Люси Джонс: «Когда моя дочь родилась, часть меня умерла»

12 января, 2017

Люси Джонс, журналистка и писательница, рассказала о том, как появление долгожданного ребенка меняет жизнь женщины — и часто совсем не так, как она себе это представляет.

Многие годы я очень хотела иметь ребенка. Я не могла себе объяснить почему — просто хотела ребенка каждой клеткой организма и, наконец, подходящее время, которого иногда приходится долго ждать, наступило.

Беременность без глянца

Мне сложно описать словами весь комплекс эмоций, которые вызывает беременность. Я очень хотела стать мамой и одновременно очень боялась, что беременность замрет. Я надеялась, что ребенок не умрет при родах. Мое счастье было привязано к чему-то, чего я не могла контролировать. Это неудобное ощущение. И это не похоже на глянцевое седьмое небо, каким изображают беременность книги и журналы. Внезапно мне стало что терять, причем очень много.

Я забеременела в декабре и шесть месяцев подряд меня тошнило. С утра до вечера. Каждый день меня рвало желчью. Я пыталась найти в книгах слова, чтобы обрести себя и нас с ребенком, объяснить странность того факта, что я теперь делю свое тело с кем-то еще и мое самоощущение необратимо меняется. Кроме того, теперь мне надо было выучить новые термины: эпизиотомия, разрывы, раскрытие матки, обвитие пуповины.

Рождение дочери

Мы с мужем приехали в больницу. Схватки у меня были каждые 4-5 минут — и так на протяжении 22 часов. Когда мышцы матки сокращались, энергия поднималась волной через все тело и подступала к горлу. «Иди, походи, когда начинается сокращение», — сказали мне. Поспи. Испеки кексы. Что? Кексы? Когда меня накрыла первая схватка, у меня внутри произошло что-то подобное сдвигу тектонических плит земной коры и не отпускало полторы минуты. Это была боль, от которой белело в глазах, ничего подобного раньше я не чувствовала. Странная, загадочная, пугающая боль.

Боротьба за людей: які рішення працюють у 2026 році

8 липня 2026 року в Києві HR Wisdom Summit 2026 об’єднає HRD, CEO та керівників компаній для обговорення найгостріших викликів ринку праці. Учасники говоритимуть про утримання талантів, адаптацію ветеранів, нові моделі управління командами та розвиток навичок, необхідних бізнесу вже сьогодні.

Я дышу и стону в палате, жду, когда раскроется шейка матки — этот бледно-розовый бублик плоти. Внимательная акушерка осматривает меня, но раскрытие всего 2 см. Чтобы прошел ребенок нужно 10 см. Поэтому нас отсылают домой. Мы возвращаемся через 8 часов. С начала схваток прошло 30 часов. И я даже не представляю, сколько еще это может продлиться. С утра субботы я не спала и мало что съела. А уже понедельник. Где мне взять энергию, чтобы родить на свет этого ребенка?

Мы снова в больнице. Жду осмотра, рядом еще две женщины, у которых потуги. И им, и мне все равно, кто слышит мои стоны. Где-то через час мне говорят, что матка раскрылась на 4 см — этого достаточно, чтобы принять меня в родильное отделение. Моя дочь готова родиться, в этот момент часть меня, мое предыдущее «я», умирает. Но пойму я это чуть позже. В родильном зале нет окон, поэтому я теряю чувство времени. Здесь есть ванна, кровать и всякие приспособления, чтоб рожать стоя, сидя и еще как-то. Мое гнездо. Еще пару часов — и матка не раскрывается больше ни на миллиметр. Акушерка решает проколоть околоплодный пузырь, надеясь ускорить процесс. Я соглашаюсь, она прокалывает пузырь чем-то похожим на вязальный крючок и теплые воды затопляют белоснежную больничную кровать. Схватки усиливаются, они мощные, как приливный волны. Всего 350 волн. И теперь я прошу обезболивающее. «Попробуем сначала в воде,» — говорит акушерка. «Потому что ты не сможешь рожать в воде, если примешь обезболивающее».

