Через поколение: 12 детских книг о лучших бабушках и дедушках

Героям педагогического труда посвящается

Время для подвига есть всегда. Особенно у бабушек и дедушек. Особенно летом, когда им привозят внуков на каникулы. Поэтому бабушки и дедушки, как никто, достойны быть самыми милыми, сильными, яркими персонажами детских книг. Топ-12 литературных бабушек и дедушек ждут ваших ребят!

Файні тОвсті  дівки, йо!

Татьяна Стрижевская, «Фонтан казок»

Вместо языкового лагеря в Пуще-Водице, который отменили из-за карантина, две подруги Зоряна и Милана едут к бабушке Зоряны в Карпаты. Зоряна, знающая больше об условиях проживания там, делает мощнейшую антирекламу таким каникулам: домик без удобств, по телевизору — только местный канал с передачами о родном крае, речка холодная и, вообще, все будет плохо! Но нет, благодаря бабушке все будет замечательно. Постепенно баба Катря знакомит девочек с природой Карпат, с традиционной кухней, ремеслами и занятиями. В то же время баба Катря совсем не «традиционная женщина-берегиня», она, как уже всем стало ясно — немножко ведьма, то есть женщина, знающая себя и ведающая все о мире вокруг. Поэтому она учит девочек всему, что должна уметь самостоятельная, самодостаточная женщина во все времена. Быть собой, в первую очередь.

Мій дідусь був черешнею

Анджела Нанетті, «Видавництво Старого Лева»

Книга «Мій дідусь був черешнею» Анджели Нанетти была отмечена многочисленными литературными и книжными премиями и была переведена на более, чем 20 языков. Эта книга для совместного чтения с детьми младшего и среднего школьного возраста — о потере близких, об истинах, о связях между поколениями и отношениях в семье. Рассказ ведется от имени мальчика, чей дедушка — необычайный человек, он слышит дыхание черешни и понимает то, что неведомо остальным. Дерево здесь выступает символом жизни, с начала оно растет вместе с мамой герой, а потом с ее сыном. Несмотря на физическую потерю родных людей, оно напоминает нам, что на самом деле никто не умирает, пока мы любим своих близких и помним о них.

Велика втеча дідуся

Дэвид Уолльямс, «КМ-Букс»

Дэвид Уолльямс — комедийный актер, который стал еще и популярным детским писателем в Великобритании. Каникулы у бабушки с дедушкой — лучший повод, чтобы прочесть эту трогательную историю о побеге внука и деда и их полетах в небе над Лондоном. Дело в том, что дедушка стал путать настоящее с прошлым и ему не терпится повторить свои геройства времен Первой мировой войны. Эта замечательная книга — не только веселые приключения, но и повод узнать о том, как меняются люди с возрастом, в каком мире они живут и как с ними взаимодействовать.

Чи вмієш ти свистати, Юганно?

Ульф Старк, «Видавництво Старого Лева»

Знаменитый детский писатель из Швеции Ульф Старк написал более 30 детских книг, переведенных на 25 языков. Критики считают его настоящим наследником Астрид Линдгрен. В 2000 году Международное жюри Премии Х. К. Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. Книга «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» о том, как трудно жить без дедушки, и вообще о том, как много можно найти чудесных друзей, если взять борьбу со вселенским одиночеством в свои руки. А самого замечательно дедушку поможет найти верный друг, ведь и идти-то недалеко — до ближайшего дома престарелых.

Бабця-бандитка

Дэвид Уолльямс, «КМ-Букс»

Если уж с дедушкой в ребенке просыпается тяга к побегу от скучной реальности, то с авантюрной бабушкой ребенок научится «прогибать изменчивый мир под себя»: бабушка-бандитка — это очень серьезно. Такой бабушке нужны надежные внуки. И, конечно, она умеет делать такие предложения, от которых никто не сможет отказаться.

