Марко Николаевич Вороной родился 18 марта 1904 года в семье писателя и дворянки, дочери автора слов «Еще не умерла Украина» Николая Андреевича Вербицкого.
Марк Вороной — украинский писатель, переводчик, детский поэт времен расстрелянного возрождения и сын известного украинского писателя Николая Вороного. Более интересных фактов о Марке Вороном читайте ниже.
Марко Вороной: интересные факты
Семейное дерево Марка Вороного
Как мы писали выше, Марк Вороный родился в не простой семье, его отец – известный украинский поэт и общественный деятель Николай Вороный, мать Вера Вербицкая-Антиох – дочь поэта Николая Вербицкого. Дед Николай Вербицкий — украинский писатель и журналист родом из дворянской семьи — его мать происходит из известного княжеского рода Голицыных. Отец был секретарем губернской управы. А дядя по матери Сергей Павлович Голицын был Черниговским генерал-губернатором.
Реєстрацію на Business Wisdom Summit 2026 відкрито!
15 квітня в Києві відбудеться Business Wisdom Summit. Бізнеси сміливих — захід для власників і лідерів, які не чекають кращих часів, а формують їх самі. Понад 500 учасників і 40+ спікерів зберуться, щоб говорити про зростання під тиском, відповідальність як нову норму бізнесу, силу системних рішень та технології, що працюють на майбутнє.
Business Wisdom Summit — платформа для лідерів, які беруть на себе відповідальність і задають напрямок розвитку країни.
На групповом фото семьи Антиох-Вербицких стоят: третья справа – Вера Николаевна, четвертая справа – Марко Николаевич
Образование и работа Марка Вороного
После развода родителей Марка воспитывали мать и дядя Федор Николаевич Вербицкий.
Учился парень в Черниговской гимназии, где и начал писать. Также Марко получал образование в Киевском музыкально-драматическом институте имени М.Н. Лысенко и Киевском институте народного образования.
Творчески реализовываться начал с 16 лет, а печататься в журналах — в 20-х годах.
В 1918 году записался добровольцем в армию Деникина, однако его не взяли из-за несовершеннолетия. Одно время жил в Екатеринодаре, а когда вернулся в Украину в 1920 году, работал грузчиком. После возвращения отца из Польши вместе с ним жил в Харькове, затем в Киеве.
Николай и Марко Вороной
С 1928 года работал на киностудии, переводил титры фильмов по русскому языку на украинский. Осенью 1933 года переехал в Москву, где начал работать в журнале «Наши достижения» и путешествовать по всему СССР.
Творчество Марка Вороного
Марк Николаевич Вороный имел литературный псевдоним — Антиох. В 1930 году он издал 5 сборников для детей: «Строители», «Коники», «Носорог», «Ставок», «Красные галстуки» и сборник стихов «Форвард» через 2 года.
Сколько знал Марко Вороной?
Он был талантливым переводчиком, перевел с немецкого (Райнер Мария Рильке, Георг Гайм, Альберт Лихтенштайн), французского (Рене Сюлли-Прюдом, Шарль Бодлер, в том числе знаменитого «Альбатроса»), итальянского (Джованни Бокаччо), еврейского (Давид Гофштейн).
Арест и репрессии Марка Вороного
Осенью 1933 г., когда усилились репрессии против украинских писателей, Вороный вынужден был уехать в Москву, где почти год работал в российском журнале.
19 марта 1935 года его арестовали в Киеве органы НКВД УССР. Согласно протоколу труса, у него изъяли рукописи и личную переписку в трех папках, а также книги М. Грушевского («История украинской литературы», «Украинский народ в прошлом и настоящем»), С. Ефремова («История украинской письменности»), исторические труды М. Костомарова, «Произведения» Т. Шевченко под редакцией С. Ефремова и др. Ничего из этого по ходатайству матери поэта органы НКВД не вернули.
Николай Вороной с женой Верой Вербицкой
Следствие велось по групповому делу, в котором, кроме Вороного, фигурировали Зеров, Лебедь, Митькевич, Пилипенко и Филиппович. Всех их обвиняли в принадлежности к контрреволюционной националистической группе, которая готовила свержение советской власти на территории Украины, а также террористические акты против советских и партийных руководителей. Из этой группы до реабилитации дожил только Митькевич, заявивший в 1957 году прокурору, что следствие по их делу велось с грубыми нарушениями социалистической законности.
Как выяснено проверкой военной прокуратуры, бывший сотрудник НКВД УССР Овчинников, принимавший участие в расследовании этого группового дела, за нарушение социалистической законности был осужден, а его коллега Литман уволен из органов государственной безопасности за фальсификации материалов следствия.
«Заявляю о том, что со дня моего ареста 19 марта 1935г. в течение 20 суток, уже находясь в стенах НКВД, я вел себя как предатель, как классовый враг, ни одного слова правду не говорил, но с 8 апреля я решил еше раз навсегда порвать с моим националистическим прошлым, и начал говорить искренне, ничего о себе не утаивая, отдавал всего себя, какой я есть, на руки пролетарского правосудия. И с указанного времени ни одного слова лжи мной не было сказано», — заявив Марко.
Военный трибунал Киевского военного округа на закрытом судебном заседании 1-4 февраля 1936 осудил Вороного на 8 лет лишения свободы в исправительно-трудовом лагере. Отбывал наказание на Соловках, где работал в основном на сельскохозяйственных работах и пытался добиться пересмотра дела, отказываясь от «признаний».
Гибель Марка Вороного
9 октября 1937 года тройкой НКВД по Ленинградской области Марко Вороного был приговорен к расстрелу. Приговор исполнен 3 ноября 1937 года.
В июле 1956 года 76-летняя мать поэта Вера Николаевна обратилась в военную прокуратуру с просьбой выяснить судьбу сына, о котором с сентября 1937-го ничего не знала, хотя неоднократно обращалась в разные инстанции по имени Сталина.
По постановлению Военной коллегии Верховного Суда СССР от 23 января 1958 оба приговора в отношении Вороного М.М. отменено, а дело прекращено из-за отсутствия состава преступления.
Вера Николаевна Вербицкая с сыном Марком
Что писал Марко Вороный об Украине?
Мы подготовили ряд стихотворений Марка Вороного, которые свидетельствуют о высокой художественной культуре поэтической речи автора и дают ее попытку осмысления исторической судьбы Украины, дополнит представление поклонников слова о творчестве нашего земляка.
Леся Сайко
