Леся Сайко10 квітня 2025 року о 18:30 у просторі PEN Ukraine відбудеться презентація унікальної книги “Вільні голоси Криму”, що розповідає історії шістнадцяти кримських журналістів — бранців Кремля.
Це спільний проєкт Українського ПЕН, The Ukrainians Media, видавництва Vivat і Центру прав людини ZMINA, реалізований за підтримки Національного фонду на підтримку демократії (NED).
Книга “Вільні голоси Криму” є збіркою портретів політв’язнів, які мужньо борються за права людини та свободу слова на окупованому Росією півострові. Російська влада незаконно позбавила їх волі на тривалі терміни — від семи до дев’ятнадцяти років. Більшість героїв видання — кримські татари, тому читачі зможуть глибше зрозуміти історичний контекст та причини їхнього опору радянській, а тепер російській системі. До книги увійшли вибрані листи, уривки з щоденників та виступи журналістів-політв’язнів у судах.
Серед героїв книги — Асан Ахтем, Амет Сулейманов, Ремзі Бекіров, Осман Аріфмеметов, Ірина Данилович, Олексій Бессарабов, Сейран Салієв, Рустем Шейхалієв, Сервер Мустафаєв, Марлен (Сулейман) Асанов, Вілен Темер’янов, Руслан Сулейманов, Тимур Ібрагімов, Ернес Аметов та Владислав Єсипенко.
Ідея створення книги належить Тетяні Терен, членкині Виконавчої ради ПЕН, журналістці та культурній менеджерці. Виходу “Вільних голосів Криму” передувала кампанія #SolidarityWords, започаткована Українським ПЕН та Центром прав людини ZMINA у 2021 році для підтримки ув’язнених у Криму авторів. У межах цієї ініціативи українські письменники та журналісти стали амбасадорами своїх колег, незаконно утримуваних на окупованому півострові. Згодом до ініціативи долучилися The Ukrainians Media та Vivat, об’єднавши зусилля для створення цієї важливої книги, яка відображає реалії життя кримських активістів. Варто зазначити, що перші портрети політв’язнів були опубліковані у медіаформаті на сайті The Ukrainians.
Упорядницями книги стали Олеся Яремчук, Інна Березніцька та Анастасія Левкова. Авторами текстів виступили Олександра Єфименко, Олеся Яремчук, Ірина Славінська, Анастасія Левкова, Рустем Халілов, Євгенія Генова та Єва Райська.
Захід розпочнеться о 18:30 з вітальної кави, а офіційна частина — о 19:00. З вітальним словом виступить членкиня Виконавчої ради ПЕН Україна Тетяна Терен. Далі відбудеться презентація книги за участі спікерок:
- Тетяни Печончик, голови правління Центру прав людини ZMINA;
- Олександри Єфименко, співавторки книги, журналістки та правозахисниці;
- Анастасії Левкової, письменниці, авторки кримського роману “За Перекопом є земля”, співзасновниці літературного конкурсу “Кримський інжир / Qırım inciri”, редакторки та співупорядниці книги “Вільні голоси Криму”;
- Модеруватиме захід Тетяна Терен.
Після презентації, яка триватиме до 20:00, відбудеться неформальне спілкування з авторами та автограф-сесія. На заході також буде можливість придбати книгу українською.
Організатори запрошують усіх охочих долучитися до цієї важливої події, щоб почути історії боротьби та незламності кримчан, а також дізнатися більше про книгу, яка є важливим свідченням нашого часу.