{"id":206965,"date":"2020-08-27T14:53:44","date_gmt":"2020-08-27T11:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/womo.ua\/?p=206965"},"modified":"2020-08-27T14:53:44","modified_gmt":"2020-08-27T11:53:44","slug":"pobeditel-bukerovskoy-premii-2020-kto-ona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womo.ua\/ru\/pobeditel-bukerovskoy-premii-2020-kto-ona\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0411\u0443\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 2020: \u043a\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p>\u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\u00a0\u041c\u0430\u0440\u0438\u043a\u0435 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441 \u0420\u0438\u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0443\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 2020. \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 29-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0435\u0435 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u00bb (The Discomfort of Evening).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0420\u0438\u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u0411\u0443\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u00bb \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438-\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Congratulations to the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/InternationalBooker2020?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#InternationalBooker2020<\/a> winning author @mariek1991 with The Discomfort of Evening, translated by <a href=\"https:\/\/twitter.com\/M_Hutchison?ref_src=twsrc%5Etfw\">@m_hutchison<\/a>. <a href=\"https:\/\/t.co\/hSx0SCcxN6\">https:\/\/t.co\/hSx0SCcxN6<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/FaberBooks?ref_src=twsrc%5Etfw\">@faberbooks<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TranslatedFiction?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#TranslatedFiction<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DutchLiterature?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DutchLiterature<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TheDiscomfortofEvening?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#TheDiscomfortofEvening<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/MariekeLucasRijneveld?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MariekeLucasRijneveld<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/MicheleHutchison?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MicheleHutchison<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/cows?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#cows<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/lq5XBNRIq8\">pic.twitter.com\/lq5XBNRIq8<\/a><\/p>\n<p>&mdash; The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TheBookerPrizes\/status\/1298658256508850181?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 26, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041c\u0430\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0448\u043e\u0440\u0442-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u044b, \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0448\u043e\u0440\u0442-\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435, \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e 1000 \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 (50 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432) \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">After an extraordinary journey, it was such a thrill to announce the winning author and translator of the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/InternationalBooker2020?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#InternationalBooker2020<\/a> moments ago are @mariek1991 and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/M_Hutchison?ref_src=twsrc%5Etfw\">@M_Hutchison<\/a> for The Discomfort of Evening. Huge congratulations to all. Join us <a href=\"https:\/\/twitter.com\/edbookfest?ref_src=twsrc%5Etfw\">@edbookfest<\/a> tonight at 7pm tonight. <a href=\"https:\/\/t.co\/NEuVrBhzvZ\">pic.twitter.com\/NEuVrBhzvZ<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ted Hodgkinson (@TeditorTed) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TeditorTed\/status\/1298654892106698753?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 26, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\u00a0\u041c\u0430\u0440\u0438\u043a\u0435 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441 \u0420\u0438\u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0443\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 2020. \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 29-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0435\u0435 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u00bb (The Discomfort of Evening). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0420\u0438\u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u0411\u0443\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u00bb \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438-\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. Congratulations to the #InternationalBooker2020 winning author @mariek1991 with The Discomfort of Evening, translated by @m_hutchison. https:\/\/t.co\/hSx0SCcxN6@faberbooks #TranslatedFiction #DutchLiterature #TheDiscomfortofEvening #MariekeLucasRijneveld #MicheleHutchison #cows pic.twitter.com\/lq5XBNRIq8 &mdash; The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) August 26, 2020 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041c\u0430\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0448\u043e\u0440\u0442-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0440\u0430\u043d\u0430,<\/p>\n","protected":false},"author":2661,"featured_media":206966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1659],"tags":[28,1327,4209],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2661"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206967,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206965\/revisions\/206967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}