Школа редагування

13-14 квітня в Києві відбудеться Школа редагування від LITOSVITA. Фахові редактори поділяться практичним інструментарієм літературного редагування, роботи з мовою і стилістикою тексту. У програмі – 4 лекції та 4 практичні заняття.

Лектори розкажуть про:

• редакторські лайфхаки в інформаційному просторі;
• уміння редактора працювати зі своїм та авторським словником;
• процес погодження та внесення правок;
• як зробити так, щоб автор лишився автором, а перекладна література не втратила автентичності;
• особливості роботи з художніми та не художніми текстами для редактора;
• збереження звучання книги у ході редакторських правок;
• на що звертати увагу в кожному з жанрів;
• підступні дрібниці: які моменти в дитячих текстах треба особливо пильнувати.

Програма буде корисна як для редакторів, так і для авторів різних типів текстів. Акцент у програмі робимо лише на практичних аспектах роботи літредактора, поширених помилках і аналізі конкретних творів. Школа також буде корисна усім, хто хоче навчитися розумно працювати із власною мовою і стилем.

Щоб стати учасником школи, потрібно зареєструватися. Кількість місць обмежена. Зареєстровані учасники отримають розклад школи та всі деталі щодо участі. У вартість входить: повна навчальна програма, роздаткові матеріали, кава-брейки.