Леся Сайко64 года назад в городе Нью-Йорк родилась непревзойденная американо-украинская певица Квитка Цисык, известная также как Кейси Цисык. Ее голос, звучавший в многочисленных теле- и радиорекламах, стал узнаваемым для миллионов людей. Однако настоящий восторг публики вызвали ее альбомы с украинскими народными песнями. Певица мечтала посетить Украину, но из-за плотного графика и дальнейшей борьбы с раком молочной железы ее мечта не осуществилась. Цисик ушла из жизни в 1998 году. Ее творчество остается актуальным и сегодня, а на день рождения, 4 апреля, традиционно проводятся благотворительные концерты, средства из которых направляются на поддержку женщин, борющихся с онкологическими заболеваниями.
Квитка Цисык поражал своим универсальным талантом, исполняя песни в разных жанрах: джаз, рок, блюз, кантри и опера. В 1997 году она записала песню You light up my life, которая стала саундтреком к одноимённому фильму.
Несмотря на то, что «Оскар» за лучший саундтрек получила другая исполнительница, которая спела эту же песню позже, Квитка не сдалась и успешно развивалась в рекламном бизнесе, почти 20 лет будучи неизменным голосом рекламных роликов компании «Ford».
Как дочь украинских эмигрантов, она всегда помнила о своих корнях и стремилась внести свой вклад в развитие украинской культуры.
Подготовка к записи альбома «Два цвета» была очень тщательной. Ее муж, Эд Ракович, выступил в роли продюсера и звукорежиссера, собрав лучших оркестровых музыкантов Нью-Йорка. Джек Кортнер создал изысканные аранжировки. Альбом был записан в Clinton Recording Studios, одной из лучших студий США, где также работали Мадонна и Джордж Бенсон. Ее сестра Мария играла на фортепиано, а мать Мария следила за правильностью украинского произношения.
Композитор Кирилл Стеценко вспоминает, что это был общий проект талантливых людей, видевших в Квитке необычную личность, одаренную Богом. Эдвард Ракович также это отдавал себе отчет, поэтому они решили создать этот дорогостоящий проект, вопреки коммерческой невыгодности.
Кирилл Стеценко впервые услышал альбом Квитки в 1980-х годах и был поражен ее талантом. В 1990 году он переехал в США, намереваясь познакомиться с ней. В 1991 году его пригласили в студию Clinton, где он мог пообщаться с Квиткой. Певица оказалась очень скромной и искренней.
Украинцы впервые узнали о Квитке Цисык благодаря ведущей Национального радио Галине Бабий. В начале 1990-х она получила в подарок пластинку певицы, а впоследствии Кирилл Стеценко поделился с ней записью интервью с Квиткой. На украинском радио вышли две программы, посвященные творчеству певицы.
Сын Квитки, Эд-младший, изучает украинский язык и активно участвует в украинско-американском обществе. Он намерен популяризировать творчество своей матери в Украине. Алекс Гутмахер, бывший одесский музыкант и американский продюсер, также вносит свой вклад в сохранение памяти о Квитке. Он узнал певицу в 2006 году и был поражен ее талантом. Он считает, что его миссия – рассказывать о Квитке, ведь его имя помогает спасать жизнь благодаря мобильным маммографам «Квитка».
Каждый год в день рождения Квитки в Национальной опере проходит концерт, а собранные средства направляются на приобретение мобильных маммографов.