Таня Касьян
Мадлен Олбрайт, первая женщина на посту государственного секретаря США (с 1997 по 2001 гг.)
Большую часть своей карьеры я была дипломатом. В этой работе слова обладают особой силой. То есть можно предположить, что я способна не только посылать широкие женские массы в преисподнюю. Но в прошлую субботу, поддавшись эмоциям от встречи в рамках избирательной кампании Хиллари Клинтон в Нью-Гэмпшире, это было именно то, что я сделала, заявив под одобрительные кивки, аплодисменты и смех следующее: «В аду найдется особое местечко для всех женщин, которые не помогают друг другу». Впервые я сказала эту фразу 25 лет назад, когда была представителем США в ООН и тесно сотрудничала с другими шестью женщинами-послами в организации. Однако в этот раз, к моему удивлению, мои слова вызвали бурю реакций.
Я искренне верю в то, что сказала: женщины должны помогать друг другу, но, пожалуй, в этот раз мои слова расценили неверно. Я ни в коем случае не имела ввиду, что женщины должны поддерживать кандидата на пост президента из-за его пола. Поэтому сейчас я хочу объяснить, почему я считаю, что в обществе, где женщины постоянно ощущают давление, наше спасение в готовности понять друг друга.
Уже 15 лет как я не занимаю государственную должность. Я посвятила большую часть своей жизни обучению женщин, чтобы помочь им справляться с теми сложностями, с которыми столкнулось мое поколение.
Каждый раз когда я общаюсь с женщинами самых разных возрастов, меня ставят в тупик одни и те же вопросы: «Как достигнуть баланса между личной жизнью и работой? Как мне преуспеть в мужской профессии? Какой совет мне следует дать своей дочери?»… И это несмотря на все те изменения, через которые проходит человечество.
Когда я отвечаю на эти вопросы, то постоянно вспоминаю, через что пришлось пройти моему поколению. Я рассказываю эти истории не для того, чтобы меня пожалели. Моя жизнь сложилась довольно-таки успешно. Я убеждена, что если мы не будем помнить нашу историю, все, за что мы — женщины — боролись, будет утрачено. Я не владею каким-то тайным знанием, как должна прожить свою жизнь каждая женщина, но вот что я точно знаю: мы должны протягивать руку помощи друг другу.
Борьба за гендерное равенство по-прежнему актуальна, и нам будет намного легче ее вести, если в Овальном кабинете будет женщина, понимающая приоритетность этого вопроса. От того, что у женщин есть право принимать решение, общество выигрывает. Ведь они могут поднимать те вопросы, принимать те законопроекты и вкладывать деньги в те проекты, о которых мужчины даже не задумывались.
