Работая над темами, касающимися проблем гендерного равенства, сексизма, дискриминации на рабочем месте, трансфобии и толерантности, редакция WoMo столкнулась не только с удивительными, сложными, порой вопиющими историями, но и с массой новых терминов и понятий. Чтобы разобраться, как правильно оперировать ими, не подменять понятия и помочь вам лучше ориентироваться в гендерных вопросах, мы запускаем словарь гендерных терминов «В смысле». Их на самом деле много, так как терминология охватывает широкий спектр тем — и гендерные идентичности, и феминистический дискурс, и дискриминацию на рабочем месте, и обширный сленговый пласт, образовавшийся вокруг гендера. А начнем мы с начала — темы гендерной идентичности.
Щодня ми працюємо на інфофронті, виствілюючи подвиги українських жінок та впливаючи на світову спільноту інформаційно.
Ми просимо нас підтримати, аби ми й надалі могли виконувати нашу місію на шляху до української перемоги
Підтримати womo.ua
Научным редактором словаря выступила Марфа Скорик, экспертка БО БТ «Київський інститут гендерних досліджень», кандидатка философских наук, старшая научная сотрудница. В предисловии к публикации Марфа пишет:
«Сейчас тема полов активно обсуждается в украинском обществе и вызывает большой интерес. Так как сами вопросы для нас во многом новые и поэтому путаница в них неизбежна, предлагаем вам маяки на этом пути, подготовленные по материалам надежных словарей и со ссылками, по которым можно узнать еще много нового.
Надеюсь, что вам, как и мне, хочется более доброжелательного, человечного и мирного отношения друг к другу, спокойной жизни без дискриминации и предубеждений. У нас есть неплохой шанс узнать, насколько мы разные, и убедиться, что разнообразие освобождает, что мы свободны строить нашу жизнь так, как решим и захотим».
*Агендер (agender)человек, который не идентифицирует себя как имеющий какой-либо пол.Share to FBwomo.ua/…#agender
Останні новини
- Кожен чоловік хоче почуватися потрібним, бажаним та очікуваним вдома: лауреат Шевченківської премії Дмитро Лазуткін про жіночі тригери, які впливають на бойовий дух ЗСУ
- Рецепт печива «Лапки зайчика»
- Нова суперсила українців — резильєнтність
- Навіть посеред війни розцвітають квіти: нова колаборація SOVA x FROLOV
- Українські мотиви у весняних колекціях: одяг, аксесуари, посуд Новости на главной
Агендер (agender) – человек, который не идентифицирует себя как имеющий какой-либо пол. При этом может иметь как женский, так и мужской биологический пол, или же быть интерсексуалом. Считают, что агендеры – часть постоянно расширяющейся социальной категории трансгендерных людей. См. также Genderqueer.
Ярким примером агендерной личности является австралийская модель, актриса Руби Роуз, снявшаяся в сериале «Оранжевый – новый черный». Она не идентифицирует себя с одним из двух полов, описывает себя как человека, который «взял лучшее из мужского и женского» и находится «где-то посредине между двумя полюсами». Роуз говорит, что хоть и родилась женщиной, но не хочет, чтобы ее воспринимали ни как женщину, ни как мужчину.
*Андрогиния (аndrogyny)состояние неоднозначного пола, в котором идентифицирующие половые признаки неопределенные или смешанные.Share to FBwomo.ua/…#androgyny
Андрогиния (аndrogyny) – это состояние неоднозначного пола, в котором идентифицирующие половые признаки неопределенные или смешанные. Она отличается от гермафродитизма, или интерсексуальности, – состояния, в котором двойные половые признаки однозначно присутствуют. С 1960-1970 годов его начали использовать феминистки, чтобы описать сочетание и проявления и мужских, и женских черт, качеств, характеристик в одной личности или группе людей. Сказать, что кто-то андрогин, это сказать, что она или он сочетает в себе стереотипно мужские и женские атрибуты.
Выразительные примеры андрогинов – Дэвид Боуи, Энни Леннокс и, конечно же, Тильда Суинтон, которая использует свою способность
выглядеть и мужчиной, и женщиной в кино, где она играет и тех, и других, а то и обоих сразу.
*Бисексуальность (bisexual)сексуальное или романтическое влечение к лицам обоих полов.Share to FBwomo.ua/…#bisexual
Бисексуальность (bisexual) – сексуальное или романтическое влечение к лицам обоих полов.