Я в воде, на лице — маска с газом. И начинается мое путешествие в подсознание. Я вижу причудливый психоделический фильм, сплетенный из образов моего детства, боль сводит меня с ума. Вдруг выясняется, что ребенок просто порвет мою промежность, поэтому меня быстро переводят в другой зал. И там, еще несколько часов меня ставят в разные причудливые позы, которые должны помочь мне родить. В конце я уже не могу ни сидеть, ни стоять, я просто вишу на акушерке, у меня нет сил. Я, конечно, ей доверяю, но у меня ощущение, что я умираю, или разваливаюсь пополам. Да разрежьте же все, вынимайте ее! Я что — рожаю ураган или моток колючей проволоки, или дыню с лезвиями, или новогоднюю елку?

А вот теперь у ребенка замедлилось сердцебиение, орет красная кнопка, доктора заполняют палату. Один спрашивает, разрешаю ли я использовать присоску, чтобы вытащить ребенка. Ответить я уже не могу, только киваю. Я только хочу, чтобы ребенок вышел на свет и был живым и здоровым. И вот — все мои силы — в последнем толчке. Ребенок показывается на свет. У нее темные волосы и огромные глаза. Ее кладут мне на грудь. Мое сердце переполняется и взрывается.

Кормление по требованию

Мама годами говорила мне, что роды — это очень больно. Она не понимала моего решения рожать без лекарств. Совсем без лекарств не получилось. Меня спрашивают: «Плацента не выходит — укол?» Через 43 часа после начала схваток, я уже перешагнула через свои первоначальные убеждения. Конечно, укол. Я смотрю на плаценту: она размером с берет и вся в волнах и буграх. Я смотрю по сторонам: родзал похож на сцену преступления, которую сейчас быстро «зачищает» младший персонал. Меня зашивают. Маска на моем лице, дочь — на груди. Зашили они неправильно, потом придется переделывать, но пока я смакую заслуженное облегчение.

Меня предупреждают о возможном упадке настроения. Но роды дались мне настолько тяжело, что никакого упадка я не чувствую, зато не сплю. Ночь и день — это хаос и кормление 18 раз в сутки, дитя кормится по часу каждый раз. «Это прекрасно», — говорят мне. А я чувствую, что истощена совершенно и нахожусь на грани нервного срыва. Кормление по требованию — так это называется в книгах. «Перекормить ребенка нельзя», — уверена акушерка. И я кормлю, как ненормальная. И при этом уверена, что ребенок недополучает питание. Одна старая ирландская акушерка улавливает нотки безумия в моем голосе и дает мне спасительное разрешение на покупку молочной смеси. Ребенок начинает расти и приемы пищи перестают быть такими частыми.

Растворение личности

В те недели я ходила, как лунатик. Я чувствовала у себя на руках ребенка, даже когда ее баюкал муж в другой комнате. Потом я заметила, что у дочери собственный запах. Я видела ее личико даже закрывая глаза. Периодически я чувствую, что теряю себя, я растворена в дочери, а она — во мне. Наши дни перетекают из одного в другой и кажутся одинаковыми.

Буду ли я снова чувствовать себя единой, не разделенной между самой собой и ребенком? Я очень люблю дочь, но я люблю и свою работу. Я чувствую давление, ведь я серьезно восприняла то, что современное общество внушает нам:

а) современное материнство — низкостатусное занятие, которое выталкивает женщину из «реального мира» на безмолвные задворки существования,

б) если мать хочет вернуться на работу (в «реальный мир») — то она поступает эгоистично, потому что вредит ребенку.

Я не согласна с этими глупыми утверждениями, но они приходят мне в голову. Физически я тоже изменилась. Смотрю на себя в зеркало — и это не я. Мой живот стал пустым коконом. Мои груди отмечены злобными растяжками. Я коротко постриглась, потому что мыть, сушить, укладывать длинные волосы — долго. Тело имеет более земной запах, потому что мне некогда мыться каждый день. Я поправилась.[traqli_related]

И я уже три месяца живу, зная, что ребенок — очень хрупкое создание. Я стараюсь наслаждаться этой огромной новой любовью. Тем временем осень перешла в зиму, мир лихорадит от разных событий. Нас с дочерью ждут новые изменения, но сейчас мы чувствуем себя спокойнее. Ее зовут Эвелин. Это значит «долгожданный ребенок».

Источник: guardian.co.uk

— Читайте также: В буквальном смысле слова: Беременность делает нас другим человеком