Tsvite Teren випустив прикраси зі смальти, з якої була відтворена мозаїка «Боривітер»

03 Жовтня 2025
Tsvite Teren

2 жовтня бренд Tsvite Teren разом із громадською організацією Ukraine WOW і Фондом Алли Горської та Віктора Зарецького презентували лімітовану колекцію підвісів SMALTA. Лінійка присвячена мозаїці «Боривітер», яку в 1967 році створила у Маріуполі група митців на чолі з Аллою Горською.

В основі підвісу — автентична смальта 1960-х років, саме з неї влітку 2025-го був відтворений «Боривітер». Тоді 15 художників-монументалістів у найменших деталях повторили оригінальну мозаїку, яка була сильно пошкоджена під час повномасштабного вторгнення. Для «Боривітра» використали 700 кілограмів смальти. Маленькі фрагменти, які відколювали, щоб скласти панно, зберегли. З них і створив колекцію бренд Tsvite Teren.  

Підвіс SMALTA — це автентичне непрозоре скло у срібній оправі на довгому ланцюжку. Лінійка представлена чотирма кольорами: жовтим, зеленим, помаранчевим та чорним. Наклад обмежений: придбати прикрасу можна на сайті Tsvite Teren та в шоурумах бренду в Києві та Львові. Вартість підвісу — 4200 грн; 30% з продажу перекажуть у Фонд Алли Горської та Віктора Зарецького. 

«Для створення підвісу ми використовували спеціальну технологію спаювання металу за допомогою лазера, адже смальта вибухає при високих температурах. Кожен виріб ― надзвичайно делікатна ручна робота. Як і сама автентична смальта, якої у світі майже не залишилось. Кожна людина, що придбає прикрасу, стане зберігачем “Боривітра”, нашої неоціненної спадщини», ділиться Ольга Остапенко, креативна директорка бренду Tsvite Teren. 

«Для мене дуже щемким є той факт, що ми розглядаємо знищену мозаїку «Боривітер» під такими різними кутами: ескізи самої роботи, щоденники процесу авторства Горської, шматки смальти й те, як їх тримали в руках наші шістдесятники. Ми так ретельно і люблячи дізнаємося всі подробиці, бо десятиліттями не мали до того доступу. Дослідити кожну деталь — це так цінно зараз, у дні, коли ми знову під щоденною загрозою втрати нашої спадщини. Ці процеси для мене про любов до нашого мистецтва в усіх проявах», ― розповідає Олена Зарецька, онука Алли Горської та Віктора Зарецького.

12 червня цього року на Майдані Незалежності у Києві представили відтворену мозаїку «Боривітер». Проєкт ініціювали найбільший український маркетплейс ROZETKA разом із громадською організацією Ukraine WOW і Фондом Алли Горської та Віктора Зарецького. До відтворення панно долучились 15 художників-монументалістів мистецького обʼєднання «Затирка» і дослідників на чолі з Оленою Зарецькою, онукою Горської. Згодом «Боривітер» вирушив у турне, щоб розповідати історію українського мистецтва на Трафальгарській площі у Лондоні, а також експонувався у Києві,  Львові та Харкові. Наразі мозаїку можна побачити на виставці Ukraine WOW.