Оксана ХромоваПерше зібрання творів Олени Пчілки презентували у Волинському національному університеті імені Лесі Українки. Про це повідомила Волинська обласна рада.
Повне зібрання творів складається з 12 томів. Великий інтелектуально-творчий доробок письменниці — це поезії, проза, драматургія, літературна критика, публіцистика, фольклористика, етнографія, художні переклади та мемуаристика й епістолярій. Над виданням упродовж 2022-2024 років працювали науковці-філологи Волинського університету, які приурочили його появу до 175-річчя від дня народження Ольги Косач.
«Цим виданням ми повертаємо у наш національний простір Олену Пчілку — Ольгу Драгоманову-Косач як видатну і геніальну письменницю, інтелектуалку, громадську діячку та першу жінку академіка. Торік ми святкували 175 річницю від її дня народження, а отже якраз була нагода пошанувати цю унікальну постать у нашій культурі, літературі та науці, яка донедавна залишалася в тіні. У громадській свідомості вона була закріплена у статусі матері Лесі Українки і чомусь, нажаль, просто дитячої письменниці. За мету нами було взято відновлення текстів Олени Пчілки за її рукописами, а у випадку їх відсутності, за прижиттєвими першодруками, де збережено особливості її авторської мови та стилю. Пошук матеріалів ми здійснювали не лише в Україні, але й далеко за її межами», — розповів професор Юрій Громик.
Унікальну спадщину збирали в архівах, бібліотеках і музеях України та за її межами. Понад 80% матеріалу у виданні — це твори, які ніколи не друкувалися або друкувалися один чи два рази за життя авторки.
Роботу над виданням почали наприкінці 2022 року. До неї долучилися 15 викладачів з різних кафедр факультету філології та журналістики й інших наукових установ. Повне зібрання видали коштом університету. 12-томник було надруковано у житомирській друкарні «Бук Друк».