книжки Вальжини Морт (Білорусь – США) «Епідемія троянд»
    Електроакустичний перформанс. Антоній Баришевський – фортепіано, Остап Костюк – експериментальна електроніка, власні інструменти
  • 21:00

    Поетичний перформанс «Міністерство поезії» пам’яті Володимира Карагяура.

25 травня

  • 10:00

    Воркшоп «Візуальний сторітелінґ: короткий екскурс зі створення, редагування і втілення візуальних сюжетів для книг і виставкових проектів» Гендріка Гелліґе, графічного дизайнера відділу розвитку дитячої книги і візуальної культури Франкфуртського книжкового ярмарку
    Чайна церемонія з нагоди виходу книжки «Чайного Канону» Лу Юя
  • 11:00

    Майстер-клас з ілюстрації «Прості яскраві речі» від Маріанни Марай (Угорщина)
    Дитяча сцена. «Поетичний письменницький двобій». Мар’яна Савка та Катерина Міхаліцина
    Презентація книжки Джулії Дональдсон «Зоґ і летюча допомога»
    Презентація книжкової серії «Листи від пана Тукана»
    Фінал конкурсу «Антитвір»
    Дискусія «Портрет радикальної інакшості» у межах презентації українського видання роману Ернана Діаза «Вдалині»
    Презентація книжки Імбі Паю «Приховані спогади»
    Дискусія «Шістдесятники, дисиденти: сучасний стан осмислення явища»
    Презентація нової книжки Юрія Винничука «Нічний репортер»
    Перекладацький сніданок із Ритою Кіндлеровою
    Дискусія «Уроки сторічної давнини: чому «малорос» Скоропадський став чужим для українців, а швед Маннергейм — своїм для фінів?»
    Презентація літературного конкурсу «Портвейн трасою 444» та творів його переможців
  • 12:00

    Як Ірина Лазуткіна навчилася літати на повітряній кулі та стала дитячою письменницею. Презентація дитячої книжки «Єнотик Бо та повітряна куля».
    Презентація «Один ірландський, і ще один “ірландський“ романи: переклади книжок Кевіна Баррі “Місто Боуган“ і Ремона Кено “З жінками по-доброму не можна“»
    Дитяча сцена. Експрес-лекції «Як викликати дитячу книгозалежність: лайфхаки від найкращих учителів літератури»
    Святковий квест для дітей з нагоди 10-тиріччя Glowberry
    Майстер-клас від Кота Інжира «Меми поруч з нами»
    Презентація проекту Reclaimed аvant-garde. Розмова про театральний авангард у Східній Європі
    Дискусія «Бібліотека і громада в системі європейських цінностей»
    «Постаті культури»: лекція Володимира Панченка про Миколу Зерова
    Презентація спільного роману Андрія Куркова та Юрія Винничука
    Презентація книжки «Чому в українському мистецтві були великі художниці»
    Дискусія «Тривіалізація складного: якою є актуальна етична вимога до сучасного українського філософа?»
    Науково-популярна бесіда Ольги Маслової «Що приховує наше ДНК» з нагоди презентації книжки «Хто ми такі? Походження людини крізь призму ДНК» Девіда Рейха
  • 13:00

    Презентація серії книжок для дітей і батьків «Садочок пані Фреймут» і майстер-клас від Ольги Фреймут про те, як поєднати виховання дітей з кар’єрою
    Дискусія «Що робити, коли ви втрапили до альтернативної реальності?» з нагоди виходу романів двох сучасних європейських письменників — «Крига» Яцека Дукая та «Ереб» Урсули Познанські
    Дитяча сцена. Нагородження переможців конкурсу відгуків школярів «Читай-пиши»
    Презентація дитячої книжки «Професор Дивоок»
    Круглий стіл «Ми і сміття: історії з життя» з авторами й ініціаторами «Книжки про сміття»
    Презентація та обговорення книжки «Чоловік як еволюційна інновація?» Станіслава Комарека
    Дискусія «Історія світу — лише антологія біографій»
    Дискусія «Домовитися про Майдан: біографії та історії»
    Презентація «Феномен серії Director’s Choice у Європі та за її межами» Ніла Тітмана, директора з розвитку британського видавництва Scala Arts & Heritage Publishers, про те, як зробити музейні колекції та культурну спадщину видимими світу
    Кураторська екскурсія виставкою
    Презентація збірки «Невидима праця» й дискусія про робітничу журналістику в Україні
    Лекція-презентація «Як будується оповідання»
    Аудіокнижка наживо: «Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайка
    «295-та «Перша кава. День Києва»»
  • 14:00

