Перше в Україні феміністичне видавництво Creative Women Publishing анонсувало вихід книжки Еліс Борисової «Біла книжка з чорними літерами». Це збірка есеїстики про війну, любов, втрати та життя, яке триває попри все. У ній переплітаються дорожні замальовки, особисті роздуми та історії людей, чиї долі змінила війна.
Читайте також: Почати спочатку: 5 книжок про другий шанс, довіру та сміливість змінювати життя
Книжка народилася з особистого досвіду авторки: волонтерських поїздок Україною, випадкових знайомств, зустрічей і розмов, які залишилися з нею надовго. Згодом ці історії перетворилися на тексти про людей, які втратили дім, переживають розлуку, шукають підтримки та вчаться жити в новій реальності. Про втому, страх, близькість і любов, яка не зникає навіть у найскладніші часи.
«Мені хочеться розділити з читачами й читачками відчуття співприсутності. Це книжка не про готові відповіді й не про надію як гасло. Радше про те, що ніхто не залишається наодинці зі своїми переживаннями, втомою, спогадами та любов’ю, яка іноді болить. Мені важливо, щоб кожен і кожна відчули: їхні переживання мають право на існування, і їхня тиша — теж», — розповідає Еліс Борисова.

«Біла книжка з чорними літерами» поєднує людські свідчення, художню оповідь і філософські роздуми. Вона нагадує щоденник, у якому знаходиться місце для всього: болісних спогадів, випадкових зустрічей, щирих розмов, іронії, ніжності та несподіваного сміху. Кожна історія відкриває окремий фрагмент життя, а разом вони складаються в розповідь про досвід, знайомий багатьом українкам і українцям.
«Для мене ця книжка особлива тим, що вона не намагається тебе врятувати, втішити штучним оптимізмом чи пояснити, як правильно жити. Вона чесно говорить про те, як це — бути людиною під час війни: втомленою, іноді злою, розгубленою, кумедною, але все ще здатною любити, помічати красу й бути поруч з іншими. Її варто прочитати, щоб упізнати себе в цих історіях і трохи видихнути. А ще — нагадати собі, що навіть коли нам здається, ніби ми тримаємося з останніх сил, ми все ще можемо тримати одне одного», — каже Нана Чадаєва, кураторка книжки Еліс Борисової «Біла книжка з чорними літерами».
Одна з наскрізних думок книжки — війна змінює людей, але любов теж має силу змінювати, хоча й діє повільніше. Серед історій про втрати, біль і невизначеність залишається місце для простих речей, з яких складається життя: розмов, зустрічей, турботи та присутності поруч.
Читайте також: В Україні випустили книгу про сучасну кераміку та розвиток ремесла під час війни
Своє головне послання до читачів і читачок Еліс Борисова вмістила в кілька слів: «І ще, будь ласка, живи».
Довідка
Еліс Борисова — письменниця родом з Івано-Франківська. З дитинства любила писати листи й подорожувати автомобілем. Мріяла про небо — колись хотіла стати пілотесою. Зрештою обрала журналістику, а згодом прийшла до художньої прози. Працює креативною копірайтеркою, займається волонтерською діяльністю, зокрема документує досвід людей, які пережили російську окупацію. Багато подорожує Україною, слухає та збирає історії, які інакше могли б залишитися непочутими. Її тексти народжуються зі спостережень за людьми, подорожей та особистого досвіду. Любить кольорові сни й уміє перетворювати навіть найменші деталі на цікаві історії.
Creative Women Publishing — перше в Україні феміністичне видавництво, засноване жінками для жінок: тих, хто пише, і тих, хто читає. Видавництво спеціалізується на феміністичній літературі, а також на висвітленні табуйованих тем жіночого й чоловічого досвіду та руйнуванні гендерних стереотипів в українському суспільстві.
