Встреча с Мариной Стародубской. Трудности перевода: подводные камни кросс-культурного взаимодействия

Знаем, что многие из вас проводят переговоры и ведут коммуникацию с иностранными партнерами и клиентами.

То, как мы привыкли вести переговоры в Украине, часто может быть не лучшим, а иногда и не приемлемым способом коммуникации в культурах других стран.

Или попадали вы в ситуации, когда во время такого взаимодействия, вы не понимали как правильно:

• спросить о необходимой вам коммерческой информацию;
• настаивать на своем;
• сообщить  о проблеме;

Или наоборот, чувствовали, что ваши зарубежные клиенты и партнеры, вас не так понимают или какие-то невидимые преграды в коммуникации?

3 февраля в kmbs вы получитите все ответы на лекция Марины Стародубской «Трудности перевода: подводные камни кросс-культурного взаимодействия»

Где вы узнаете:

1. ключевые точки возникновения недоразумений между различными культурами в восприятии власти и авторитета, правды, времени и дедлайнов, командной работы, доверия, достижений и статуса, неформальных отношений;
2. переговоры, встречи и переписка — почему возникают «сложности перевода» — как предотвратить межкультурное непонимание;
3. «ингредиенты» различных типов культур — что такое «культура» и как она проявляется в повседневной жизни, бизнесе и работе.