«Вільєтт»: в Україні видадуть твори сестер Бронте

15 октября, 2024
Вільєтт
Фото: facebook.com/Ще-одну-сторінку

«Вільєтт» — останній роман твір Шарлотти Бронте. У видавництві «Ще одну сторінку» анонсували вихід роману в першому кварталі 2025 року. Про це видавці розповіли на своїй офіційній сторінці у Facebook.

«Цим дописом ми анонсуємо те, що видаватимемо твори сестер Бронте. Спочатку вийде останній роман Шарлотти Бронте, найстаршої з трьох сестер. «Вільєтт» вважають найдосконалішим і найглибшим її твором, який затьмарює навіть «Джейн Ейр». Заінтригували?» — повідомили у видавництві.

Роман вперше вийде українською у перекладі Тамари Дуди. Вона відома також під творчим псевдонімом Тамара Горіха Зерня. Над обкладинкою та ілюстраціями працює Галина Вергелес.

Шарлотта Бронте — англійська письменниця й авторка знаменитих романів «Джейн Ейр» і «Вчитель». «Вільєтт», написаний 1853 року, вважається найбільш автобіографічним з усіх творів Шарлотти.

Фото: wikipedia.org

За сюжетом 14-річна Люсі Сноу гостює у своєї хрещеної у містечку Бреттон. Доля зводить її з двома дивовижними людьми. Це Грем Бреттон, син її хрещеної, та Поліна Хоум, серйозна мініатюрна дівчинка. За кілька років вона від’їжджає у Брюссель, аби працювати вчителькою у пансіонаті. Згодом зустрічає вже дорослих друзів дитинства. Спочатку Люсі листується з Гремом і налагоджує ніжні, дружні відносини з ним. Але Грем знов зустрічає Поліну, вже дорослу і чарівну дівчину, вирішує одружитися з нею. Люсі примушує себе не нав’язуватися Грему, а залишити їхні нечасті розмови як є. Дівчина закохується у вчителя, набагато старшого за неї, Поля Емануеля, хоча спочатку він здавався їй суворим і непривабливим «карликом». Наприкінці роману він робить їй сюрприз — готує орендоване приміщення під школу й покидає країну на кілька років.

Книга була екранізована телеканалом BBC у 1970 році.

Читайте також: «Грозовий перевал» екранізують у Великій Британії

Рішуча. Справжня. Небайдужа.

17 грудня 2025 року в Києві SHE Congress об’єднає власниць бізнесу, керівниць, медійних і культурних діячок, волонтерок. Під слоганом «Рішуча. Справжня. Небайдужа» учасниці поговорять про вибір, який формує майбутнє, команди та суспільство. На сцені SHE Congress кожна історія рішучості є важливою — про кроки в бізнесі й кар’єрі, освіті й комунікаціях, спорті й здоров’ї, благодійності та волонтерстві. І навіть про ті рішення, на які ще не наважилися — адже це теж частина шляху.

Забронюйте Вашу участь за найкращими умовами!

Долучайтесь до наших соцмереж, аби бути в курсі усіх важливих новин та подій: FacebookTelegramInstagram