Таня Касьян
На сайте chytomo.com появился ежегодный «Рейтинг критика», который представляет собой список лучших украинских изданий для детей и подростков за минувший год. Составляли рейтинг редакторы и журналисты профильных изданий: «Читомо», «Казкарка», «Букмоль», «БараБука» и газета «День».
Вот этот список-рекомендация книг года от украинских авторов, составленный согласно современным требованиями к детским изданиям.
Проза
«Душниця»
Отличный пример социальной фантастики с психологически проработанными персонажами. Очень легко и интересно читается. Это откровенный разговор с читателем на непростые темы. Минусы — отдельные недостатки украинской адаптации первично русского текста и не слишком яркая обложка.
«Куди зникло море»
Сентиментальный текст с иллюстрациями, который привлекает стилем повествования и доброжелательным тоном. Хотя книга стала динамичнее первой части («Хто зробить сніг»), ей еще не хватает интриги и выдержанной структуры. К несомненным плюсам можно добавить прекрасное полиграфическое воплощение.
«Вечірні крамниці вулиці Волоської»
Городская сказка, написанная избирательным языком с мощным культурологическим бэкграундом. Мнения по поводу удачной интриги могут отличаться. К минусам также отнесена невыразительная обложка и не слишком убедительные иллюстрации.
«Дракони, вперед!»
Приятный и интересный легкочитаемый текст в сопровождении хороших иллюстраций. К финалу несколько теряется насыщенность и темп, а женские персонажи представлены стереотипно. Но вот работа редактора и корректора филигранная.
«Казки Лірника Сашка»
Книга в духе «Заклятого скарбу» или «Сорочинського ярмарку». Кому-то тексты могут показаться блистательной стилизацией, а кому-то застарелыми и, возможно, стереотипными. Тем не менее книга сделана качественно, в том числе благодаря иллюстрациям Иннокентия Коршунова.
«Гарбузовий рік»
Автор коснулась глубоких и проблемных тем (инвалидность, взросление, смерть и рождение). К минусам можно отнести эпизодичное описание некоторых персонажей. Само повествование ведется в мечтательной и поэтической манере, из-за чего трудно определить однозначно возрастную категорию. И все же стиль и иллюстрации прекрасны.
Поэтические книжки-картинки
«Про кита»
Книга оставляет приятное впечатление сбалансированной и прекрасной подачей визуальной и текстовой части. Игра слов, неологизмы, ассонансы, а также образность импонируют ребенку и весело читаются вместе.
«Скільки? / How many?»
Для Украины это новаторство жанра и формы: билингва в форме книжки-картинки и книжки одного стихотворения. Минус издания — полиграфическое воплощение: неточная передача цвета и некоторая мрачность.
Книжки-картинки в прозе
«Антоміми»
Прекрасный дизайн и оригинальная задумка. В этой книге живут забавные существа, которые как мимы-театралы расскажут малышам о словах, противоположных по значению.
«Прислів’я українські»
Гибрид книжки-картинки, книжки-концепта и нон-фикшн. Она расширяет представления о книге-картинке, хотя в то же время иллюстрации производят двоякое впечатление и не всегда соответствуют тексту.