Белые актеры в США не хотят озвучивать персонажей другого этнического происхождения

Белые актрисы и актеры в США массово отказываются озвучивать роли в анимационных сериалах, где они должны были играть персонажей африканского или смешанного этнического происхождения.

Например, актриса Дженни Слейт больше не будет озвучивать героиню Мисси в сериале «Big Mouth» (персонажа наполовину африканского происхождения, мать Мисси по сюжету еврейка — как и сама Дженни Слейт). Актриса написала открытое письмо, в котором объяснила, что её решение играть Мисси было неправильным. Она попросила прощения и пообещала брать ответственность за свои решения и бороться с проявлениями расизма. Шоураннеры поддержали ее решение и тоже извинились и сказав, что возьмут на роль актрису африканского происхождения.

View this post on Instagram

A post shared by Jenny Slate (@jennyslate) on Jun 24, 2020 at 1:00pm PDT

Останні новини

• Афіша тижня: що подивитися, послухати та куди сходити 5-12 травня
• Український бренд жіночого одягу NZlook випустив весняно-літню новинку: фото
• У Києві вдруге пройде Український Будівельний Конгрес та церемонія нагородження незалежної будівельної премії «Творець року»
• В Україні з’явився безоплатний чатбот, який допомагає батькам навчитись проживати важкі емоції та навчити цього своїх дітей
• Різниця між класичним, сучасним та стародавнім виноробством: у BIOLOGIST Wine Club відбувся захід з історії світового виноробства
Новости на главной

Актёр Хэнк Азария тоже отказался от роли Апу в «Симпсонах». Он еще в начале года сделал это заявление, хотя должен был озвучивать персонажа, которого часто критиковали за стереотипное изображение людей индийского происхождения.

View this post on Instagram

This is a time to acknowledge our acts of complicity. Here is one of mine. Playing the character of Molly on Central Park shows a lack of awareness of my pervasive privilege. Casting a mixed race character with a white actress undermines the specificity of the mixed race and Black American experience. It was wrong and we, on the Central Park team, are pledging to make it right. I am happy to relinquish this role to someone who can give a much more accurate portrayal and I will commit to learning, growing and doing my part for equality and inclusion.

A post shared by kristen bell (@kristenanniebell) on Jun 24, 2020 at 3:46pm PDT

Актриса Кристен Белл покинула сериал «Central Park», где у нее была роль персонажа смешанного этнического происхождения Молли. Вместе с шоураннерами, актриса заявила:

Кастинг белой актрисы на роль этого персонажа подрывает специфику опыта людей смешанного и африканского происхождения. Я счастлива уступить эту роль кому-то, кто может сыграть её точнее, и я возьму на себя обязательство учиться, расти и вносить свой вклад в развитие равенства и инклюзивности, — написала Кристен Белл.

How come Diane Nguyen on @BoJackHorseman was voiced by a white woman? @RaphaelBW I’m genuinely curious.

— Carmela Antonio (@carmelaantonio) June 24, 2020