Проте не тільки поезією славетний Жадан. Його прозу порівнюють з Берроузом, мовляв, він змальовує «прекрасних людей, прекрасних у своїй потворності», проте головна ідея завмерлої реальності розбитого покоління у його творах виходить на перший план.
За роман «Ворошиловград» Жадан отримав численні премії як в Україні, так і за її межами. Роман внесли до списку найкращих книг 2016 року за версією BBC, а у 2019-му отримав французьку літературну премію Prix Médicis étranger.
«Жадан ㅡ один з найвидатніших поетів України і блискучий прозаїк, його твори перекладені багатьма мовами та нагороджені у світі. Ми переконані, що це письменник щабля Нобелівської премії. Його голос як поета вже багато років має особливе значення для українців», — повідомив Комітет літературознавчих наук Польської академії наук, коли у 2022 році його кандидатуру висунули на Нобелівську премію у галузі літератури.
У 2012 році створили мультимедійний проєкт «Розділові», який у 2019-му набув свого остаточного вигляду. Це поєднання текстів Жадана з музикою та візуальним мистецтвом.
«Розділові» — про вміння чути ближнього свого. Про можливість порозуміння між людьми. Можливість щось пояснити, можливість когось почути», — наголосив Сергій.
Непересічний дар наповнювати реальність міфологічними та часом містичними образами, де звичайні речі набувають нового виміру — творять унікальну канву його стилю. Глибоке рефлексивне підґрунтя, гострі суспільні погляди та внутрішня суперечливість віддзеркалюють усю багатогранність українських реалій.
Жадан не тільки поет і прозаїк, він також перекладач, музикант та фронтмен. Саме завдяки вдалому поєднанню жанрів, інтимності, вмінню виходити за межі слова та вибудовувати нові сенси, він творить літературу свободи. Літературу, в якій багато простору та повітря, а отже, життя.
