Бестселлер «Подростки-предприниматели» переведен на 7 языков

Бизнес - способ расширения возможностей для молодежи

В конце сентября 2020 года на Amazon появились семь переводных версий книги Сантьяго Камарго-Суэскуна, автора из Колумбии, кторому на момент выхода книги в свет в 2019 году было всего 16 лет. Полное название книги — «Подростки-предприниматели: Мы — будущее человечества» (Emprendedores adolescentes: Somos el futuro de los pueblos).

В ней Сантьяго говорит о том, что мотивом к ее написанию стала изнуряющая борьба за возможность осуществить свои мечты. «Я вижу предпринимательство как способ решить проблему ограниченных возможностей для молодежи. Я считаю его инструментом для передачи моего опыта, как позитивного, так и негативного. В книге отразилось мое желание передать мой опыт предпринимательства тем, кто хочет добиться успеха в юности, желание поощрить креативность и оригинальность, присущие подросткам. В книге приводятся также результаты исследования, проведенного среди подростков, чтобы узнать, насколько бизнес привлекателен для них».

Сантьяго Камарго-Суэскун — студенческий лидер, мотивационный спикер, молодой предприниматель и медиатор, аккредитованный колумбийской торгово-промышленной палатой.

В этом году книга переведена на английский, португальский, французский, итальянский, немецкий, польский, голландский языки.

Боротьба за людей: які рішення працюють у 2026 році

8 липня 2026 року в Києві HR Wisdom Summit 2026 об’єднає HRD, CEO та керівників компаній для обговорення найгостріших викликів ринку праці. Учасники говоритимуть про утримання талантів, адаптацію ветеранів, нові моделі управління командами та розвиток навичок, необхідних бізнесу вже сьогодні.