Свої за кордоном: Марина Мілащук

Украинка про адаптацию и образование в Словакии

Вы когда нибудь задумывались о том, что школьные уроки могут проходить не только в душном классе, но и на природе? Или что ребенку могут разрешить не писать диктанты, потому что для него это сильный стресс? Словаки именно так и делают. Что еще отличает жизнь в Словакии и в Украине рассказала Марина Милащук. Читайте эксклюзивное интервью для WoMo в рубрике #СвоїЗаКордоном.

Какой была причина переезда? И сколько времени ушло на адаптацию?

Мы с мужем более 7-ми лет работали на большом предприятии, но в какой-то момент почувствовали потребность начать свое дело. Так как мы заядлые путешественники, мы часто куда-то ездим, но каждый год сталкиваемся с проблемой высокой стоимости путевок. Зарабатывать больше не выход, так как курс украинской валюты нестабилен. Вот, исходя из этих двух векторов, мы и решили сменить страну проживания. Первоначально попытались переехать в Канаду, но это показалось дорого и сложно. Словакия возникла совершенно неожиданно — просто вспомнилась эта маленькая уютная соседка Украины, где мы несколько лет назад провели отпуск.

Адаптация в Словакии проходила очень легко и быстро. Язык и менталитет очень схожи с украинскими, и поэтому уже через полгода мы почти свободно могли общаться. Конечно, мы все еще делаем ошибки, но в принципе, решить все бытовые и деловые вопросы вполне можем самостоятельно. Тяжелее всего адаптироваться тем иммигрантам, которые жили в больших городах, потому что все города Словакии маленькие, жизнь течет тихо и спокойно. Словаки очень благожелательно настроены к приезжим. Есть законодательные требования для иммиграции, которые несложно выполнить, чтобы чувствовать себя полноценным гражданином. В нашем случае это иммиграция по бизнесу — муж получил вид на жительство на основе частного предпринимательства, а мы с дочкой — по воссоединению семьи. Международная ассоциация миграции оказывает всестороннюю поддержку, в том числе бесплатные языковые курсы и юридические консультации.

Начали свою деятельность в Словакии мы с мини-отеля неподалеку гор Высокие Татры. Это дало нам возможность практически сразу и без больших вложений зарабатывать себе на жизнь. Так как среди наших соотечественников востребованы не только услуги поселения, но и интересного времяпровождения. И мы стали организовывать небольшие туры, в которых показываем наши любимые места в этом регионе.

К чему было сложнее всего адаптироваться?

Сложнее всего было адаптироваться к тому, что в выходные не все магазины открыты, а в дни государственных праздников все и вовсе закрыты. До сих пор иногда можем потерять бдительность и остаться без продуктов. Насколько я понимаю, это распространенная практика для Европы, чтобы все могли проводить праздники со своими семьями. К чему мы до сих пор не можем привыкнуть в Словакии, так это к «энергосбережению» местных жителей — никто не спешит заработать больше, сделать идеально, выложиться по полной. Например, булочные закрываются на обед; в выходные парикмахерские закрыты, а в будние они работают до 17-18; пиво в пабе закончилось, а завезли его через неделю; запчасти под заказ ждешь месяцами. Со временем к этому начинаешь относиться с пониманием, приоритеты у людей другие. А еще это очень помогает работать с собственным перфекционизмом, ну и, конечно же, дает нам конкурентные преимущества.

Как работает медицинская система Словакии?

Большинство жителей имеют медицинскую страховку. За наемного работника ее оплачивает работодатель, а предприниматель оплачивает сам. Если у родителя есть страховка в государственной страховой, ребенку такая же оформляется бесплатно. С качеством услуг нам лично не приходилось сталкиваться, но по комментариям соотечественников в соцсетях могу сделать выводы, что система медицины отличается от той, к которой мы привыкли. Скорую можно вызвать только в случае угрозы жизни, в других случаях нужно самому ехать в приемное отделение. Но насколько я поняла, что несмотря на все сложности и несовершенство системы, в тяжелых случаях ты все же можешь рассчитывать на поддержку. Например, нашу соседку транспортировали вертолетом в соседнюю Чехию, чтобы срочно сделать операцию на сердце.

А чем отличается система образования?

Наша дочь ходит в детский сад. Очень бросается в глаза, что здания государственных садов очень скромные, но при этом очень богатый выбор игрушек, также есть компьютер, проектор, экран. Воспитатели очень приветливые. При этом родители не сдают денег на ремонты, подарки и прочее. В больших городах, как и в Украине, нелегко попасть в государственный сад по месту жительства, но в маленьких городах все проще. Мы, например, попадали сразу же на следующий день после подачи заявления. Обстановка в саду домашняя, дети много гуляют.

Отличительной особенностью школьного и дошкольного образования в Словакии является большое количество внеклассной деятельности — дети ходят в походы, посещают театры, устраивают ночевки в школе. Несколько раз в году выезжают на пару дней на так называемые «школы в природе» — живут в отелях за городом и проходят различные мастер-классы на природе. Также в садах и школах обучают катанию на лыжах. Многие украинцы недовольны такой системой, считают словацкое образование слабым и опасаются сложностей при поступлении в вузы. Нам же, наоборот, больше нравится, что ребенок растет активным.

Также радует индивидуальный подход к детям. Например, однокласснику ребенка наших друзей разрешили не писать диктанты по рекомендации психолога. Он, при хорошей успеваемости, получал плохие оценки именно за диктанты, учителя обратили на это внимание и запросили консультацию психолога, который выявил, что для малыша это огромный стресс.

Насколько защищены права работающих мам?

