Різдвяний штолен: смачні рецепти традиційної святкової випічки

05 декабря, 2023

Німецький штоллен існує вже майже 700 років і цінується в усьому світі як одна з найвідоміших і найулюбленіших різдвяних тістечок. Ваші пошуки найкращого автентичного німецького рецепта штоллена закінчилися: листяні, вологі та божественно ароматні, ці домашні німецькі різдвяні штоллени неймовірні!

Солодкі тістечка та хліб, присипані цукатами та горіхами, є характерними рисами різдвяної випічки в багатьох регіонах світу. Приклади включають фруктовий пиріг, традиційний для англомовних країн, панетоне в Італії, кекс у Польщі, джулекейк у Норвегії, болу рей у Португалії, бірненброт у Швейцарії та калач в Україні. Але, мабуть, ніхто не шанується так високо в усьому світі, як німець Штоллен.

Читайте також: 5 ідей для італійської пасти з сезонними овочами: рецепти від Марко Черветті

Тому ми підготували для вас найсмачніші рецепти штоллена до Різдва 2023.

Як приготувати штоллен на Різдво: топ-3 рецепти

Традиційний рецепт 

Інгредієнти: 

Рішуча. Справжня. Небайдужа.

17 грудня 2025 року у Києві SHE Congress від WoMo об’єднає понад 2000 учасниць та більш ніж 25 спікерок для обміну сценаріями жіночої реалізації. Лідерки бізнесу, ІТ, культури та інших напрямів поділяться досвідом подолання викликів війни, ефективної організації робочих процесів та стратегіями управління.

Забронюйте Вашу участь вже сьогодні!

  • Пшеничне борошно — 500 г,
  • Молоко — 200 мл,
  • Цукор — 100 г,
  • Вершкове масло — 300 г (із яких 200 г –- у тісто),
  • Яєчні жовтки — 1 шт,
  • Дріжджі — 30 г,
  • Цукрова пудра — 200 г,
  • Родзинки — 300 г,
  • Мигдаль — 150 г,
  • Коньяк — 30 мл,
  • Апельсинова цедра — 1 ч. л,
  • Ванільна настоянка або ванільний цукор — 1 ч. л,

Спосіб приготування: 

З вечора замочити родзинки, горіхи та цедру в коньяку і ванільній настоянці (ванільний цукор додавати уже в тісто).

Наступного дня готувати тісто. Додати в молоко вершкове масло і, потроху нагріваючи розтопити останнє. У молочну суміш всипати цукор і розмішати до повного розчинення.

Читайте також: Хачапурі по-аджарськи: простий та смачний рецепт грузинської кухні

Коли маса трохи охолоне, додати жовток та перемішати.

Просіяти борошно, додати свіжі пресовані дріжджі й перетерти їх із борошном на дрібну крихту. У борошняну суміш влити остиглу молочну суміш і замісити м’яке тісто. Його дуже важливо добре вимісити, впродовж 7-10 хвилин. Дати вимішеному тісту відпочити та збільшитися в об’ємі.

Добре обім’яти тісто. Викласти на стіл і почати вмішувати в нього замочені у коньяку сухофрукти й знову залишити, щоб підійшло.

Розділити тісто на 2 рівні частини й сформувати штолен. Для цього кожну частину розтягнути в прямокутник і однією половиною накрити другу, але накрити так, щоб залишився невеликий просвіт. Перенести штолен на деко. Так само сформувати другий штолен і дати їм підійти хвилин 20.

Читайте також: Що приготувати зі слив: 5 смачних та простих рецептів

Випікати у розігрітій до 175°C духовці близько 40 хвилин. Дістати їх із духовки й ще гарячими щедро змастити розтопленим вершковим маслом і посипати цукровою пудрою. Дати їм повністю охолонути.

Потім ретельно замотати штолени у фольгу або пергамент, помістити в герметичний контейнер і вистоювати в холодному місці щонайменше 2 тижні.

Різдвяний сирний штолен

Інгредієнти для тіста: 

  • Борошно — 500 г,
  • Сир кімнатної температури — 250 г,
  • Вершкове масло кімнатної температури — 200 г,
  • Цукор — 150 г,
  • Яйця кімнатної температури — 2 шт,
  • Лимон — 1 шт,
  • Горіхи — 100 г,
  • Розпушувач — 18 г,
  • Сіль — щіпка,

Інгредієнти для начинки:

  • Сухофрукти — 300 г,
  • Коньяк / бренді / т. ром — 100 г,
  • Для прикрашання,
  • Вершкове масло — 50 г,
  • Цукрова пудра.

Спосіб приготування: 

Змішати сухофрукти, влити до них алкоголь і прогріти в мікрохвильовці 2-3 хвилини. Дати суміші охолонути, пару раз при цьому перемішавши.

Додати в борошно сіль і розпушувач, перемішати й усе просіяти.

Порубати горіхи, але не дуже дрібно. Змішати їх із борошном.

