Бути мамою — це робота на повну ставку, що потребує залізної дисципліни, емпатії та уміння ухвалювати рішення за секунди. Але бути українською мамою сьогодні — це мати ще одну особливу суперсилу: будувати бізнес під звуки тривог, виводити локальні бренди на світові подіуми та виховувати дітей у перервах між переговорами з баєрами.

До Дня матері ми вирішили розповісти історії учасниць TradewithUA collective. Це жінки, чиї бренди — від екологічних свічок до скульптурних іграшок та текстилю — народилися не всупереч материнству, а завдяки йому. Саме діти стали для них головними критиками, натхненниками та тими, заради кого хочеться створювати продукт, що залишиться у спадок.

Це не просто історії про успіх. Це чесні розповіді про те, як прагматичне бажання дати своїй дитині найкраще перетворюється на запатентовані технології, міжнародне визнання та еталонну якість, якою пишається вся країна. Знайомтеся з жінками, які довели: бізнес і материнство — це не про вибір «або-або», а про ідеальне поєднання сенсів.

WOOD MOOD

Бренд екологічних свічок у дереві, відзначений міжнародними платформами Homo Faber та Formex, з’явився наприкінці 2019 року, коли його засновниця Анастасія Бурзі перебувала у третьому декреті. Чоловік — морський офіцер, постійні роз’їзди та бажання створити спільну реальність стали фундаментом бізнесу.

Сьогодні у родині вже п’ятеро дітей, і бізнес розвивається без жодних пауз. Саме материнство сформувало безкомпромісний підхід до якості: замість парафіну — бджолиний віск, замість синтетики — натуральні ефірні олії. Це не просто тренд на sustainability, а відповідь мами на запитання: «Що я готова принести у свій дім, де є діти?». Діти — повноцінна частина команди: молодший син відвідав свою першу виставку в Нью-Йорку у віці пів року, поки мама вела переговори з баєрами з дитиною на руках.

Anzy Home

Історія Anzy Home — це трансформація від загального декору до глибоко особистого дитячого напрямку. Під час вагітності засновниця Анна Змієвська не змогла знайти ідеальну колиску — естетичну, натуральну та таку, що вписувалася б в інтер’єр. Тож вона створила її сама.

Сьогодні в’язані люльки бренду — це бестселер, що передається у спадок як сімейна реліквія. Материнство змінило оптику бізнесу: тепер кожен виріб (від пледів до пуфів) оцінюється не просто як товар, а як безпечне середовище для дитини. Крім того, бренд має важливу соціальну місію, надаючи жінкам різного віку можливість заробляти на улюбленому хобі — в’язанні.

Edere Editions

Засновниця текстильного бренду Edere Editions Валерія Амірова виховує двох дітей і розвиває справу переважно самостійно, поки чоловік захищає Україну в лавах ЗСУ. Статус «соло-мами» навчив її залізній пріоритетності: створювати лише те, що справді має значення.

Її бавовняні пледи та аксесуари створені для життя, а не для зберігання у шафі. Знаючи, як швидко «крихка краса» псується в руках дітей, вона розробила вироби, які можна прати, активно використовувати й брати з собою всюди. Це перехід від речі як об’єкта до речі-компаньйона, що наповнений легкістю та елементами гри, які підказують діти.

Babai

Babai — це проєкт двох мам, Віки Москаленко та Олени Закалюк, які з 2016 року створюють «не-іграшки». Їхні дерев’яні скульптурні форми однаково цікаві і трирічній дитині, і дорослому естетові.

Найбільш зворушливий приклад впливу материнства на продукт — колекція Women & Moods. Фігурка Woman. Mother Love стала символом бренду: вона втілює обійми та гідність без зайвого «сюсюкання». Навіть дизайн дитячих столиків було розроблено так, щоб вони були безпечними (без жодного гострого кута), але органічно виглядали у вітальні. Для засновниць бізнес і виховання дітей — це не паралельні прямі, а спільний простір, де діти ростуть разом із брендом.

Woolberry

Син Катерини Сполитак — ровесник бренду Woolberry. Саме вагітність 13 років тому стала тією паузою, яка дозволила їй піти з телебачення та замислитись: «А що цінного я хочу залишити після себе?».

Відповіддю став бренд сумок та аксесуарів із натуральної баварської повсті. Це бізнес з принципами zero waste та апсайклінгу. Нещодавно Катерина працювала на виставці в Нью-Йорку разом із 12-річним сином. Це був усвідомлений крок: показати дитині під час війни, як український дизайн підкорює світ. Для сина-тінейджера це стало моментом істинної гордості за маму та розумінням того, що успіх — це результат великої праці та сміливості.

TradewithUA collective продовжує впевнено завойовувати глобальний ринок, демонструючи силу українського жіночого підприємництва на світовій арені. Колектив уже чотири рази презентував вітчизняний дизайн на найбільшому trade-show у Нью-Йорку, а в серпні 2026 року готується до своєї п’ятої, ювілейної поїздки. Кожна така експедиція за океан — це не просто бізнес-експорт, а потужний акт культурної дипломатії, де материнська любов, закладена в основу брендів, трансформується у високу якість, визнану міжнародними байєрами та експертами.