Леся Сайко
Мета програми Present Tense – підтримати українських письменників у створенні нових книжкових проєктів в умовах війни. Йдеться як про безпосереднє осмислення війни, так і про тексти, написані в її контексті: про втрату, пам’ять, мову, ідентичність, близькість, зміни в суспільстві та уявлення про майбутнє.
Організатори ініціативи — RIBBON International та Український ПЕН.
RIBBON International призначає для втілення цієї ініціативи у 2026 році $100 000. За результатами відкритого конкурсу українські письменники та письменниці отримають підтримку у розмірі $5000.
Заявки на конкурс приймаються до 10 березня 2026 року.
RIBBON International та Український ПЕН надають грант, щоб автори і авторки мали можливість зосередитися на роботі над текстом і завершити свій проєкт. Обов’язковим результатом програми має бути видана книга.
Назва програми – Present Tense (“Теперішній час”) – відображає загострене відчуття перебування на вістрі часу та у центрі історії, напругу вихідної точки “тут і зараз”, із якої починаються важливі розвідки у минуле та майбутнє. Ми сподіваємося, що важливим виміром програми буде візіонерство – спроба осмислити можливі сценарії майбутнього та уявити, якою може бути Україна у подальші роки. Особливістю програми є відкритість до дебютних книжок, а також ширше міжнародне охоплення.
Програма зосереджена на текстах, що сприяють усвідомленню досвіду війни та життя в її контексті, збереженню культурної пам’яті й дослідженню української ідентичності. Особлива увага надаватиметься проєктам, які працюють із документуванням злочинів росії проти України, з темами деколонізації, протидії російській пропаганді та імперським наративам, а також формують простір для критичного мислення. Також передбачена підтримка текстів, спрямованих на посилення психологічної витривалості, стресостійкості та солідарності суспільства, на роботу з темами втрати, пам’яті, близькості, трансформацій соціальних зв’язків, колективного досвіду.
Конкурс відкритий для:
Українських авторів та авторок (громадян України) в Україні та за кордоном, незалежно від попереднього досвіду видання книжок, що пишуть книгу у таких жанрах:
- художня література: романи, оповідання, поезія
- нонфікшн: есеїстика, біографії, репортажі, інтервʼю.
Програма підтримує написання книжки, котра обовʼязково має бути видана до кінця 2026 року.
Зверніть увагу: з огляду на короткий термін реалізації програми, до участі приймаються проєкти, що перебувають на стадії активної роботи над рукописом, а не на етапі задуму чи формування концепції. На момент подання заявки має бути написана щонайменше третина тексту.
Детальний опис умов участі, критеріїв оцінювання за посиланням.
Ключові етапи:
- 9 лютого 2026 — старт конкурсу
- 10 березня 2026 — завершення прийому заявок
- до 25 березня 2026 — робота журі
- 30 березня 2026 — оголошення переможців
- до 25 грудня 2026 — робота над книжками, вихід книжки друком
Що отримають переможці:
- Грант — 5000 доларів США у гривневому еквіваленті
- Публічну підтримку та промоцію проєкту
- Участь у культурних подіях у межах програми
Як подати заявку:
- Заявки приймаються лише через аплікаційну форму онлайн.
- За цим лінком ви можете заздалегідь переглянути всі питання анкети та зберегти їх для подальшої роботи (можете завантажити файл, підготувати відповіді у зручному для себе форматі та перенести їх в аплікаційну форму).
- Надсилати роздруковані документи або будь-які матеріали поштою до Українського ПЕН не потрібно, вони не можуть бути розглянуті журі.
- Зверніть увагу, що аплікаційна форма включає графік роботи номінанта над книжкою та підготовки її до видання, орієнтовний план вашої майбутньої книжки, фрагмент твору (до 10 сторінок), рекомендацію авторитетного експерта й копію угоди з видавництвом або лист про наміри видати книжку не пізніше, ніж 25 грудня 2026 року.
- Автор має перебувати на стадії активної роботи над рукописом, а не на етапі задуму чи формування концепції.
Організатори програми:
RIBBON International — неприбуткова платформа для підтримки історичного та сучасного українського мистецтва та культури у форматі виставок, художніх замовлень, публічних програм та грантів. RIBBON розгортає свою діяльність в Україні, покладаючись на шляхи залізничного сполучення, та має на меті надання підтримки культурній та мистецькій спадщині України, що перебуває під загрозою знищення, а також митцям і культурним працівникам, а ширше — сучасній культурі та інституціям.
Український ПЕН — культурна та правозахисна громадська організація, що об’єднує українських інтелектуалів — письменників, журналістів, дослідників, видавців, перекладачів, правозахисників, драматургів, сценаристів, фотографів та культурних менеджерів. До її осередку входять 189 авторів. Український ПЕН є засновником або співзасновником чотирьох премій: Премії імені Василя Стуса, Премії імені Юрія Шевельова, Drahomán Prize та Премії імені Георгія Ґонґадзе. Від 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну, організація зосередилася на кількох головних векторах своєї роботи: інформування міжнародної аудиторії про війну росії проти України, документування злочинів росії проти українських медіа та культури, збереження пам’яті про загиблих журналістів та культурних діячів, відновлення культурного життя в Україні, підтримка пошкоджених росією українських бібліотек.
Роботи учасників будуть оцінювати члени журі:
- Володимир Єрмоленко — філософ, письменник, журналіст, президент Українського ПЕН;
- Мирослава Барчук — журналістка, телеведуча;
- Анатолій Дністровий — есеїст, письменник, поет, військовий;
- Анастасія Герасимова — літературна критикиня, комунікаційниця;
- Катерина Зарембо — письменниця, дослідниця суспільних наук, військова.