{"id":424416,"date":"2024-09-12T14:18:04","date_gmt":"2024-09-12T11:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/womo.ua\/?p=424416"},"modified":"2024-09-12T17:31:52","modified_gmt":"2024-09-12T14:31:52","slug":"mariya-zaturenska-ukrayinka-yaka-tvorila-poeziyu-sertsya-spovnenu-fatalnoyi-borotbi-lyudskih-pochuttiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womo.ua\/ru\/mariya-zaturenska-ukrayinka-yaka-tvorila-poeziyu-sertsya-spovnenu-fatalnoyi-borotbi-lyudskih-pochuttiv\/","title":{"rendered":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432"},"content":{"rendered":"<p><em>\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2014 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u0430 \u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432.\u00a0<\/em><\/p>\n<h2><strong>\u0406\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430<\/strong><\/h2>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 122 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u2014 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1902 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0423 8-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0456. \u0410\u0431\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0439 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0412\u0430\u043b\u044c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0457\u0441\u043e (\u0406\u043d\u0434\u0456\u0430\u043d\u0430). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0456\u0440\u0430\u043a\u0443\u0437 \u0442\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0441\u043e\u043d-\u0412\u0456\u0441\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u043d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya_Zaturenska._Marya_Zaturenska.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-424438\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya_Zaturenska._Marya_Zaturenska.jpeg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"742\" srcset=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya_Zaturenska._Marya_Zaturenska.jpeg 550w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya_Zaturenska._Marya_Zaturenska-222x300.jpeg 222w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0441\u043e\u043d-\u0412\u0456\u0441\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u043d \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0436 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0490\u0440\u0435\u0491\u043e\u0440\u0456. \u0423 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u0432\u043e\u0454 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043a \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043e\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0431\u044e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0443 \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0456 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<div class='fotorama--wp' data-ids='424434,424436,424432,424430'data-link='file'data-itemtag='dl'data-icontag='dt'data-captiontag='dd'data-columns='0'data-size='large'data-width='825'data-auto='false'data-max-width='100%'data-ratio='0.8056640625'><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-424416 gallery-columns-0 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-1-825x1024.jpg' data-full='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-1-120x120.jpg 120w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-1-256x256.jpg 256w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-846x1024.jpg' data-full='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-150x150.jpg 150w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-120x120.jpg 120w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-60x60.jpg 60w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-256x256.jpg 256w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-2-768x1024.jpg' data-full='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-2-120x120.jpg 120w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-2-60x60.jpg 60w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-2-256x256.jpg 256w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-3-1024x768.jpg' data-full='https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-3-120x120.jpg 120w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-3-60x60.jpg 60w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1_92475fb8880d48cf78404e310289011b-3-256x256.jpg 256w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c<\/strong><\/h2>\n<p>1938 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0439 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0456\u0440&#8217;\u044f \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u00bb \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e.<\/p>\n<p>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 8 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 1947 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0439 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043f\u0430\u0434\u00bb. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0423 1946 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e &#171;A History of American Poetry, 1900-1940&#187;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mz-rear-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-424425\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mz-rear-19.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"698\" srcset=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mz-rear-19.jpg 450w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mz-rear-19-193x300.jpg 193w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443, \u0434\u043e \u0437\u043d\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n<h2><strong>\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u043d\u0430 80-\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f 19 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 1982 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0428\u0435\u043b\u0431\u0435\u0440\u043d \u0424\u043e\u043b\u0441 (\u0421\u0428\u0410). \u0410\u043b\u0435 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043e\u043d\u0438\u043d\u0456, \u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u0423 2002 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0421\u0456\u0440\u0430\u043a\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0429\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (1938-1944)\u00bb \u2014 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e \u043a\u0430\u0440\u043a\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya-Zaturenska-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-424427\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya-Zaturenska-1.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya-Zaturenska-1.jpg 283w, https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya-Zaturenska-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya-Zaturenska.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-424440 alignleft\" src=\"https:\/\/womo.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mariya-Zaturenska.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"240\" \/><\/a><strong>\u0423\u0441\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Threshold and Heart. The Macmillan company. 1934.<\/em><\/li>\n<li><em>Cold Morning Sky. Macmillan. 1937.<\/em><\/li>\n<li><em>The Golden Mirror. New York: The Macmillan company. 1944.<\/em><\/li>\n<li><em>Selected poems. Grove Press. 1954.<\/em><\/li>\n<li><em>Collected Poems. Viking Press. 1965.<\/em><\/li>\n<li><em>The Hidden Waterfall: poems. Vanguard Press. 1974.<\/em><\/li>\n<li><em>Robert S. Phillips, \u0440\u0435\u0434. (2002). New selected poems of Marya Zaturenska. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0717-5.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/womo.ua\/shho-divitis-na-netflix-u-veresni-2024-roku-43-nayochikuvanishih-filmiv-ta-serialiv\/\">\u0429\u043e \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 Netflix \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443: 43 \u043d\u0430\u0439\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/womo.ua\/lyubovniy-goroskop-na-veresen-2024-roku-yakih-znakiv-zodiaku-ochikuye-rozluchennya\/\">\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443: \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0417\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a\u0443 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/womo.ua\/shho-podivitisya-10-nayochikuvanishih-filmiv-venetsiyskogo-kinofestivalyu-2024\/\">\u0429\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f: 10 \u043d\u0430\u0439\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e-2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/womo.ua\/magnitni-buri-u-veresni-2024-roku-koli-ta-na-shho-chekati\/\">\u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0440\u0456 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443: \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0449\u043e \u0447\u0435\u043a\u0430\u0442\u0438<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/womo.ua\/goroskop-na-veresen-2024-roku-chim-zdivuye-ostanniy-misyats-lita-usih-znakiv-zodiaku\/\">\u0413\u043e\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443: \u0447\u0438\u043c \u0437\u0434\u0438\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0417\u043e\u0434\u0456\u0430\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/womo.ua\/nayochikuvanishi-prem-yeri-oseni-top-8-filmiv-yaki-ne-mozhna-propustiti\/\">\u041d\u0430\u0439\u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0456: \u0442\u043e\u043f-8 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>\u0414\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436, \u0430\u0431\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439:<\/em>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/womo.ua\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/t.me\/womoUkraine\"><strong>Telegram<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/womo.ua\/\"><strong>Instagram<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2014 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u0430 \u041f\u0443\u043b\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 1938 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432.\u00a0 \u0406\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0417\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 122 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u2014 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 1902 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0423 8-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0456\u043c\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0456. \u0410\u0431\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0439 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0412\u0430\u043b\u044c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0457\u0441\u043e (\u0406\u043d\u0434\u0456\u0430\u043d\u0430). \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0456\u0440\u0430\u043a\u0443\u0437 \u0442\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0441\u043e\u043d-\u0412\u0456\u0441\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u043d. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f\u00a0 \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0441\u043e\u043d-\u0412\u0456\u0441\u043a\u043e\u043d\u0441\u0438\u043d \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0436 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0490\u0440\u0435\u0491\u043e\u0440\u0456. \u0423<\/p>\n","protected":false},"author":3813,"featured_media":424443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20963],"tags":[1393,1768,5708,12698,14550,16268,19878,20303],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3813"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424416"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":424515,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424416\/revisions\/424515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womo.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}