Декретный отпуск в Словакии длится 3 года, единоразовая выплата при рождении ребенка составляет чуть больше 1000 евро, ежемесячная выплата до 3-х лет – 250 евро и 22 евро до достижения ребенком 21 года. В принципе, можно сказать, что мамы в Словакии достаточно социально защищены.

Что себе может позволить гражданин Словакии за среднюю зарплату?

Без проблем платить за квартиру, купить жилье в кредит с небольшими процентами, покупать любую еду, одежду, приобрести и содержать машину, ездить в отпуск. Бытовую технику и мебель, скорее всего, придется покупать в кредит или б/у. В целом, можно позволить себе все, но среднего уровня, на шикарное и люкс уже будет не хватать. Цены в Словакии невысокие, по сравнению с остальной Европой, но при этом зарплаты и возможность заработать тоже весьма ограничены. Поэтому словаки едут работать в Австрию, Германию, Канаду и Ирландию.

Что дешевле, чем в Украине, а что дороже?

Дешевле одежда на каждый день. Тут много сетевых магазинов и распродаж, которые дают возможность экономить на этой статье расходов. А также есть магазины китайских товаров европейского качества, что очень актуально, например, в случае детской одежды. Стоимость еды (сыр, мясо, колбаса, молоко, йогурты) порой дешевле, при этом качество значительно лучше, чем в Украине. А вот овощи в Украине на порядок дешевле и лучше. В Европе домашние овощи, фрукты и зелень — это настоящие сокровища.

Какие блюда предпочитают словаки?

Для меня словацкая кухня, в первую очередь, мясная: запеченное свиное колено (рулька), запеченные ребра, отбивные, колбаски. Во-вторую, — сырная: разные виды жареного сыра, сырно-чесночный суп. Также популярны вареники (по словацки «пироги») и галушкам. Но следует отметить, что в украинском варианте они гораздо вкуснее.

Чему стоит поучиться украинцам?

Ценить себя, свое время, свою семью. Такая расстановка приоритетов, при которой ты не гонишься заработать все деньги мира, когда ты не желаешь угодить всем работодателям или клиентам, которые «всегда правы», а ценишь то, что имеешь и отдаешь предпочтение, в первую очередь, интересам своей семьи. Неспешность и отсутствие излишней притязательности делает жителей Словакии спокойными, добродушными и нераздражительными.

Также у словаков стоит поучиться активным развлечениям — походы, лыжи, коньки, роликовые коньки, велосипеды. Это неотъемлемая часть их семейного досуга.

Какие темы на слуху?

Сейчас на слуху — президентка Словакии Зузанна Чапутова, и словаки к ней относятся неоднозначно. Более всего консервативных словаков напрягают ее высказывания в поддержку однополых браков и усыновления детей гомосексуальными парами.

Как в Словакии живут пенсионеры?

Не настолько обеспечено, как в Германии и других более богатых странах Европы. Прожить на словацкую пенсию нелегко, но при этом есть ряд социальных компенсаций, например, возможность отдыхать в санаториях на льготных условиях. Также культурным шоком для нас были частные дома престарелых — это красивые и уютные отели за городом, где оказывают уход на достойном уровне, и попасть туда затруднительно: в основном, из-за ограниченного количества мест, а не из-за стоимости.

Чем гордятся словаки?

Высокими Татрами. Они тщательно берегут и охраняет экосистему этих гор. Вся территория Высоких Татр — заповедная. В Татранском национальном парке запрещено разводить костры, ставить палатки. Также Высокие Татры являются биосферной резервацией, охраняемой ЮНЕСКО, — в них представлено множество редких видов животных и растений.

Какой уровень безопасности в стране?

Об этом можно судить по следующим факторам — сигнализации на автомобили не устанавливаются, двери в дом можно оставлять открытыми, велосипеды под магазинами зачастую не пристегивают, лыжи спокойно оставляют под кафешками.

Как относятся к вторичной переработки и сортировке мусора?

Мусор сортируется почти повсеместно. В городах стоят отдельные мусорные контейнеры для стекла, пластика и бумаги. В нашем поселке за счет администрации вывозится по установленному графику пластик, стекло, бумага, электроприборы и строительный мусор. Вывоз остального мусора оплачивается самостоятельно. Вторичное использование товаров и сознательное потребление начинает входить в обиход — на улицах установлены ящички обмена книг, некоторые сети магазинов одежды предлагают скидки на новые вещи в обмен на старые, которые будут направлены на благотворительные цели.

Какие особенности менталитета?

Словаки похожи на украинцев в открытости соседей, желании помочь и, в свою очередь, тоже обратится за помощью. К примеру, в Германии, неуместно просить соседа помочь перенести диван, в Словакии — нормально. Они с удовольствием перекинутся парой слов о погоде и прочем при встрече даже с незнакомцем, но при этом долго выдерживают паузу перед переходом к более близкому общению. Только спустя полтора года нас стали звать соседи-словаки в гости или на бокал вина в местную винотеку. В гостях, кстати, в лучших европейских традициях тебя кормить никто не обязан — бокал вина (или не вина), чипсы и орешки максимум.

Чего не хватает в Словакии? За чем скучаете?

Не хватает возможности встретиться с родными и друзьями при первом желании, очень скучаю за братом и его семьей, особенно маленьким племянником. Хотя за несколько лет жизни в Словакии у нас уже сложился полноценный круг общения и среди местных украинцев и среди словаков. А из еды не хватает рыбы. Словаки рыбу не очень любят, поэтому ее здесь мало в продаже.

Общалась Катерина Савенко, фото из личного архива Марины Милащук

Следите за историями украинок и украинцев в соцсетях за хештегом #СвоїЗаКордоном

-Читайте также: Свої за кордоном: Олександра Орлова

Мы в Facebook