«Нікчемний я 4»: хто з зірок дублює анімаційну пригоду

Повернення улюбленого анімаційного хіта «Нікчемний я» від Illumination на великих екранах! Для Ґру та його дівчаток розпочинається новий етап життя, адже вони вітають нового члена сім’ї – Ґру молодшого, який точно знає як насолити татові. Проте перед героями постає новий виклик у вигляді небезпечного супротивника, тож на родину чекає грандіозне протистояння сповнене гумору та неймовірних пригод! У яскраву пригоду вирушає і неймовірна зіркова команда дубляжу! Зустрічайте Катерину Осадчу, Анатолія Анатоліча та Анастасію Цимбалару!

КАТЕРИНА ОСАДЧА – ЛЮСІ

«Персонаж моєї героїні розвивався протягом усіх частин франшизи. Ті, хто дивився попередні анімаційні фільми, пам’ятають як вона зустріла Ґру, як виходила заміж та як з бешкетної та непосидючої суперагентки стала ще й справжньою дружиною та мамою. Не буду спойлерити, але в продовженні історії на неї так само чекає безліч нових викликів та пригод.

З Люсі нас об’єднує чимало спільних рис: вона, як і я, багатодітна мама, ніколи не падає духом і, щоб не сталося, Люсі залишається в гарному настрої. Вона з тих, хто вірить, що які б випробування не випали на долю родини, все обов’язково владнається.

А ще Люсі – справжній вир емоцій, тому подекуди було непросто її дублювати, оскільки моментами однією реплікою вона могла охопити до чотирьох різних емоцій. Тож потрібно було швидко перелаштовуватися зі сміху в сум, з суму в радість і так по колу. Для мене це був нелегкий, але надзвичайно цікавий досвід»

АНАТОЛІЙ АНАТОЛІЧ – ПЕРРІ ПРЕСКОТТ

Перрі, якого здублював Анатолій Анатоліч, є новим сусідом Ґру. Як власник Prescott Motors, найбільшого автодилера в місті, Перрі випромінює поєднання впевненості з ноткою зарозумілості. «Перрі Прескот – це втілення американської мрії: він має великий будинок, кабріолет, родину, ходить в заміські клуби, тож він досяг усього в своєму житті. Єдине, чого йому не вистачає, – це доброти і відкритості до людей. Сподіваюся, що наприкінці фільму Перрі все ж таки проявить себе з хорошої точки зору. Взагалі, мені здається, що його зарозумілість – це один із способів боротьби з внутрішніми комплексами, — говорить Анатолій Анатоліч. — Для мене було великою честю приєднатися до команди, адже я обожнюю магію кіно та дубляжу. Вже не дочекаюся, щоб побачити реакцію дітей, оскільки ми з малечку ходили на прем’єри попередніх частин, тож для нашої родини ця франшиза є дійсно знаковою».

АНАСТАСІЯ ЦИМБАЛАРУ – ПЕТСІ ПРЕСКОТТ

Петсі – нова сусідка Ґру, а ще дружина Перрі та мама Поппі. У дні, коли вона не зайнята справами світської левиці, Петсі обожнює грати в теніс.

«Для мене це надзвичайно хвилюючий досвід, тому що я справжня фанатка франшизи. «Нікчемний я» – це абсолютна чиста та світла історія, яка дарує неймовірні емоції та змогу знову повернутися в дитинство. Ця роль для мене знакова, адже  більшу частину свого життя я прожила разом з цими персонажами, а зараз маю змогу побачити історію зсередини.

Сподіваюся, моя Петсі знайде відгук в серцях глядачів. Вона справді неймовірна дівчина – надзвичайно енергійна, легка, активна. Кожну подію в житті Петсі сприймає з великим азартом та захопленням і цим дуже мені імпонує, – поділилася враженнями Анастасія Цимбалару.