Японская авиакомпания отказывается от обращения ladies and gentlemen

Японская национальная авиакомпания Japan Airlines приняла решение использовать гендерно нейтральные обращения к своим пассажирам. И не просто так.

Дело в том, что в японском языке обращения из-за грамматики не имеют рода, поэтому нововведения будут касаться других языков. Вместо «ladies and gentlemen» в авиакомпании будут употреблять фразы «all passengers», «good morning» и «good evening».

Так, Japan Airlines не первая авиакомпания, которая внедряет такие изменения. В 2019 году авиакомпании Air Canada и EasyJet (британский лоукост) также перестали употреблять гендерно разделены обращения к своим пассажирам.

Мы в Facebook