Вистава Brecht.Cabarett режисерки Оксани Дмітрієвої стала однією з найгучніших театральних прем’єр сезону. Копродукція київського театру «Золоті ворота» та Харківського державного академічного театру ляльок імені В. А. Афанасьєва відтепер стала доступною на платформі DRAMOX.

Про виставу

Brecht.Cabarett — вистава за мотивами культової п’єси Бертольда Брехта «Барабани вночі» (1919–1920) у драматургічній адаптації Андрія Бондаренка. У центрі сюжету — солдат, якого вважали загиблим, раптово повертається додому. Його «воскресіння» оголює незручну правду про тил, втомлений від війни, і людей, які навчилися жити далі.

Особливе місце у виставі посідає музика: звучать пісні на вірші Брехта у перекладі Сергія Жадана — поета, письменника і військовослужбовця. Жанр вистави — пісні про погані часи, 16+.

Попри брехтівську основу, адаптація Андрія Бондаренка говорить про сьогодні: у виставі є жарти про Януковича та дрони над Польщею, репліки про мобілізацію та тих, хто навчився на війні заробляти.

«Вистава про те, як може бачити світ людина, яка повернулася з нуля. Коли воїн приходить додому — й зустрічає балаган і карнавал. Мені було важливо доторкнутися теми — хто ми, цивільні, на цій війні. Це розкіш, що я продовжую займатися своєю справою. Та розумію, завдяки кому я це роблю. Це ревізія почуттів та діалог із глядачем про те, хто ти у цей час і що саме ти робиш», — говорить режисерка Оксана Дмітрієва.

Вистава увійшла до лонгліста театрального фестивалю-премії «ГРА 2026» у номінації «За найкращу драматичну виставу камерної сцени». Прем’єра відбулася 13–14 вересня 2025 року.

Найближчі покази (Київ) — 22.04, 23.04, 08.05 (у межах театрального фестивалю КЇ FEST) та 09.05.

Читайте також: Театр «Гармидер» готує автентичне волинське фентезі “Озерний вітер”

Постановча команда

Режисерка: Оксана Дмітрієва.

Сценографія, костюми та дизайн афіші: Михайло Ніколаєв.

Композиторка: Катерина Палачова.

Пластичне рішення: Ольга Семьошкіна.

Актори: Віталіна Біблів, Богдан Буйлук, Ян Корнєв, Роман Кучерявенко, Христя Люба, Вікторія Міщенко, Лілія Осєйчук, Андрій Поліщук, Антон Соловей.

Читайте також: «Людина повертається з війни й бачить балаган і карнавал»: у Києві ставить виставу харківська режисерка Оксана Дмітрієва