За восемь лет пребывания в Белом доме первая леди Мишель Обама не раз проходила проверку на прочность. Что помогало ей справиться? Сама она говорит, что «постоянное стремление двигаться вперед», — урок, который получила от своей мамы. В своем финальном интервью телеведущей Опре Уинфри Мишель Обама рассказывает о том, как изменили ее последние восемь лет, как она научилась бороться с хейтерами и почему она не хочет баллотироваться на следующих президентских выборах.

Были ли за эти годы такие моменты, когда ты ощущала особое давление и готова была сломаться?

Я научилась бороться с вызовами, — этот защитный механизм работает практически всю мою жизнь. Я не зацикливаюсь на негативе. Знаешь, если ты сейчас начнешь читать какие-то сводки и напоминать мне о каких-то событиях, тогда, наверное, я вспомню и скажу: «О, да, в тот момент я очень злилась». Но как мне удается справляться с этим? Мне кажется, это способность женщин, и особенно темнокожих женщин. Потому что каждый день мы сталкиваемся с массой нелицеприятных вещей и высказываний, которые могут глубоко ранить, если вы позволите этому случиться. Но мама всегда мне говорила: «Девочка моя, тебе нужно переступить через это и двигаться вперед».

Эти восемь лет, проведенные в Белом доме, как они изменили тебя? Ты увидела в себе новую Мишель Обаму?

Мы, женщины, часто недооцениваем себя. Но я поняла, что я умная, я много работала, и я хороша в том, что делаю. У меня есть чутье на прекрасные идеи, и я могу их воплотить. И я часто говорила об этом в своих выступлениях. Хочу сказать всем девочкам: живите на полную! Не бойтесь показывать то, что умеете и знаете, не принижайте себя. Не бойтесь демонстрировать свой ум! Пусть люди знают, на что вы способны. Ведь мы так часто сами себя зажимаем рот и связываем руки. Вместе с Бараком мы столько времени провели в командировках и путешествиях по разным странам. Но у меня и у моей команды всегда был свой план действий и работы. Я так горжусь ею, среди моей команды, кстати, очень много молодых женщин. И я всегда им говорила: «Это вы сделали! Это ваша заслуга! Это вы пришли в Белый дом 8 лет назад, абсолютно ничего не зная о том, как все будет происходить. И вы справились! И справились на отлично».

То, что журналист New York Times навесил на тебя ярлык «злой темнокожей женщины», тебя не раздражало?

Это один из тех случаев, когда ты думаешь: «Эй, да вы же даже не знаете меня». А потом, когда эмоции уходят, ты понимаешь, что, да, дело все-таки не в тебе. Дело в том, кто написал это. И в этот момент откровения ты понимаешь, насколько мы все боимся друг друга. Достаток, цвет кожи, религия… Все эти вещи не играют реальной роли в том, какими мы видим друг друга по-настоящему. Грустно признавать, но для многих людей они являются главными показателями. Когда я это поняла, то решила, что буду жить свою жизнь открыто, чтобы люди могли видеть меня такой, какая я есть, и оценивать самостоятельно.