Інклюзивний словник: вчимось говорити правильно

19 Жовтня 2024
Ірина Поповська, голова БФ «Мрію жити», експертка з інклюзивності

Останнім часом людей (зокрема дітей), які потребують інклюзивного простору, стає дедалі більше. Тому поговорімо про те, як коректно спілкуватись з такими людьми. Це важливо, адже у міжнародному суспільстві існує цілий словник.

Але для початку згадаємо, а що таке інклюзія

Інклюзія — процес залучення всіх громадян до активного соціального життя. І йдеться не лише про людей з інвалідністю.

В Україні поняття «інклюзія» досі асоціюється лише з людьми з інвалідністю, проте це не так. Наприклад, якщо говорити про школу, то інклюзії може потребувати нормотипова дитина, яка пропустила рік навчання через хворобу або сімейні обставини. Або ж дитина з особливостями поведінки, яка не має жодного діагнозу. Тому ми маємо зрозуміти, що інклюзія — це створення можливості жити звичайне життя для всіх.

На жаль, досить часто все ще можна почути досить некоректні звертання до людей, які потребують інклюзії. Особливо це стосується дітей. Розгляньмо найчастіші фрази та сформуємо правильні (вони будуть коректними у будь-якому куточку землі).

НЕПРАВИЛЬНО: особлива дитина, інклюзивна дитина.

ПРАВИЛЬНО: дитина з особливими освітніми потребами.

НЕПРАВИЛЬНО: хворий на аутизм, синдром Дауна.

ПРАВИЛЬНО: людина (дитина) з аутизмом, синдром Дауна.

НЕПРАВИЛЬНО: розумово неповноцінний, інтелектуально відсталий.

ПРАВИЛЬНО: людина (дитина) з порушенням інтелектуального розвитку.

НЕПРАВИЛЬНО: заїка, дислексик, дисграфік.

ПРАВИЛЬНО: людина (дитина) з порушенням мови.

НЕПРАВИЛЬНО: децепешник, …, який страждає на ДЦП, паралітик.

ПРАВИЛЬНО: людина (дитина) з ДЦП.

НЕПРАВИЛЬНО: глухий, глухонімий

ПРАВИЛЬНО: людина (дитина) з порушенням слуху, яка спілкується жестовою мовою

НЕПРАВИЛЬНО: інвалід

ПРАВИЛЬНО: людина з інвалідністю, особа з інвалідністю

Зверніть увагу, з 2018 року слово «інвалід» вилучено з усіх законів України.

Іще момент: коли ви зустрічаєте людину, якій потрібна інклюзія, пам’ятайте, перед вами насамперед людина, а не її особливості. Змістіть фокус з того, що людина НЕ МОЖЕ, і сконцентруйтесь на тому, що вона МОЖЕ. Це дійсно працює.

Читайте також: 

Долучайтесь до наших соцмереж, аби бути в курсі усіх важливих новин та подій: FacebookTelegramInstagram