Читайте також: Що приготувати з яблук: найсмачніші осінні рецепти

Зняти цедру з лимона на дрібній тертці та вичавити сік. Змішати сік із цедрою.

Розтерти розм’якшене вершкове масло з цукром, а потім збити суміш до ніжного, пишного крему. Поступово по одному ввести у неї яйця, продовжуючи збивати. Додати в масу сир і збити, щоб він розподілився. Влити лимонний сік із цедрою, ще раз збити все до однорідності.

Всипати у масляно-сирну основу сухі інгредієнти, перемішати.

Помістити тісто на злегка присипаний борошном робочий стіл. Трохи розплющити тісто й висипати на нього остиглі сухофрукти, настояні в алкоголі. Швидкими рухами вмісити їх у тісто, сформувавши кулю.

Присипати тісто трохи борошно, щоб воно покрило кулю і зручно було формувати штолен.

Розділити тісто на 2 частини. Розплющити кожну в довгастий пласт близько 3 см завтовшки. Зробити в них поглиблення, відступивши від краю приблизно на третину. Далі акуратно підігнути меншу частину на більший бік. Треба злегка округлити штолен, зробивши його високим, адже в духовці він розшириться.

Traditional German Christmas stollen isolated on white background

Читайте також: Що приготувати з груш: найсмачніші осінні рецепти

Застелити деко пергаментом, акуратно перекласти на нього штолени, залишаючи між ними певну відстань. Випікати штолени при температурі 160-170°С упродовж 70-80 хвилин. Готовність штоленів перевіряти за допомогою дерев’яної шпажки.

Дістати штолени з духовки, відразу ж змастити їх розтопленим вершковим маслом. Потім щедро посипати їх цукровою пудрою, щоб масло перестало проявлятися через пудру.

Залишити штолени охолоджуватися, після чого загорнути в пергамент, потім – у фольгу, і відправити у пакет. Витримувати різдвяні штолени слід 3-4 тижні у прохолодному місці, потім, розгорнувши їх, знову присипати цукровою пудрою.

Різдвяний штолен з марципаном

Інгредієнти:

  • Сухофрукти 150 г,
  • Лимон 1 шт,
  • Коньяк 25 мл,
  • Куряче яйце 2-3 шт,
  • Молоко 25 мл,
  • Мед 25 г,
  • Свіжі дріжджі 13 г,
  • Молотий аніс (бадьян) ½ г,
  • Молотий кардамон ½ г,
  • Молота гвоздика ½ г,
  • мелений духмяний перець ½ г,
  • Мускатний горіх ½ г,
  • Пшеничне борошно 250 г,
  • Вершкове масло 120 г,
  • Марципан 60 г.
Traditional German Christmas stollen on wooden table

Спосіб приготування:

Замочити на ніч сухофрукти та цедру одного лимона в коньяку. Для цього помістити все в миску, накрити кришкою або плівкою.

Змішати яйця, 25 мл холодного молока, рідкий мед. Додати дріжджі, 4 грами солі та спеції. Додати борошно. Змішувати, поки всі інгредієнти не зліпляться у грубу грудку. Якщо грудка буде сухуватою або тісто довго збиратися, додати трохи холодного молока, близько 15 мл. Точна кількість залежатиме від вологомісткості борошна. Продовжувати замішувати приблизно 10 хвилин.

Читайте також: Для любителів італійської кухні: 5 рецептів смачної пасти

У гладке тісто почати додавати масло. Воно має тримати форму, але бути м’яким та не гарячим. Нарізати його на кубики й додавати по одному, щоб структура тіста поступово змінювалася. Усього потрібно додати 100 грамів масла.

Продовжувати вимішувати тісто ще 10 хвилин, поки не з’явиться глютенове вікно: стан тіста, коли воно не рветься, а розтягується. Після цього вмішати сухофрукти та цедру, теж потроху.

Накрити тісто і залишити при кімнатній температурі на 30-40 хвилин. Потім дістати та обім’яти руками, щоб випустити повітря, розтягнути у невеликий прямокутник, розділити візуально на три частини, відтягнути краї та скласти праву частину на ліву. Вийде невеликий рулет. Залишити ще на годину-півтори, потім дістати й повторити ту ж операцію. Залишити ще на годину-півтори. Дістати, сформувати кульку із тіста, залишити ще на 40 хвилин.

Дістати тісто, акуратно розім’яти його руками у прямокутник. Посередині зробити поглиблення для марципана. Покласти в нього марципан, скатаний у ковбаску. Накрити марципан тістом з одного боку і з іншого, щоб вийшла подоба пелюшки. Заховати краї марципана під тістом, щоб вони не згоріли. Залишити тісто під кришкою на годину-півтори й потім відправити в духовку, розігріту до 170-180 градусів, на 30 хвилин.

Читайте також: Американський яблучний пиріг з хрусткою скоринкою: смачний рецепт

Дістати штолен, змастити холодним вершковим маслом. Дати маслу увібратися, а штолену — охолонути. Посипати цукровою пудрою. За бажанням прикрасити ягодами, горіхами, марципаном, цукатами.