The Washington Post и другие издания поменяли нормы написания слова «black»

Газета The Washington Post объявила, что теперь термин «Black» будут писать только с заглавной буквы B. Так редакция газеты показывает свое уважительное отношение к африканской диаспоре в Америке.

Так будут писать это прилагательное, чтобы отдать должное культуре, опыту и трудностям, с которыми сталкиваются люди африканского происхождения и их предки, — говорят в издании.

Кроме них так уже делают издания The New York Times и The Atlantic. Прилагательное black будут писать с заглавной в случаях, когда это касается идентичности людей, а упоминать, только когда это важно для смысла текста.

Прилагательное «White» в газете The Washington Post тоже будут писать с заглавной буквы в отношении потомков белых европейцев, которые когда-то иммигрировали в Америку и «ассимилировались в коллективную группу, оказавшую своё культурно-историческое воздействие на нацию».

Речь идет про культурную идентичность, а не цвет кожи, например, Italian American или Irish American. По необходимости.

Мы в Facebook