Видавництво «Бородатий Тамарин» анонсувало вихід українського перекладу мемуарів всесвітньо відомої іракської правозахисниці. Надя Мурад вижила після полону в «Ісламській державі» та стала символом боротьби з сексуальним насильством у збройних конфліктах. Книга «Остання дівчина» розповідає не лише особисту історію Наді, а й трагедію всього єзидського народу, що пережив геноцид.

Надя виросла у селі Кочо, що на півночі Іраку, серед громади єзидів, відомих своєю мирною культурою та віковими традиціями. У юності вона мріяла про звичні речі — стати вчителькою історії або відкрити салон краси. Але в серпні 2014 року її життя змінилося назавжди. Бойовики ІД увірвалися в її село, вбили більшість чоловіків, її братів і матір, а Надю разом із сотнями інших дівчат забрали у полон.

У неволі Надя пережила жорстокі знущання й катування, проте знайшла в собі сили втекти. Їй допомогла сунітська родина. Попри всі ризики дівчину врятували й вивезли у безпечне місце.

Сьогодні Надя Мурад — лауреатка Нобелівської премії миру (2018), громадська діячка й засновниця Кодексу Мурад. Це інструмент, який визначає, як правильно і з повагою до постраждалих документувати випадки сексуального насильства під час воєн. Українські правоохоронці вже застосовують кодекс у власній роботі.

У 2023 році Надя вперше відвідала Україну, щоб підтримати наших співгромадян, які пережили подібні трагедії. А в 2024-му американський журнал Time вніс її до переліку «Жінки року», відзначивши як одну з провідних лідерок світу, що змінюють реальність.

Мемуари Наді Мурад очікуються у листопаді. Видавництво вже відкрило передзамовлення на своєму сайті. Це буде книга, яка не лише розповість історію болю й сили, а й стане важливим голосом пам’яті, що не дозволяє замовчувати воєнні злочини.