Зі смаком Азії: п’ять цікавих рецептів страв з огірка

Сьогодні огірок — це універсальний інгредієнт, який використовують у кухнях усього світу. Його додають до салатів, супів, маринадів, соусів і, звісно, вживають свіжим. З нього готують освіжаючі напої та навіть морозиво. Завдяки високому вмісту клітковини огірок стимулює роботу кишківника та покращує травлення. Він також містить ферменти, які сприяють засвоєнню поживних речовин. Не менш важливим є і те, що огірок багатий на вітамін C, який є потужним антиоксидантом. Високий вміст води в огірку робить його чудовим зволожуючим засобом для шкіри. Він допомагає зменшити зморшки, освітлити пігментні плями та покращити загальний стан шкіри.

Огірковий салат «Чаджом»

Тайланд 

Інгредієнти:

  • 2 огірки
  • 1 червоний чилі
  • 1/2 цибулі
  • 1 зубчик часнику
  • 1 столова ложка лимонного соку
  • 1 чайної ложки цукру
  • 1 чайна ложка рибного соусу
  • 1/2 чайної ложки солі
  • 1/4 чайної ложки чорного перцю
  • 1 столова ложка кінзи

Приготування:

Боротьба за людей: які рішення працюють у 2026 році

8 липня 2026 року в Києві HR Wisdom Summit 2026 об’єднає HRD, CEO та керівників компаній для обговорення найгостріших викликів ринку праці. Учасники говоритимуть про утримання талантів, адаптацію ветеранів, нові моделі управління командами та розвиток навичок, необхідних бізнесу вже сьогодні.

Натерти огірки на тертці та злегка віджати сік. Подрібнити чилі, цибулю і часник. Змішати всі інгредієнти, дати настоятися 15-20 хвилин. Подавати з рисом або локшиною.

Огірковий салат «Ои-кими»

Японія

Інгредієнти:

  • 2 огірки
  • 1 столова ложка рисового оцту
  • 1 чайна ложка цукру
  • 1/2 чайної ложки солі
  • 1/4 чайної ложки кунжутного масла
  • 1 столова ложка насіння кунжуту

Приготування:

Нарізати огірки тонкими скибочками. Змішати рисовий оцет, цукор, сіль і кунжутне масло. Залити огірки маринадом, посипати насінням кунжуту. Дати настоятися 30 хвилин.

Огірковий суп «Мукдун» 

Корея 

Інгредієнти:

  • 2 огірки
  • 1 літр овочевого бульйону
  • 1 цибулина
  • 1 зубчик часнику
  • 1 столова ложка тертого імбиру
  • 1 чайна ложка соєвого соусу
  • 1/2 чайної ложки кунжутного масла
  • 1/4 чайної ложки чорного перцю
  • 1 столова ложка зеленої цибулі

Приготування:

Подрібнити цибулю, часник і імбир. Обсмажити їх на олії до м’якості. Додати огірки, бульйон, соєвий соус, кунжутне масло і чорний перець. Довести до кипіння, варити 10 хвилин. Подрібнити суп блендером, процідити. Подавати з зеленою цибулею.

 Огірковий салат «Киям» 

 В’єтнам 

Інгредієнти:

  • 2 огірки
  • 1 морква
  • 1/2 цибулі
  • 1 зубчик часнику
  • 1 столова ложка лимонного соку
  • 1 чайна ложка цукру
  • 1 чайна ложка рибного соусу
  • 1/2 чайної ложки солі
  • 1/4 чайної ложки чорного перцю
  • 1 столова ложка арахісу

Приготування:

Нарізати огірки, моркву і цибулю соломкою. Подрібнити часник. Змішати всі інгредієнти, дати настоятися 30 хвилин. Подавати з подрібненим арахісом.

Огірковий салат «Ачар»

(Індія) 

Інгредієнти:

  • 2 огірки
  • 1/2 цибулі
  • 1 зубчик часнику
  • 1 чайна ложка тертого імбиру
  • 1 чайна ложка куркуми
  • 1 чайна ложка гарам масала
  • 1/2 чайної ложки кмину
  • 1/4 чайної ложки чорного перцю
  • 1/4 чайної ложки червоного перцю
  • 2 столові ложки олії
  • 2 столові ложки лимонного соку
  • 1 столова ложка кінзи

Приготування:

Подрібнити цибулю, часник і імбир. Обсмажити їх на олії до золотистого кольору. Додати спеції, обсмажити 30 секунд. Нарізати огірки кубиками, додати до спецій. Влити лимонний сік, тушкувати 5 хвилин. Посипати кінзою.