«Нести свою свободу»: що дивитися на XIV Книжковому арсеналі

27 Травня 2026
книжковий арсенал

Київ знову стає літературною столицею. XIV Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» відбудеться з 28 по 31 травня 2026 року у Мистецькому арсеналі на Лаврській. У програмі понад 200 подій: лекції, дискусії, перформанси, публічні інтерв’ю та поетичні читання на семи сценах фестивалю. Фокус-тема цього року — «Нести свою свободу», а куратором виступив журналіст, правозахисник і військовослужбовець, колишній військовополонений Максим Буткевич.

Ось кілька подій, які варто поставити у календар.

Середа, 28 травня. Перший день фестивалю — час освоїтися у просторі і підготуватися до насиченої програми, яка стартує вже наступного ранку.

П’ятниця, 29 травня, 12:30, авторська сцена. Дискусія «Різні мови літератури самодопомоги» — розмова про літературу як психологічну практику. Психологиня Світлана Ройз, координаторка програми психологічної допомоги Юлія Скорих та директорка з міжнародних партнерств «ЕдКемп Україна» Наталія Рудзинська поміркують, як книжка може бути терапією. Модерує психіатриня і психотерапевтка Наталія Масяк.

П’ятниця, 29 травня, 17:00, головна сцена. Церемонія нагородження Drahomàn Prize — відзнаки для перекладачів з української мови на мови світу, заснованої Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. Цьогорічні фіналісти — Алессандро Акіллі та Ярина Груша, Ніна Мюррей та Нільс Хокансон. Спеціальну відзнаку отримає Мрідула Ґош, перекладачка з української на бенгальську.

Реєструйся на MRKTNG марафон 2026 «Підкреслити головне»!

Довіра більше не виникає зі слів — лише з дій. Аудиторія змінюється швидше, ніж бренди встигають реагувати.

3 червня — про маркетинг, що враховує контекст, поведінку аудиторії і реальні сенси.

У програмі — панельні дискусії про виклики ринку, подкаст просто на сцені, нон-стоп лекції від топів ринку, розбір кейсів українських брендів і багато нетворкінгу.

Субота, 30 травня, 16:30, дискусійна сцена. Дискусія «Writing, scrivere, écrire про Україну» — про те, як українські авторки розповідають про Україну безпосередньо іноземними мовами, без медіації перекладу. Саша Довжик, Ярина Груша та кореспондентка Le Monde Анна Корягіна поміркують над викликами та специфікою такого письма. Модерує Тетяна Терен.

Неділя, 31 травня, 15:00, літературна сцена. Дискусія «Як нам бути у світі?» — розмова про те, що означає для України присутність у світі в умовах війни. Письменник і філософ Володимир Єрмоленко, письменниця Олена Стяжкіна та журналістки Наталія Терамає і Катерина Яковленко говоритимуть про боротьбу за власний голос і місце на культурній карті. Модерує Анна Вовченко.

Квитки на “Книжковий Арсенал” можна придбати на офіційному сайті.