Міла Йовович написала вірш про Україну, щоб підтримати благодійний проєкт «Love Letter to Ukraine»

28.02.2023

Голлівудська актриса Мілла Йовович присвятила вірш Україні, який стане принтом на сукні бренду «Lever Couture». Бренд створить унікальну цифрову сукню і виставить її на аукціон. Усі зібрані кошти передадуть Фонду Олени Зеленської.

Про це повідомляється на сайті проєкту «Love Letter to Ukraine».

Відома американська актриса українського походження Міла Йовович розмістила на своїй сторінці в Instagram відео, яке записала на підтримку українців та прочитала вірш, який буде розміщений на сукні бренду «Lever Couture», кутюр’є якого є українка Леся Верлінгіері, яка проживає у Лос-Анджелесі.

Читайте також: Бренд Support By Poustovit та «Жіночий ветеранський рух» випустили капсульну колекцію на підтримку захисниць

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Milla Jovovich (@millajovovich)

Переклад віршу Йовович:

«Моя Батьківщина плаче сльозами диму і попелу
А її чоловіки б’ються з доблестю справжньої віри
Так багато сердець, так багато жінок розірвано на шматки
Чоловіків, дітей, котів, фіранок, висаджених у повітря квартир
Вікна, тарілки і чайні чашки, моралі та цінності, розбиті
звуками ракет, що приземляються біля дверей.
Тіла їхніх чоловіків, змушених стати героями.
Хотіли вони того чи ні.
Їхній запах, їхній дотик, їхні знайомі голоси, що шепочуть
слова відчайдушної розради і вічної любові.
Відірвані, можливо, поки що, можливо, назавжди.
Я кохаю тебе…
Прошепотіла палко на вухо коханому.
Я кохаю тебе, — прошепотів несамовито я вітру.
Під постріли і кров, що заливає все і вся.
Я люблю тебе, Україно.
Я люблю тебе до болю у вухах»

Читайте також: Український бренд O.TAJE випустив колекцію святкових светрів

Міла Йовович

Фото: instagram.com/millajovovich

Бренд розробив цифрову сукню зі словами підбадьорення, любові та надії, що будуть надруковані на тканині та вручну нашиті на сукню.

Читайте також: The Power of Freedom: INTERTOP та UNITED24 випустили благодійну колекцію

Міла Йовович написала вірш про Україну

Фото: instagram.com/millajovovich

Моделлю цього проєкту стала українська співачка Тіна Кароль. Також цей проєкт підтримали відомі зірки: Міла Йовович, Kesha, Крістен Рітер, Banks, Нікола Формічетті, Ріна Саваяма, Віра Фарміга.

Читайте також: Be brave like Ukrainian women: Бренд Kachorovska випустив патріотичний дроп

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Vogue Czechoslovakia (@vogueczechoslovakia)

Коли сукня буде готова, її передадуть до України, де вона буде виставлена на аукціон. Усі зібрані кошти будуть передані Фонду Олени Зеленської та направлені на гуманітарні потреби.

Читайте також: Бренд хустинок OLIZ створив колекцію за мотивами картин Марії Примаченко

Фото: instagram.com/millajovovich

Щоб долучитися до проєкту, потрібно розбірливо написати своє послання або намалювати на білому квадратному аркуші, відсканувати його та завантажити файл на сторінці проєкту. Усі повідомлення будуть надруковані чорно-білим кольором.