Хорошая новость для «небайдужих» к книгам на украинском языке. Начала работу первая платформа для краудпаблишинга Komubook. Теперь, для того чтоб издавать книги, не нужны меценаты, им может стать каждый желающий, поддержав финансово понравившийся издательский проект.
Щодня ми працюємо на інфофронті, виствілюючи подвиги українських жінок та впливаючи на світову спільноту інформаційно.
Ми просимо нас підтримати, аби ми й надалі могли виконувати нашу місію на шляху до української перемоги
Підтримати womo.uaХантер Томпсон и Филип К. Дик, Уильям Берроуз и Генри Миллер, Чарльз Буковски и Коупленд, Александр Троччи и Маркиз де Сад, Джон Фаулз и Кен Кизи до сих пор не изданы на украинском языке. С точки зрения создателей платформы, пришло время это изменить! Для этого была придумана простая и действенная система: вам предлагают определенную книгу, оценив предварительно стоимость ее издания, потом объявляется сбор средств, который может длиться от 30 до 60 дней. Когда нужная сумма собралась, книга издается и рассылается всем участникам, которые сделали взносы.
В случае, если необходимую сумму собрать не удалось, то по условиям работы платформы, Komubook вправе или дофинансировать издание своими средствами и таки издать книгу, или же обязан вернуть деньги всем участникам, внесших вклад. Деньги возвращаются на карту, которая была использована при оплате.
Проект нацелен в первую очередь на издание произведений известных зарубежных авторов, которые давно должны стоять на полках украинских магазинов, но по тем или иным причинам не попали туда. Учредителем и главным идеологом проекта является Павел Швед. Платформа работает с талантливыми украинскими переводчиками Геником Беляковым, Тарасом Бойко, Андреем РЕПО, Натальей Сняданко, а дизайн обложек делает молодой талантливый украинский дизайнер Варвара Перекрест.
- Читайте также: Книги вслух на языке оригинала: 15 лучших ресурсов