    Розмова «Комікси DC і не тільки: що нового?»
    Зустріч «»Чорний ворон» – екранізована література» з письменником Василем Шклярем та акторами фільму «Чорний ворон»
    Дитяча сцена. Книжковий летсплей «Чарлі Бон і таємничий дар». Презентація-гра
    Читання «Задзеркальні сторітайми»
    Презентація білінгвальної дитячої книжки арт-буку «Довідник (не)молодого батька» за участі автора
    Майстер-клас «»Путівник по бізнесу» або як створити стартап»
    Публічна розмова із письменницею Софі Оксанен
    Діалог «Від Рільке й Еліота до Антонича і Жадана» Адама Поморського та Олі Гнатюк
    Презентація нової збірки оповідань Макса Кідрука «Заради майбутнього»
    Презентація проекту і книги Ukraїner
    Презентація книжки «Федiр Тетянич. Фрипулья»
    Дискусія з відеозверненням закордонних гостей «Суверенітет особистості та свобода вибору в Україні» з презентацією книги «Лібертаріанська перспектива»
    Читання та розмова з письменницею Реєю Крчмаржовою
    Кураторська екскурсія Єжи Онуха
  • 15:00

    Приватні історії про фемінізм «Феміністки не носять рожевого. Серйозно?»
    Дискусія «Голос страху» і презентація альманаху «Бабай: перший кошмар»
    Дитяча сцена. Театралізовані читання книжки «Булькало» за участі автора
    Дискусія навиворіт «Пишемо про підлітків»
    Майстер-клас «Магічний кіт – рятує світ»
    Презентація книжки Мартини Бунди «Байдужість»
    Розмова «Кардіограма розвитку особистості й країни в часи Незалежності: зміни й виклики» навколо роману «Ключові клапани» Павла Коробчука
    Презентація книжок Катерини Щоткіної «Хроніки Томосу» та Юрія Мицика, Віталія Клоса, Дмитра Гордієнка та Ірини Преловської «Історія української православної церкви»
    Дискусія «Що на часі — Бонд українською чи український Бонд?»
    Воркшоп авторів бестслера «Як бути успішним ілюстратором» Дерека Бразелла і Джо Девіс «Як примусити портфоліо працювати на вас»
    Поетичний перформанс «Жива антологія сучасної австрійської поезії»
    Презентація книжки «Кав’ярня мертвих філософів»
    «Листи з неволі» – відомі українці читають листи заручників Кремля
    Artist Talk Марка Невілла. Проект «Обабіч»
    Дискусія «Літературна резиденція: простір спільних можливостей vs місце втечі від світу»
  • 16:00

    Дитяча сцена. Майстер-клас від Світлани Ройз «Практичне безстрашне Дитинознавство»
    Піжама-паті для найсміливіших читак! «Долаємо страх «Жахливою книжкою»»
    Майстер-клас зі створення анімаційного ролика в техніці stop-motion за мотивами книжки від видавництва Glowberry «Мама поспішає додому»
    Розмова «Баугаусу – 100 років. Спадок Баугаус – відкрити для себе та захистити – в Україні, в Німеччині, в світі»
    Дискусія «Мости з паперу»
    Дискусія «РОЛІТ та письменницька спільнота в 1940-і рр.» з нагоди виходу роману Марини Гримич «Клавка»
    Презентація книжки Тетяни Трофименко «#окололітературне: усе, що ви хотіли знати про сучасну українську літературу»
    Зустріч з ілюстраторкою Марріан Марай
    Дискусія «Інформаційні та комунікаційні технології в сучасній світовій літературі»
    Public talk «Політичний джаз від Горбуліна: професійні імпровізації»
    Поетичні читання Вальжини Морт та Кріса Абані
    Перформанс «Фантомний біль зеленуватого відтінку (постсентиментальне)» за новою збіркою Олега Коцарева «Вміст чоловічої кишені» за участі автора
    Дискусія «Екранізована література»
  • 17:00

    Панельна дискусія: «Чому світ, який живе за законами постправди, приречений?»
  • 18:00

