Оксана Хромова
У січні у продаж виходить книга «Імена тих жінок». Це збірка з 17 портретів ув’язнених і наглядачок польської в’язниці. Її авторка, українка Ольга Фаль, провела за ґратами майже рік і описала побачене зсередини системи, про яку зазвичай не говорять публічно.
Книга поєднує особистий досвід авторки та розповіді інших жінок, з якими вона перебувала під вартою. На сторінках — зізнання у тяжких злочинах, історії дрібних правопорушень, особисті трагедії, але й несподівано теплі, іронічні та навіть комедійні епізоди повсякденного тюремного життя. Це погляд на пенітенціарну систему без романтизації, але й без спроб засуджувати.
Видання «Імена тих жінок» зосереджується на жіночому досвіді ув’язнення — темі, яка залишається табуйованою в суспільстві. Книга не дає оцінок учинкам героїнь, але намагається повернути їм голос і право бути почутими якщо не в залі суду, то бодай на цих сторінках.
“Я роблю дуже відчайдушну спробу нормалізувати те, що апріорі за межею. Бо в’язниця — це простір жорсткості і слабкості, криз і агресії. Саме так я думала, поки не опинилась у камері і не побачила серед всього цього жаху дружбу, сміх і почуття. Це точно не спосіб дати об’єктивну оцінку людям та їхнім вчинкам, але це єдиний метод дати нам, ув’язненим жінкам, що сповна пізнали спокуту і відчай, шанс на розуміння. При всій серйозності теми я дуже хотіла, щоб читачам не було надто боляче чи лячно, тому на сторінках багато похмурого гумору і побутової легкості”, — каже Ольга Фаль.
Попри серйозність теми, текст написаний легкою, розмовною мовою з великою кількістю побутових деталей і похмурого гумору. Саме це, за словами авторки, було принциповим — щоб читання не перетворювалося на суцільний біль, а дозволяло побачити живих людей у нелюдських умовах.
Книга вже зібрала значну кількість передзамовлень у київському видавництві “Уроборос”.
“Усе написане вище не важило б особливо, якби мені не сподобався текст. Бо саме текст — це альфа й омега гарної літератури. Тут ви можете зі мною посперечатися, чи нонфікшн — це література, проте краще не варто. Адже, наприклад, текст Олі про її дуже довгі дев’ять місяців у в’язниці — література значно вища за тисячі сторінок того, що сьогодні почасти видають за книги з художньою цінністю. Чи пишаюся я, що роблю все, щоб її історію почули якомога більше людей і, можливо, почали по-іншому дивитися на світ? А ви як думаєте?” — пише у післямові видавчині Алла Комарова, популярна букблогерка та засновниця “Уроборос”.
Презентації «Імен тих жінок» відбудуться у трьох містах: у Києві (книгарня Readeat), Львові та Тернополі — рідному місті авторки.
Про авторку
Ольга Фаль народилася 1995 року у Тернополі. З дитинства захоплювалася музикою, виступала з хоровим колективом на міжнародних конкурсах, а також співала в акустичному кавер-гурті. Закінчила магістратуру з вокальної педагогіки.
У 2017 році переїхала до Польщі у пошуках нових можливостей. У 2019 році її затримали польські правоохоронці за звинуваченням у допомозі іноземцям незаконно легалізувати перебування. Перебуваючи під вартою 8,5 місяців, вона вела щоденник, де записувала свої переживання та історії інших ув’язнених жінок.
Після звільнення створила блог, де відкрито розповідає про досвід перебування у в’язниці та проблеми соціальної адаптації колишніх ув’язнених. Статтю в The Village прочитали понад 88 тисяч разів, а відео на TikTok на цю тему переглянули більш ніж 488 тисяч разів. Блог в Threads налічує понад 4200 читачів, а публікації набирають 17-55 тисяч переглядів.
Наразі працює маркетологинею. Ініціювала волонтерський проєкт для З АК — Lumiere Community. Продовжує вести блог і допомагати людям, чиї близькі опинились у пенітенціарних закладах Польщі.