Сергій Товстенко, журналіст, рекламіст, піарник, а віднедавна – дитячий письменник. Батько двох синів: Матвій (17 років) та Андрій (9 років), дає власні рекомендації щодо книжок, які мають бути на поличках дитячої бібліотеки.
Щодня ми працюємо на інфофронті, виствілюючи подвиги українських жінок та впливаючи на світову спільноту інформаційно.
Ми просимо нас підтримати, аби ми й надалі могли виконувати нашу місію на шляху до української перемоги
Підтримати womo.ua
Звісно, що умістити дитячу літературу в якісь обрані 5-10 книжок неможливо. Нехай дитина читає різноманітне. Це можуть бути і комікси, і щось більш серйозне. У віці 8-10 років дитина може за інерцією обирати ще зовсім «малявські» книжки, а може пробувати читати й дорослу літературу. Не заважайте їй. Це не їжа, літературою важко отруїтися. Тим більше, що у дитини здатність до «перетравлювання» набагато вища, ніж у дорослих. Кількість і різноманітність книжок може стати якістю.
Не стану називати найбільш відомі твори – ані знаменитих «Тореадорів з Васюківки» Всеволода Нестайка, ані Карлсона, ані Мумі-Тролів – їх і так усі знають. Складу невеличкий список з маловідомої класики.
Для молодшого віку:
Дуже голодна гусениця
Ерік Карл
Останні новини
- Презентація благодійного проєкту для дітей з інвалідністю «Доступна медицина»
- 10 найкращих екранізацій за п’єсами Вільяма Шекспіра
- Мереживо з історій та мрій. Художня виставка про світ під час війни відкрилася у Венеції
- Валерій Залужний отримав погодження від Британії на призначення послом
- Виставка «Пам’яті тої, що пам’ятає» відкривається у Jam Factory Art Center у Львові Новости на главной
Для найменших – «Дуже голодна гусениця» Еріка Карла. Ця нібито простенька ілюстрована історія для зовсім маленьких стала однією з перших інтерактивних книжок у світі, продається вже майже 50 років і перекладена на понад 60 мов світу. Віднедавна вона є й українською – дуже якісно видана харківським видавництвом «Читаріум», яке спеціалізується на світовій класиці. Ця книжка поза часом.
Звільніть тварин
Патрик Джордж
Також для малечі – «Звільніть тварин» Патрика Джорджа. Сучасна книжка-іграшка, зі складною поліграфією, але з геніальною ідеєю. Описати важко, треба бачити. Вражає будь-кого.
Там, де живуть диковиська
Моріс Сендак
Для молодшого шкільного віку – «Там, де живуть диковиська» Моріса Сендака. Легендарна ілюстрована книжка, що в оригіналі має лише 338 слів, але за якою зняті мультфільм, повнометражний фільм, поставлена опера. Також нещодавно з’явилася українською, й знову таки видав її харківський «Читаріум».
Щедре дерево
Шел Сільверстейн
Ніби проста дитяча книжка, але містить історію-притчу філософського масштабу. До ювілею виходу цієї книжки був навіть організований симпозіум, де експерти з різних галузей давали свої інтерпретації тій історії, що розказана у книжці.
Чарівник країни Оз
Лайман Френк Баум
Багатьом більш знаний «Волшебник изумрудного города» Волкова, але ж краще читати оригінальний твір, тим паче, що є чудовий український переклад.
Для середнього шкільного віку:
Дивовижна подорож кролика Едварда
Кейт ДіКамілло
Історія, яка може зворушити будь-кого. До речі, ця сучасна авторка відома й іншими цікавими книжками та персонажами, зокрема мишеням Десперо та собакою Уін-Діксі. Історії Кейт читати цікаво й легко, хоча й насичені вони непростими соціальними темами.
Пенрод і Сем
Бус Таркінтон
Стара, добра, але маловідома класика. Класна книжка про веселі пригоди хлопчаків з американської провінції – таких схожих на Тома Сойєра та Гека Фінна.
А ще можу назвати принаймні дві маловідомі дитячі книжки, що їх варто (і цікаво) було б прочитати дорослим.
Вільям і вовки
Кетрін Кейв
Це все, що потрібно знати про дитячу уяву та дитячу впертість (пардон, наполегливість).
Сни шовкопряда
Оса Ган Шведер
Елегійна фантазія про непросте життя «нетрадиційної» сім’ї, яка складається з мами, дівчинки та… китайського поета VIII ст. Досить незвична історія.
Загалом певну категорію літератури складно визначити як дитячу чи дорослу. Якщо є потужна історія, вона однаково цікава як дорослим так і дітям. Чи навпаки – дітям і дорослим. Вельми дорослий роман «Квіти для Елджернона» Деніела Кіза американські школярі вивчають ще у досить ніжному віці. Або «Убити пересмішника» Гарпер Лі – це ж, по суті, дитячі пригоди у дорослому світі. Але ж – класика дорослої світової літератури. Якщо я колись наважуся писати «дорослу літературу», вона також має буде цікава дітям, або буде про дітей.