Татьяна Гордиенко
Ирина Кащей, журналист-международник, мама, на собственном опыте опробовала все стратегии приобретения друзей в Италии, в том числе — для собственного ребенка. О чем нужно помнить, помогая малышам подружиться?
Вам предстоит переезд или поездка с детьми в Италию, и вы думаете, что это гостеприимная страна, в которой все обязательно пройдет хорошо? Вы совершенно правы. Апеннины действительно то место, где обжиться и подружиться проще, чем во многих других странах Европы. А уж если с вами дети – то и подавно. Но некоторые писаные и неписаные правила все-таки лучше знать.
Итальянцы действительно очень любят детей. Если у вас совсем маленький ребенок, то готовьтесь к тому, что на улице незнакомые люди будут пытаться заговорить с ним, сделать ему комплимент или потрепать за щечку. Причем это внимание может оказать не только женщина в летах, а и молодой мужчина, а то и вовсе подросток. Если ребенок постарше, то с ним будут стараться поговорить, а в магазинах могут подарить какую-нибудь мелочь.
Это, конечно, приятно. Но, скорее всего, ребенок постарше вскоре поставит вопрос ребром: «Ну и с кем мне тут играть?» Если чаду больше 4 лет, то это действительно проблема первостепенной важности, самое главное в его жизни. И тут мама может очень помочь:
Улыбайтесь
Да, начинать нужно с себя: чем улыбчивей мама, тем легче пройдет первый контакт ребенка с новыми людьми. Встретившись глазами со знакомыми или незнакомыми – улыбайтесь. И разговаривая на светские темы – тоже. Права быть хмурым здесь нет. Улыбка это не показатель того, как вы себя чувствуете, а вежливость по отношению к окружающим. Наше типичное «ну да, вот такое у меня выражение лица по утрам, зато все искренне» здесь понимания не найдет. Искренность не входит даже в первую десятку итальянских ценностей. «Быть милым» — это правило номер 1. И тогда вам простят любые промахи или недостаточное знание языка. И пригласят в гости или на детский день рождения. А это уже хороший задел.
Дни рождения других малышей – это важно
Кстати, дни рождения — отличный способ найти друзей и себе и детям! Если вы ходите на детскую площадку, а еще лучше – водите ребенка в садик/школу, то приглашения не заставят себя ждать. Здесь принято приглашать на день рождения всю детсадовскую группу или класс. Обычно не домой, а в какой-нибудь парк аттракционов. Там наверняка будет шумно и весело. А вот хорошо поесть на детском дне рождения лучше не рассчитывайте. Известно, что итальянцы очень трепетно относятся к еде и ее качеству. Но детские дни рождения – исключение, на них подаются отменные гадости. Проще говоря, весь джанк-фуд, который только можно придумать: от «Кола-Колы» и «Фанты» до чипсов, поп-корна и бутербродов с майонезом. Самое здоровое, что там можно найти – это какой-нибудь кекс. Чаще всего мама именинника не готовит собственноручно ни-че-го, даже торт заказывается в кондитерской и является усладой скорее для глаз, чем для желудка. Но если цель – друзья, то дни рождения незаменимы.
Рассказывайте о своей стране в занимательном ключе
Итальянцы очень любопытны, но избегают негатива. Ребенка или вас могут попросить что-нибудь сказать или спеть «на вашем языке». Просто чтобы послушать, как это звучит. Еще хорошо идут рассказы про национальную кухню, про какие-то интересные и самобытные традиции, но не про политику. И не очень расстраивайтесь, если будете слышать вопросы типа: «А у вас там цветные телевизоры уже есть?», «А едите вы чем – палочками или ложками?». Это нормально. В конце концов, мы тоже не очень осведомлены о быте, скажем, Парагвая.
Знакомиться первыми можно
У моего пятилетнего сына, пожалуй, больше друзей, чем у меня. А все потому, что он может запросто подойти и сказать: «Привет, как тебя зовут? Хочешь поиграть со мной в индейцев? Смотри, вот у меня есть два индейца – один мне, один – тебе». Благодаря этому уже есть уйма людей, которые больше знакомы с ним, чем со мной. Так что старайтесь, идя на прогулку, захватывать с собой «запасные» игрушки и…идеи. Если ваш ребенок креативен, он сам придумает, какую игру предложить новому другу. Ну а если нет, помогите ему в этом. А пока дети играют, вы тоже можете обзавестись знакомствами. Не стесняйтесь заговорить с мамой или бабушкой нового друга: «А как ее зовут? О, какое красивое имя…». Только осторожно с возрастом, лучше не высказывайте предположений. А то вполне может оказаться, что эта пара в летах – родители, а не бабушки-дедушки карапуза. Потому что в Италии 45-летняя мама и 50-летний папа у трехлетнего ребенка – дело вполне обычное.
Не волнуйтесь по поводу языка
Итальянцы плохо знают иностранные языки, зато в стране живет огромное количество иностранцев, и, соответственно, на детской площадке больших городов можно услышать какую угодно иностранную речь. Да и в маленькой деревушке обязательно найдутся дети, гуляющие с няней-англичанкой или француженкой. На первых порах общение с ними может очень выручить. А чуть позже…Вы не узнаете вашего ребенка. Уже через несколько месяцев он будет говорить по-итальянски лучше вас и без акцента! Да что там без акцента, вы станете ловить его на типичных средиземноморских жестах. Итальянский язык и жестикуляция очень прилипчивы. Почувствуете на себе.