    Дискусія «Запеклі сусіди: конструювання образу ворогів»
    Презентація видання листування Євгена Сверстюка з його дружиною Валерією Андрієвською
    Дискусія «Сила фактів в епоху постправди» з нагоди виходу книжки «Фактологія. 10 хибних уявлень про світ, і чому все набагато краще, ніж ми думаємо» Ганса Рослінґа
    Дискусія «Розмова про креативність: дизайн мистецтва і мистецтво дизайну»
    Сайт-специфік вистава «Упіймати Кайдаша» за мотивами повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я»
    Дискусія про феномен волонтерського руху та соціально відповідального бізнесу в Україні «Звідки на світлому боці печеньки» у межах презентації книжки Адама Ґранта «Давати і брати»
    Дискусія на тему «Українські класики на радіо»
    Презентація збірки поетичної серії «»УПА»: Василь Симоненко — «Задивляюся у твої зіниці»»
    Презентація книжки Валентина Щербачова «Лобановский. Наука побеждать»
    Ігрова презентація книжки-білінгви Сергія Товстенка і Олександра Шатохіна «Свинка, яка плакала в небо»
    Тренінг із ненасильницького спілкування для дітей молодшого шкільного віку «Як сусіда не прибити, як сусіду пояснити?» від студії психологічних тренінгів «Шум Гармонії»
  • 19:00

    Розмова з Крісом Абані
    Дискусія «Від Хвильового до Шевельова, або куди ми належимо, до Окциденту чи Орієнту?»
    20 років всеукраїнського рейтингу «Книжка року». Презентація нової книжки Костянтина Родика «СІЗІФ ХХ: книжка vs політика»
    Дискусійна платформа «Страшний суд»
    Розмова з Дмитром Кулебою з нагоди виходу книги «Війна за реальність: як перемагати у світі фейків, правд і спільнот»
    Презентація поетичного sound-art проекту Picnic Player
    BRAT. Концерт для культурологів і кураторів (експериментальний гіп-гоп)
    «Жизня». Презентація українського перекладу книжки оповідань Олега Сенцова
    Дискусія «Він, вона і стереотипи: говорити, а не воювати»
    Презентація українського видання документального роману Слави Курилова «Сам в океані»
    Публічне інтерв’ю Володимира Яворівського з нагоди виходу нового історичного роману «У мене вечеряв Ісус»
    Digital-читання книжки «Друг із Мезозоя»
  • 20:00

    Дискусія «Сучасна ілюстрація та її роль як культурного та соціального медіа»
    Перформанс «Там, тут, деінде» за новою збіркою Катерини Калитко «Ніхто нас тут не знає і ми нікого» за участі авторки
    Аудіо-візуальний перформанс «Можливо, завтра»
    Твори Франца Ксавера Моцарта.
    Експериментальний Dj-сет від засновників головного київського радіоконтейнера / Misha & David від 20ft radio
  • 21:00

    Концерт-презентація артбуку Антона Слєпакова «Несмонтированный»

26 травня

  • 10:00

    Дитяча сцена. Дискусія «Я живу в інтернаті, а ти знав, що я є?»
  • 11:00

    Дискусія «Відкриті/закриті суспільства та їхні лідери: як цінності впливають на культуру»
    Розмова «Фуд-стартапи: Літератори в пошуках смаку та фанку: про сучасні національні кухні та гастрономічні ініціативи як способи самоідентифікації»
    Розмова «Zero waste — що це та навіщо?» з нагоди виходу книги «Дім — нуль відходів»
    Презентація книжки «Печерні історії»
    Дискусія «Ворог зовнішній, ворог внутрішній: як еволюціонував образ ворога у фантастиці»
    Літературний слем
    Портфоліо-ревю молодих ілюстраторів
    Дискусія «Блог із вами: як книжкові блогери впливають на індустрію та рівень читання в Україні»
    Перекладацький сніданок із Марком Бєлорусцем
    Презентація перекладу книжки «Дон Кажмурру» Машаду де Ассіса
    Майстер-клас з ілюстрації «Шалений світ» від ATAK / Георга Барбера (Німеччина)
    Дитяча сцена. Фантастичний письменницький двобій
    Авторська зустріч «Дивний лис і дивний ліс»
    Презентація «»Ходячий хаос» і «Поклик монстра»: світи Патріка Несса»
    Презентація книжки «Печерні історії»
  • 12:00

