{"id":410827,"date":"2024-06-18T09:09:41","date_gmt":"2024-06-18T06:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/womo.ua\/?p=410827"},"modified":"2024-06-18T10:23:13","modified_gmt":"2024-06-18T07:23:13","slug":"kazka-pro-kalinovu-sopilku-oksani-zabuzhko-viyde-u-formati-artbuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womo.ua\/ru\/kazka-pro-kalinovu-sopilku-oksani-zabuzhko-viyde-u-formati-artbuka\/","title":{"rendered":"\u00ab\u041a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043e\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u00bb \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e \u00ab\u041a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043e\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u00bb \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/komorabooks\/posts\/841147284704021?ref=embed_post\">\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e<\/a> \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0443 Facebook.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00ab\u0406\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0422\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442. \u0406\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u0421\u0442\u0440\u044e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457\u00bb, \u2014 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u0423 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0432\u0456\u043a\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443: \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u043b\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0456? \u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d, \u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u043a\u0443? \u0427\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u0416\u0456\u043d\u043e\u0447\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u041a\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0439 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e, \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0457\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0440\u0443. \u041f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0444\u0430\u0440\u0441\u0456, \u0437 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e \u00ab\u041d\u0430\u0439\u0434\u043e\u0432\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u00bb \u041a\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Drahom\u00e1n Prize \u2013 2023. \u0410 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f <a href=\"http:\/\/\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u043f-10 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\">\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f<\/a> \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u043f-10 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\u00a0XIX-XX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0457 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436: <a href=\"https:\/\/womo.ua\/naydovsha-podorozh-oksani-zabuzhko-perekladachka-zbirki-katazhina-kotinska-otrimala-premiyu-drahoman-prize-2023\/\" rel=\"bookmark\">\u00ab\u041d\u0430\u0439\u0434\u043e\u0432\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u00bb \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Drahom\u00e1n Prize-2023<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>\u0414\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436, \u0430\u0431\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439:<\/em> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/womo.ua\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><a href=\"https:\/\/t.me\/womoUkraine\"><strong>Telegram<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/womo.ua\/\"><strong>Instagram<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e \u00ab\u041a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043e\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u00bb \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0443 Facebook. \u00ab\u0406\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0422\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442. \u0406\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0438 \u0421\u0442\u0440\u044e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457\u00bb, \u2014 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0436\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0432\u0456\u043a\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443: \u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u043b\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0456? \u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d, \u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u043a\u0443? \u0427\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439? \u0416\u0456\u043d\u043e\u0447\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u041a\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0439 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e, \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439<\/p>\n","protected":false},"author":10349,"featured_media":410840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20967],"tags":[28,607,6375,6483,18069,19017,19018,19019],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410854,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410827\/revisions\/410854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}