Новая Библия: в Германии создали Библию для поколения Z

В Германии немецкое библейское общество Bibelgesellschaft создало новую версию библии специально для представителей поколения Z.

Новая обновленная версия BasisBibel адаптирована для того, чтобы ее можно было читать в интернете, а также «приспособлена к языку и стилю диджитал-поколения».

В описании к Библии указано, что версия для поколения Z состоит из коротких и понятных предложений, большого количества «разъяснений на полях». Каждый из этих обновлений, по мнению авторов, помогут понять текст тем, кто никогда им не интересовался.

Как говорит доктор Майкл Шмидель, эксперт по религии:

Новая концепция Библии является необходимостью. В частности, это обусловлено падением интереса и вовлеченности людей в религию. По данным Института исследований общественного мнения Алленсбаха, после Второй мировой войны примерно 95% населения принадлежали к определенному религиозному течению. Сегодня же этот  — около 55%.

Согласно данным Deutsche Welle, Немецкое библейское общество работало над библией командой, в состав которой входило более 1000 человек. Они читали тексты, участвовали в опросах и убедились, что перевод такой, чтобы его можно было понять в 21 веке.

Мы в Facebook