    Розмова «Актуальні проблеми й тенденції сучасної білоруської літератури» з нагоди презентації книг Кирила Стасельки «Дзевяць жыццяў Віта Морэ» («Галіяфы») і Змитера Вишньова «Калі прыгледзецца – Марс сіні» («Янушкевіч»)
    Презентація книжки Мирослава Мариновича «Митрополит Андрей Шептицький і принцип «позитивної суми»»
    Дискусія «Чи можливо реабілітувати політику як чесноту, а не як маніпуляцію?»
    Доповідь «Чеський книжковий маркетинг у світі: як дістатися на світовий ринок?»
    Шоу-кейс «Українські дебюти європейських хітів коміксової сцени»
    Презентація реконструкторського проекту та книжки-альбому, дефіле реконструкторів у військових одностроях «Людина війни: зовнішність та озброєння воїнів на території України від енеоліту до сьогодення»
    Дитяча сцена. Презентація яскравих дитячих новинок: офіційний путівник «Гаррі Поттер: Історія магії», «Пропала грамота» Миколи Гоголя, «Пластилінове диво» Наталії Трушкіної, «Сині Води» Володимира Рутківського
    Інтерактивна гра для дітей «Поскладай по-складах» за мотивами творчості Тараса Шевченка
    Дискусія «У світі тварин: серйозно про несерйозне»
    Дитячі читання книжки про біженців «Мене звати Мар’ям» Надії Гербіш
  • 13:00

    Котячо-дитяче театралізоване шоу «36 і 6 котів-компаньйонів»
    Презентація книжок серії карпатської фольклористики за участі Миколи Княжицького
    Презентація книжки «Право на істину. Розмови про мистецтво і фемінізм»
    Презентація книги «Справа Стуса. Бібліотека «Історичної правди»»
    Лекція Йоганана Петровського-Штерна «Феномен містечка: білі плями в історії євреїв України» з нагоди виходу в світ українського перекладу книжки «Штетл. Золота доба єврейського містечка»
    Круглий стіл «Сучасні українські екранізації в анімації: взаємовигідна співпраця видавничої та кіноіндустрії»
    Кураторська екскурсія виставкою
    Аудіокнижка наживо. «Климко» та інші оповідання Григора Тютюнника
    Розмова «Уроки українського бізнесу» з нагоди виходу книжки «Тут клює. Відверті історії українського бізнесмена»
    Поетичні читання «Поліетиленові небеса»
    Лекція «Історія художнього оформлення дитячих книжок на прикладі видавництва “Веселка”»
    Дитяча сцена. Обговорення «Як виховувати мрійників і змінотворців?»
    Дискусія «Комікси для дітей: так, ні, навіщо?»
    Секрети котячого довголіття: читако-тренінг за мотивами повісті «Нечуй Невмирущий»
  • 14:00

    Дискусія «Чому одні суспільства успішно розвиваються, інші занепадають, або стисло про те, як ми все про**али у межах презентації перекладів книг Дж. Даймонда «Колапс» та Т. Філліпса «Людство: стисло про те, як ми все про**али»
    Круглий стіл «Русь на роздоріжжі: культура, релігія та ідентичність у ранньомодерній Україні»
    Презентація нового роману Володимира Рафеєнка «Мондерґін (пісні про смерть і любов)»
    Презентація антології української кінокритики 20-х років
    Перформанс Реї Крчмаржової
    Літературний speed dating
    Дискусія з нагоди виходу книжки Аві Йоріша «Нехай будуть з вами інновації. Як ізраїльська винахідливість рятує світ»
    Презентація антології сучасної хорватської іронічної поезії «Хорватські поетичні хулігани»
    Панельна дискусія «Скільки коштує ілюстрація?»
    Дитяча сцена. Презентація роману-фентезі «Агенція «Локвуд і Ко»: Сходи, що кричать» Джонатана Страуда і книжки «Мій братик Мумія і золотий скарабей» Тоски Ментен
    Презентація книжки про підліткові проблеми «А тепер усе інакше»
    Лекція «Як писати, щоб вигравати?»
  • 15:00

    Презентація нової редакції роману-антиутопії Ярослава Мельника «Далекий простір»
    Дискусія у межах презентації книжки Кларисси Пінколи Естес «Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах»
    Дискусія «Амос Оз і Агарон Аппельфельд: повернення двох синів до України»
    Презентація книжки Катерини Бабкіної «Мій дід танцював краще за всіх»
    Презентація книги Леоніда Кантера і Павла Солодька «З табуретом до океану»
    Зустріч «Сучасний літературний музей: який він? » з Івом Ганьом, директором Будинку-музею Оноре де Бальзака в Парижі
    Воркшоп Катерини Радченко «Як читати фотографію» з нагоди виходу книжки «Фотографії розповідають»
    Панельна дискусія «Формуючи політичну націю: національно-культурна ідентичність і громадянське суспільство»
    Презентація перевидання антології Юрка Позаяка, Віктора Недоступа та Семена Либоня «Пропала грамота»
    Дитяча сцена. Правничий квест «Я і КонституціЯ»
    Гра-детектив за книжкою Лесі Мовчун «Рожевий записник детектива Стасика»
    Воркшоп «Створи власний мультфільм разом із книгою «Програмування для дітей»»
  • 16:00

