«Як приборкати дракона»: критики називають лайв-екшн-ремейк «візуально приголомшливим» і «фантастичним»

15 Травня 2025

«Як приборкати дракона» вражає CinemaCon: у своїх перших відгуках критики називають лайв-екшн-ремейк «візуально приголомшливим» і «фантастичним» — це «неймовірне переосмислення» класики

Компанії Universal та DreamWorks Pictures представили свою лайв-екшн-адаптацію легендарного анімаційного фільму «Як приборкати дракона» на CinemaCon — щорічній кінематографічній конференція для преси та власників кінотеатрів. І перші відгуки надзвичайно захоплені: фільм уже називають одним із найкращих ремейків анімаційної стрічки в живому форматі. Хоча глядачам демонстрували ще не остаточну версію, фільм отримав бурхливі оплески вже під час титрів. Особливою популярністю користувалася сцена, де Гикавка вперше летить на Беззубику — вона викликала овації ще в середині сеансу.

«Як приборкати дракона — це видовищно!» — написав журналіст Скотт Менцель у соцмережі X. — «Візуально вражаючий і емоційно зворушливий переказ класики. Режисер Дін Деблуа відтворив магію оригіналу з динамікою, гумором і теплом. Мейсон Темз у ролі Гикавки — ідеальне влучання в образ, як і весь акторський склад. Це стрічка, яку обов’язково треба побачити на великому екрані — вона нагадає, чому ми взагалі любимо кіно. Очевидно, це буде величезний хіт!»

Продюсер і ведучий The Movie Podcast Деніел Баптіста назвав фільм:

«Приголомшливе переосмисленням однієї з найулюбленіших анімаційних історій. Він зберігає все, що зробило оригінал особливим, і піднімає це на новий рівень — із захопливою візуальною складовою та чудовою історією для нового покоління».

Кінокритикиня Тесса Сміт відзначила:

«Цей ремейк зберігає чарівність оригіналу, але водночас досягає того, чого я й уявити не могла. Акторський склад — неймовірний, дракони — чарівні, я навіть не можу сказати, скільки разів плакала. Це справді щось фантастичне.»

Старший репортер Gizmodo Жермен Люссьє написав:

«Фільм майже повністю передає магію оригіналу. Усі ключові моменти збережено, і кожен із них наповнений серцем і хвилюванням. Чудова акторська гра. Моє єдине зауваження — нові елементи хоч і приємні, але не додають фільму суттєвої глибини.»

Представник преси Еммануель Гомес додав:

«Це один із найвірніших ремейків анімації у форматі лайв-екшн, які я бачив. Акторський склад підібраний досконало, дизайн драконів збалансований і не відволікає від сюжету. Саундтрек — надзвичайний. Не можна пропустити! І так, тепер я теж хочу дракона!»

Сценарист та режисер —  Діном Деблуа, автор оригінальної трилогії знову розповідає історія про Гикавку — худорлявого вікінга, який відмовляється дотримуватись традицій племені та полювати на драконів. Це викликає невдоволення його суворого батька Стоїка у виконанні Джерард Батлера, який є ватажком селища і легендарним винищувачем драконів.

У ролях також:

  • Джуліан Деннісон — Рибоніг
  • Ґебріел Говелл — Шмаркляк
  • Бронвін Джеймс — Твердюх
  • Гаррі Тревалдвін — Впердюх
  • Нік Фрост — Патяк
(from left) Hiccup (Mason Thames) and Stoick (Gerard Butler) in Universal Pictures’ live- action How to Train Your Dragon, written and directed by Dean DeBlois.

Попри загальну втому глядачів від лайв-екшн-ремейків, «Як приборкати дракона» залишається стабільно успішною франшизою DreamWorks. Загалом три анімаційний фільм зібрали понад 1,6 мільярда доларів по всьому світу.

Про прем’єру на CinemaCon було оголошено ще в лютому. Студія повідомляє, що ми можемо очікувати на другу частину у найближчі роки. Президент Universal з дистрибуції в США, Джим Орр, зазначив:

«Ми раді поділитися цим фільмом першими саме з нашими партнерами в індустрії, адже саме вони допоможуть донести цю неймовірну пригоду до глядачів у всьому світі цього літа.»