Таня КасьянОколо восьми лет фотограф Джуди Геллес работает над своим проектом Fourth Grade, для которого уже сняла более 300 детей из самых разных стран мира. Свой проект автор задумала в 2008 году во время волонтерства с четвероклассниками в Филадельфии. За время совместной работы она не переставала задавать школьникам различные вопросы, пытаясь лучше понять новое поколение детей. Три из них легли в основу ее фотопроекта: «С кем ты живешь?», «О чем ты мечтаешь?» и «Что тебя беспокоит?».
С того времени Геллес побывала в Китае, Англии, Сент-Люсии, Индии, Никарагуа, Италии, Южной Корее и Южной Африке, чтобы повторить свой эксперимент с четвероклассниками в этих странах. И вот что получилось.
Англия
Частная средняя школа
Я живу с мамой и отчимом. Моя сестра учится в школе-интернате. Мой настоящий папа работает в Норвегии и приезжает домой дважды в месяц. Я бы хотела, чтобы мне подарили нового кролика, так как мой предыдущий убежал. А переживаю я по поводу домашних заданий, не хочу, чтобы меня оставили на продленку.
Моя мама сидит дома, а папа работает в офисе. Когда я плохо себя веду, мои родители забирают у меня Xbox. Больше всего я боюсь, что вляпаюсь в неприятности перед директором. В моей школе, если ты ругаешься в присутствии учителя, тебя временно отстраняют. Я мечтаю о Playstation, iРad и компьютере.
Сент-Люсия
Государственная школа
Я живу вместе с мамой, братом и двоюродной сестрой. У нас с братом разные отцы. Я бы хотела получить в среднем 90+ за тесты. В прошлом году я получила 89,22. Я переживаю о том, чем я буду заниматься в будущем. Мне бы хотелось работать учителем в четвертом классе.
Мои родители — фермеры, мы выращиваем бананы и продаем на рынке на причале. Я собираю бананы по воскресеньям. Мне бы хотелось лучше играть в футбол. А переживаю я по поводу своих оценок, мне нужно над ними поработать.
Южная Корея
Частная школа
Я единственный ребенок в семье. Мой папа — бизнесмен, а мама — банкир. Меня воспитывает бабушка, мама приходит домой поздно. Мне бы хотелось больше времени проводить с мамой. Я волнуюсь на счет экзаменов, не хочу разочаровать своих родителей.
Я живу с мамой и старшим братом. Мой папа умер, когда мне было три года. Я занимаюсь игрой на фортепиано и скрипке. Мне хочется, чтобы все в моей семье были счастливы. Мне нравится заставлять людей смеяться. Я хочу стать ученым и создавать роботов.
Китай
Школа для детей мигрантов
Я живу с папой и мамой, а моя старшая сестра осталась с дедушкой и бабушкой в моем родном городе. Мои родители работают в супермаркете. Мне нравятся мои учителя. В школе мы все следуем правилам, и я бы никогда не нарушила их. Я хочу вырасти как можно скорее, чтобы стать учителем в четвертом классе.
Каждый день мой папа уходит на работу в 5 утра, а возвращается в 8 вечера. Мои родители хотят, чтобы я усердно работал. Когда я прихожу из школы, сразу же делаю домашние задания. Если дела в школе у меня идут хорошо, мама готовит мне что-нибудь особенное.
Индия
Англоязычная частная школа
Я живу с мамой, папой, братом, тетей и двоюродной сестрой. Мой дядя работает далеко и приезжает домой только на праздники. Моя мама и тетя готовят для всей семьи, а папа работает библиотекарем в колледже. По субботам я хожу к нему в библиотеку. Моя любимая книга — Dinga. Я люблю читать. Я мечтаю стать доктором, когда вырасту. В школе я дружу со всеми.
Я — брахман. Мои родители преподают в колледже. Когда я прихожу из школы домой, я умываюсь, перекусываю, иду в музыкальную школу, играю в футбол со своим братом и делаю домашние задания. Вечером мы молимся всей семьей, а затем ужинаем. Потом я читаю. Моя мечта — стать ученым и изобрести что-то для всех людей. Я переживаю из-за своей учебы, родители хотят, чтобы я хорошо учился.
США
Еврейская школа
Я родилась в Израиле. Живу с мамой, папой и сестрой. У моей сестры — аутизм. Я помогаю ей с занятиями, чтобы она становилась умнее. Мой папа — водитель такси, а мама — воспитатель в детском саду. Дома мы говорим на иврите и английском. Я хочу стать художницей. Я волнуюсь на счет своего будущего, я переживаю, что мне не будет хватать денег на покупку своего дома.
Я живу с мамой, папой, братом, сестрой и двумя пуделями. Каждый день из школы нас забирают бабушка с дедушкой. Мне нравится история, считаю, что люди должны знать свое прошлое. Мне бы хотелось иметь многофункционального робота, чтобы он делал мою домашнюю работу, заправлял постель, готовил мне завтрак и сообщал результаты футбольных матчей. А переживаю я на счет своей пунктуальности.
Никарагуа
Государственная школа
Я живу с мамой, папой и тремя братьями. Папа работает на кофейной плантации и домой приезжет только на выходные. Я переживаю за своего папу, потому что он тяжело работает и, случается, его лихорадит. Я хочу закончить четвертый класс.
Дорога в школу у меня занимает 35 минут. Карандаш и тетрадь я всегда ношу в рюкзаке за спиной, и иногда дети крадут у меня карандаши. Я живу в деревянном доме. Я мечтаю жить в нормальном каменном доме. Я боюсь, что мой папа бросит нас и никогда не вернется.
Италия
Государственная школа
Мой папа работает шеф-поваром в ресторане. Я очень близка со своей бабушкой, люблю ее веселить. Я мечтаю стать известной волейболисткой. А боюсь я грабителей.
Мой папа — садовод, он продает цветы. Мама помогает отцу. Я играю за вратаря в нашей футбольной команде. Я ни о чем не беспокоюсь и ни о чем не мечтаю.
Южная Африка
Государственная школа
Моя семья — африканская. Когда я вырасту, хочу организовать благотворительный фонд. Я хочу, чтобы все были в безопасности. Я волнуюсь, что у меня не так много друзей, и иногда после плохого дня я бываю очень злой.
Я живу с мамой, сестрой и братом. Я говорю по-английски, африкански, на зулу и коса. Мои родители в разводе. Я вижу своего отца раз в год. Я хочу иметь возможность переехать к нему. Я переживаю, что могу завалить 4 класс. В таком случае мне крепко достанется от мамы.
США
Частная школа
Мой папа — еврей, а мама — христианка, но мы празднуем в семье все религиозные праздники обоих. Мне нравится учиться. Я хочу стать дизайнером интерьеров. Я хочу попасть в Школу дизайна Род-Айленда. Мне бы хотелось, чтобы в нашей семье было больше детей. Мы приезжаем в гости к бабушке и моим двоюродным братьям и сестрам летом, но хотелось бы, чтобы мы все жили ближе.
Я самый всокий в классе. Играю в баскетбол, но мне бы хотелось улучшить свой дриблинг. У меня есть iPad, iPod, MacBook Pro, а на день рождения я хочу iPhone. Мой папа — пластический хирург, и я хочу быть, как он. Он, в свою очередь, пошел по стопам отца. Я хочу поступить в Калифорнийский университет Лос-Анджелеса. Мои родители тоже там учились. У меня нет никаких страхов, моя жизнь прекрасна.
Источник: judygelles.com