    Презентація книжки LEGACY UKRAINE
    Презентація майбутньої книжки для дітей «Малевич і я»
    Лекція «Ілюстратор як підприємець» Дерека Бразелла і Джо Девіса, авторів бестселера «Як стати успішним ілюстратором?»
    Презентація нової книжки Артема Чеха — збірки оповідань «Район Д» за участі автора
    Дискусія «Праві двері зліва: консервативна трансформація лівих рухів в Україні, Німеччині та світі в контексті революції Гідності, російсько-української війни та післямайданного розвитку України» з нагоди виходу в світ книжки Кирила Ткаченка «Праві двері зліва: німецька радикальна лівиця в контексті української революції та російсько-української війни, 2013–2018 роки»
    Презентація українського перекладу роману Семюела Ділейні «Вавилон-17»
    Зустріч із ілюстратором, професором Ґеорґом Барбером
    Читання перекладу п’єси Ніколи Маккартні «Дім» за участі перекладачок, учасниць резиденції TRANSLATORIUM
    «Брати і сестри». Літературно-музичний перформанс, читання
    Презентація книжки «24 кроки до успішного стартапу. Дисципліноване підприємництво»
    Дитяча сцена. Презентація книжки Григорія Фальковича «Комашка писала нікому».
    «Читай та DIY! Майстер-класи від добрих сусідів»
  • 17:00

    Розмова «Чому про «це» потрібно говорити: проблема сприйняття психічних розладів у суспільстві» на матеріалі роману «По то бік сонця» Ксенії Фукс
    Українські голоси: Михайло Винницький про революцію Гідності
    Дискусія «Містечко: разом та окремо»
    Лекція Віри Агеєвої «Хвильовий і Винниченко: концептуальні екстреми українського модернізму»
    Круглий стіл «Війна і сексуальне насильство над жінками: чи готове українське суспільство працювати з новими викликами?»
    Круглий стіл «Ренесанс фотокниги»
    Дискусія «Мислення та читання: Очевидні та неочевидні зв’язки»
    Відкрита розмова «Гіп-гоп між класикою і джазом»
    Casi Desnudo: українська прем’єра фільму про Юрія Тарнавського та обговорення
  • 18:00

    Презентація книжки «Гендерне тяжіння» Катерини Левченко, урядової уповноваженої з питань гендерної політики
    Дискусія про українську масову літературу: теперішній стан, проблеми, перспективи розвитку
    Розмова «Софія Яблонська та Сергій Мельниченко: дві епохи, один Китай»
    Invented Landscape. Kонцерт електроакустичної музики у виконанні дуету Dąbrowski/Mańko — Давід Домбровскi (синтезатор модулярний) та Остап Манько (скрипка/електроніка)
    Українська поезія на радіо та в музиці. Ведуча — Наталка Писанка
    The more of less: презентація книжки Джошуа Беккера
    Музично-візуальний перформанс «Прибуття»
    Вистава «Упіймати Кайдаша» за мотивами повісті Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я». Драматург: Наталка Ворожбит, Режисер: Максим Голенко
    Дискусія «Знайомство із сусідами: переклад як спосіб пізнання Іншого та руйнування стереотипів» з нагоди видання трьох книжок серії «Кримськотатарська проза українською».
  • 19:00

    Спецвипуск авторської програми Олени Гусейнової «7 головних книжок Книжкового Арсеналу». Книжкова лавка топ-7
    Медіа-перформанс «Віртуальний VS реальний: де твоя межа»
    Концерт US Orchestra – музика експедицій
  • 20:00

    Твори Ігоря Стравінського, Джона Кейджа і Дьордя Ліґеті. Виконує Ensemble Nostri Temporis та Євген Оркін (кларнет)

Начало:
Май 22, 2019 08:00
Окончание:
Май 26, 2019 17:00
Категория мероприятия:
Мероприятия
, ,

Место проведения

Мистецький Арсенал
вул. Лаврська, 10-12 Київ, Украина