Сложность бисексуальной идентификации в том, что она полностью не признается ни в сообществах гетеросексуалов, ни в ЛГБТ-кругу. Впрочем, довольно много знаменитых людей открыто признавали свою бисексуальность, среди них – Анжелина Джоли, Леди Гага, Дрю Берримор и Меган Фокс, которая сказала: «Думаю, все люди бисексуальны, просто они делают почти бессознательный выбор партнера, исходя из давления, которое на них оказывает общество. Я бесспорно бисексуальна».
*Гендерфлюид (genderfluid)гендерная идентичность, при которой человек идентифицирует себя как диапазон
женственности-мужественности.Share to FBwomo.ua/…#genderfluid
Гендерфлюид (genderfluid) – гендерная идентичность, при которой человек идентифицирует себя как ни один из (женского, мужского) полов или обоих сразу, как диапазон женственности-мужественности, поток между женщинами и мужчинами, как последовательное переживание своей гендерной идентичности вне полов бинарной гендерной системы. См. также Genderqueer.
Певица, актриса Майли Сайрус неоднократно заявляла о том, что не хочет навешивать гендерные ярлыки – ни на себя, ни на своих партнеров: «Когда люди говорят о девочках и мальчиках, я не отношу себя ни к одному из этих определений. Я не ненавижу быть девочкой, но чувствую себя запертой в этой коробочке».
*Гендерквир (Genderqueer, GQ)термин для описания человека, чья гендерная идентичность не совпадает с бинарным пониманием пола.Share to FBwomo.ua/…#genderqueer
Гендерквир (Genderqueer, GQ) – термин для описания человека, чья гендерная идентичность не совпадает с бинарным пониманием пола. Человек, который не определяет себя в полной мере как мужчина или как женщина. Гендерквиры могут пересматривать классификации пола, чтобы гендерно определить себя вообще. Так, они могут думать о себе, как мужчины и женщины (бигендер, пангендер, андрогиния), ни как мужчины, ни как женщины (без пола, гендерно нейтральные, агендеры), как перемещающиеся между мужчинами и женщинами (genderfluid) или как воплощающие третий пол.
К примеру, Стивен Тайлер, фронтмен Aerosmith, говорит, что он больше женщина, чем мужчина, и свою идентификацию формулирует как 50/50.
*Дрэг-квин/кинг-дрэг
(drag queen/king-drag)те, кто переодевается в одежду другого пола. Мужчины, которые перевоплощаются в женщин и создают утрированно женский образ.Share to FBwomo.ua/…#drag-queen
Дрэг-квин/кинг-дрэг (drag queen/king-drag) – те, кто переодевается в одежду другого пола. Мужчины, которые перевоплощаются в женщин и создают утрированно женский образ, и женщины, которые перевоплощаются в мужчин, в том числе на сцене.
Создание гендерных иллюзий – одна из составляющей театральной культуры бурлеска. Представления «королев» и «королей» особенно популярны в ЛГБТ-сообществах. Для своих выступлений они разрабатывают особенные приемы макияжа, костюмерного искусства и манеры выступления. Такие артисты специально придумывают утрированно женские или чрезвычайно мачистские псевдонимы, например, Smack Diaz или Mo B. Dick.
*Интерсекс (intersex)атипичные комбинации первичных и вторичных половых признаков, которые обычно отличают женщину от мужчины.Share to FBwomo.ua/…#intersex
Интерсекс (intersex) – атипичные комбинации первичных и вторичных половых признаков, которые обычно отличают женщину от мужчины. Более известный термин – гермафродит – считается устаревшим и сегодня не используется.
Одним из новых примеров интерсекс-персоны является бельгийская модель Ханна Габи Одиль, которая родилась и с женскими и с мужскими половыми органами. К 29 годам она перенесла две операции, по удалению недоразвитых яичек и восстановлению влагалища, однако она не хочет быть «типичной» девочкой и предостерегает родителей интерсекс-детей от подобных операций.
Нам приятно, что публикация словаря вызывает обсуждение в обществе. Так, нам присылают уточнения терминологии — например, Юлия Пустовит, директор организации Egalite Intersex Ukraine замечает: «Оскільки я належу до таких людей, а також представляю громадську організацію Egalite Intersex Ukraine, то тлумачення цього поняття вивчала в історичному аспекті. З часів античності у світі відомі гермафродити (грец. Hermaphroditas). У давньогрецькій міфології – це, як відомо син Гермеса і Афродіти, якого боги з’єднали з німфою Салмакідон в одну двостатеву істоту. Термін інтерсекс з’явився у другій половині ХХ століття. «Інтерсекс – це узагальнюючий термін на позначення людини, народженої зі статевими характеристиками (включаючи геніталії, статеві залози і набір хромосом), які не вписуються в стереотипи бінарної системи сприйняття чоловічої або жіночої статі». (Детальніше див. https://unfe.org/system/unfe-68-Intersex_Factsheet_Russian.pdf )».
