«Бобе Майсес» або «Бабусині казки» – анімаційний фільм київської аніматорки Олени Касавіної 1993 року. Він був знятий за мотивами єврейського фольклору в Укранімафільм і став тоді в Україні найкращою анімаційною стрічкою. Відтепер мульфільм отримав друге життя і з’явився на екранах українською мовою. Про це розповіли на офіційній сторінці Довженко-Центр.

“Бобе Майсес” розповідає про життя євреїв та їх традиції за допомогою народних оповідей та фольклору. Головний герой мультфільму — мудрий старий, який намагається передати свій життєвий досвід молодим. Бобе Майсес розповідає про дружбу, любов і моральні цінності.

Символічно, що голосом кінокартини стала геніальна Ада Роговцева.

«Цей матеріал. Він мені відразу сподобався. Прочитала на ніч, посміхнулася і захотіла, щоб уже настав ранок і я вийшла на роботу. Фільм прекрасний, досконалий, з великим гумором. І серйозний, і філософський. Анімація прекрасна.  Для мене це досконалий твір», – ділиться своїми враженнями Ада Миколаївна.

Мультфільм оцифрували та зробили ремастерінг спільними зусиллями Довженко-Центр та кінокомпаніяМаГіКа-фільм.

«Як на мене, прецедент фільму «Бобе Майсес» і його відновлення, відтворення українською мовою – це просто неймовірний успіх і думаю, що це може стати прикладом для інших фільмів для їх повернення до українського культурного контексту», – зазначив Алік Шпилюк, член Державної ради з питань кіно Держкіно України.

Український кінокритик і кінознавець вважає мультфільм видатним прикладом української анімації.

Олена Касавіна – українська художниця, режисерка-мультиплікаторка. Членкиня Національної спілки кінематографістів України. Також є членкинею міжнародної асоціації аніматорів «Асіфа», лауреатка багатьох міжнародних премій. Як художниця відома за мультфільмами “Як Петрик П’яточкін слоників рахував”, “Колискова”, “Лікар Айболить” (1984). Також “Острів скарбів” (1988)  та “Енеїда” (1991).