Таня Касьян
Кажется, профессия переводчика канет в Лету не в 2030 году, а намного раньше… И виной тому может стать новое футуристической устройство американского стартапа Waverly Labs — наушники Pilot.
Гаджет компании по сути представляет собой гарнитуру для смартфона, способную в режиме реального времени переводить беседу двух людей, говорящих на разных языках.
Как это работает
Вы устанавливаете на свой смартфон специальное приложение, вставляете себе в ухо один наушник, соединенный со смартфоном по bluetooth, а второй — такой же — даете своему собеседнику, чтобы он вставил его себе в ухо. При этом в приложении вы указываете, на каких языках вы будете говорить с вашим собеседником. И начинаете разговор, преодолевая любые языковые барьеры.
А дальше наушники, оснащенные встроенными микрофонами, пересылают речь в приложение на смартфоне, где и будет осуществляться перевод сказанного в речь, которая затем будет воспроизводиться в наушниках собеседников. Искать на улице человека с этим устройством не придется: гаджет предлагается к приобретению в двух экземплярах (стандартная пара наушников — правый и левый). Так что при необходимости собеседнику можно предложить свой. Автоматический перевод возможен на английский, французский, испанский, итальянский и португальский языки. В дальнейшем разработчики обещают добавить поддержку иврита, арабского, немецкого, русского и других славянских языков, а также языков Юго-Восточной Азии.
Сейчас Waverly Labs проводит краудфандинговую кампанию, предзаказ устройства в трех цветовых решениях доступен с 25 мая. За четыре дня существования проекта на Indiegogo разработчики собрали больше 1,5 миллиона долларов для реализации Pilot в железе при необходимых для начала производства 75 тысячах. А впереди еще месяц кампании.
Стоимость: сейчас доступны предзаказы наушников по цене $129 — $179. После официального запуска в продажу гаджет будет стоить $250 — $300
Где найти: indiegogo.com