*Пансексуальность (рansexuality)сексуальное влечение к лицам, независимо от их биологического пола или гендерной идентичности.Share to FBwomo.ua/…#pansexuality
Пансексуальность (рansexuality) – сексуальное влечение к лицам, независимо от их биологического пола или гендерной идентичности. В отличие от бисексуалов, пансексуальность – более широкое понятие, которое подчеркивает не двойственность влечения, а его независимость от пола.
О своей пансексуальности заявляла реппер и модель Энджел Хейз. Она идентифицирует себя не как девушка, а «ближе к мужскому спектру». При этом она совершенно открыта для партнеров, считает, что «любовь не имеет никаких ограничений и все, чего она хочет, — это быть с человеком, который ее развеселит».
*Трансвестит мужчина или женщина, которые носят одежду, предписываемую противоположному полу.Share to FBwomo.ua/…#transvestite
Трансвестит (transvestite) – мужчина или женщина, которые носят одежду, предписываемую противоположному полу. При этом трансвестит не обязательно придерживается нетрадиционной ориентации. Термин считается устаревшим, сегодня используют определение кросс-дрессер.
Отличный пример кросс-дрессера, исследующего гендерные границы, является актер Джеймс Франко, который снялся на обложке журнала Candy в классическом облике трансвестита, а еще развлекает своих подписчиков в соцсетях селфи в женском купальнике и веночке.
*Трансгендер, транс (transgender)обобщающий, зонтичный термин для описания людей, гендерная идентичность и/или гендерная роль которых не соответствуют тому, что обычно ассоциируется с их полом по рождению.Share to FBwomo.ua/…#transgender
Трансгендер, транс (transgender) – обобщающий, зонтичный термин для описания людей, гендерная идентичность и/или гендерная роль которых не соответствуют тому, что обычно ассоциируется с их полом по рождению.
Хотя термин «трансгендер» общепринят, не все люди TGNC (transgender and gender nonconforming people) соглашаются считать себя трансгендерами.
Дети, которые рождаются девочками, но мыслят себя мальчиками и наоборот, начинают протестовать против биологического пола в довольно раннем возрасте – с 2-3 лет. Обычно противоречия между биологией и мышлением человека настолько велико, что он решает сменить пол на желаемый. Самый известный пример – это режиссеры Вачовски, сейчас сестры Лана и Лили, а ранее – братья – Ларри и Энди. Мы же совсем недавно писали о 9-летней Эвери Джексон, которая родилась мальчиком, но в три года поняла, что чувствует себя девочкой, а в четыре сказала об этом родителям.
*Цисгендер (сisgender)человек, чья гендерная идентичность и гендерное самовыражение совпадают с его биологическим полом.Share to FBwomo.ua/…#cisgender
Цисгендер (сisgender) – человек, чья гендерная идентичность и гендерное самовыражение совпадают с его биологическим полом. Приставка cis буквально означает «на этой стороне». См. также transgender.
Цисгендерами является большинство людей, которые родились девочками или мальчиками, и ровно так же идентифицируют и выражают себя. О цисгендере много говорят в киноиндустрии – в отношении актеров, которые играют, к примеру, трансгендерных персон, сами при этом трансгендерами не являясь. И это вызвало как недовольство самого транс-общества, так и создало движение в среде голливудских актеров, которые считают, что нужно давать возможность играть трансгендерным актерам и правдиво выражать характеры персонажей в фильмах.
Автор идеи: Татьяна Касьян
Список литературы:
1. American Psychological Association , https://www.apa.org/pi/lgbt/resources/sexuality-definitions.pdf
2. APROPOS, Multisectoral and Multidisciplinary Professional Specialization Programme and Network for Violence prevention
3. Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender&Queer Encyclopedia, www.glbtqarchive.com
4. Ontario Human Rights Commission, http://www.ohrc.on.ca/en/gender-identity-and-gender-expression-brochure
5. Oxford Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com/definition/cisgender
6. Sex and Society. — Cavendish Square Publishing, 2010. – 960 p.
7. University of Wisconsin LGBT Campus Center https://lgbt.wisc.edu/documents/Trans_and_queer_glossary.pdf
8. World Health Organization, http://www.who.int/gender-equity-rights/understanding/gender-definition/en/
9. GLAAD, http://www.glaad.org/reference/lgbtq
Проект создан при поддержке ГО «Післязавтра».