Ольга Клюева — филолог, копирайтер, редактор, автор телеграмм-канала Языковая база , создает качественный контент на украинском и помогает другим переходить на украинский. В День украинской письменности Ольга рассказала 10 интересных фактов об украинском языке, которые ему больше всего нравятся, больше всего удивили и заставляют гордиться своим родным языком.
- Первые слова из украинского языка были записаны в 448 году н.э. Византийский историк Приск Паникийский находился на территории современной Украины в лагере владыки Аттилы, который затем разгромил Римскую империю, и записал слова «мед» и «блюдо».
- По данным ученого Василия Кобилюха, украинский язык сформировался еще в Х-IV тысячелетиях до нашей эры и происходит из санскрита. Это доказывает тот факт, что он однозначно возник раньше русского, немецкого и турецкого.
- Больше всего синонимов в украинском языке имеет слово «бить» — аж 45! Так кто говорит, что наш язык бедный?
- Звательный падеж, который есть в украинском языке, также имеют греческий, латинский и румынский языки.
- За пределами Европы украинский язык имеет полувофициальный статус в США (округ Кук штата Иллинойс). Там проживает около 5,5 миллионов населения, в состав округа входит город Чикаго вместе с пригородами. А украинский язык был выбран как один из наиболее употребляемых языков в этом районе.
- К литературному языку украинский язык был приравнен после выхода в 1798 году «Энеиды» Ивана Котляревского. Поэтому писателя считают основоположником нового украинского языка.
- С 1918 по 1920 год украинский был официальным в Кубанской Народной Республике.
- По мелодичности с украинским может конкурировать только итальянский и французский языки.
- Для общения на бытовом уровне обычному человеку хватит двух — трёх тысяч слов. Лексика всего наследия Тараса Шевченко насчитывает более 20 тысяч слов.
- С лексической точки зрения наиболее схожей с украинским языком является белорусский на 84%, затем польский 70% и потом словацкий язык 68%. С русским языком всего 62% общей лексики.
Читайте также: Бесплатно или безвозмездно: как правильно говорить по-украински