Літня книжка

Туве Янссон, «Видавництво Старого Лева»

Книги Туве Янссон, той самой, что писала о муми-троллях, никогда не бываю просто детскими сказочками. София с бабушкой и отцом проводит лето в домике на острове, вокруг — никого, только море, ветер, солнце, редкие гости, неожиданные находки, выброшенные волнами на берег. Бабушка с внучкой выходят на прогулки и говорят обо всем на свете: о птицах и цветах, о Боге и страхах, но не упоминая ни словом о смерти мамы и одиночестве, они постоянно работают над этим, излечиваясь через любовь и взаимное принятие.

Буба

Барбара Космовска, «Урбіно»

Бабушки и дедушки нужны не только маленьким деткам, но и подросткам. Бубе — шестнадцать. Ее мама — известная писательница, отец работает на телевидении, а сестра мечтает о карьере кинозвезды. Такая жизнь была бы невыносимой, если бы не дедушка Генрик. Он совсем не похож на типичного пенсионера, который сидит в парке на лавочке и разглагольствует о «неблагодарной молодежи». Наоборот! Он наслаждается жизнью, активно осваивает компьютер, а еще учит Бубу играть в бридж, а ведь это умение ей еще как пригодится? Для чего? Хотя бы для того, чтобы выиграть очень важную ставку у жулика по прозванию Сталин.

Буба. Мертвий сезон

Барбара Космовска, «Урбіно»

Приключения Бубы продолжаются. Любимый увлекся другой, лучшая подруга уехала, а дедушка Генрик совсем погрузился в виртуальный мир. Правда, у Бубы есть еще бабушка Рита, которая появляется, вооруженная фанатичным пристрастием к здоровому образу жизни и правильному питанию. Правда, ничем она Бубе не поможет, но персонаж она очень колоритный. Девочка умудрится впутаться в такую историю, из которой только она сама и сможет выпутаться.

Сузір’я Курки

София Андрухович, Марьяна Прохасько, «Видавництво Старого Лева»

Бабушка Мария, которая отправляется в темный лес вместе со своей любимой курицей Маричкой, не родная бабушка милой девочке, которая ее в этом лесу находит и спасает. Страшный лес с кабанами и медведями, зловещими избушками, иногда бывает не таким уж жутким местом, а дети бывают смелее и ответственнее взрослых. А вот взрослые тоже не все знают, кое-что им приходится делать впервые, превозмогая собственные страхи.

Філіпек і шалені канікули

Малгожата Стрековская-Заремба, «Школа»

Каникулы врываются в жизнь семьи школьника Филипека, как гром среди ясного неба. Непоседу ждет очень насыщенная «программа»: разоблачение шпиона, поездка с дедушкой в санаторий для пожилых людей, спортивный лагерь с девочками-балеринами, «похищение» собственной тетушкой, подушечная вечеринка и еще множество развлечений. Проказник умеет развлечь не только себя, но и всех вокруг!

Диваки і зануди

Ульф Старк, «Видавництво Старого Лева»


Девочке Симоне — 12 лет. Ее мама встречается с жутким занудой, а тут еще и школу из-за переезда надо менять. Новая жизнь — шанс стать другим человеком. Радикально другим — решает Симона и прикидывается… мальчиком. Знает о ее тайном перевоплощении только чудак-дедушка. В общем, все было бы забавно и увлекательно, если бы Симона не влюбилась.

Обережно!

Гжегож Касдепке, «Школа»

Конечно, в путешествии тема осторожности выходит на первый план, хотя большинство несчастных случаев с детьми, как говорит статистика, происходит дома. Касдепке никогда не пугает и не поучает: он веселится от души и как бы между прочим доступно и доходчиво вкладывает в головы детей очень правильные мысли. А кто их может донести так же доходчиво и убедительно, как не персонаж замечательной бабушки?

— Читайте также: Список літератури: Що читати влітку учням 5-11 класів