Оксана Хромова
«Видавництво Старого Лева» випустить над поетичною збіркою «Свідчення» загиблої української письменниці Вікторії Амеліної. Ініціатором укладання збірки виступили подруги Вікторії Амеліної разом з Софією Челяк, яка виступила упорядницею збірки. Про це перекладачка й програмна директорка «Форуму видавців» розповіла на своїй сторінці у Facebook.
Велику допомогу у підготовці надав чоловік Вікторії Олександр Амелін. Над ілюстраціями працював Данило Мовчан, і цей вибір не був випадковим.
«Ілюстратором ми запросили Данила Мовчана, бо хотілося сакральності, для мене це був єдиний можливий варіант для ілюстрації, щоб вона звучала в унісон з поезією. Проглядаючи верстку, ми зрозуміли, наскільки це було правильне рішення», — зазначила Челяк.
У збірці планують зробити хронологію подій, в основу яких взяли листування Софії з Вікторією.
«Ця книжка — це так виглядає моє вирване серце. Я дуже сподіваюся, що Віко, вона тобі сподобається, і я тебе не розчарувала», — додала Челяк.
Читайте також: «За свободу слова». Вікторію Амеліну посмертно відзначили Премією норвезької асоціаціі письменників
Долучайтесь до наших соцмереж, аби бути в курсі усіх важливих новин та подій: Facebook, Telegram, Instagram